Kishore Kumar Hits

Sorgenkind - Outtakes текст песни

Исполнитель: Sorgenkind

альбом: Sommerloch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich ziehe los ohne GrundЯ уезжаю без причины.Und sammel' etwas InspirationИ собери немного вдохновения.Als Futter für meine brotlose KunstКак корм для моего бездрожжевого искусства.Lasse mich von der Sonne am Strand tätowier'nПусть солнце сделает мне татуировку на пляжеDie Alltagskleidung wird mit Sand dekoriertПовседневная одежда будет украшена пескомAlso mach's gut, du winterlicher TrottТак что действуй по-хорошему, ты, зимняя рысь.Heute fällt mir nur der Himmel auf den KopfСегодня мне на голову падает только небо.Wenn ich Nächte lang auf binКогда я не сплю по ночам,Selten mal auspenn'Редко когда-нибудь высовывайсяGehören Augenringe schon fest zu meinem OutfitТемные круги уже прочно вошли в мой нарядYeah; und heut' ist alles egalДа; и сегодня все это не имеет значения.Soll der Niko von morgen meckern was alles geschahДолжен ли завтрашний Нико жаловаться на то, что все произошлоWenn ich die Stimme verlier'Когда я теряю голос,Trinke bis mindestens vierПейте как минимум до четырехUnd mich die Pläne von morgen noch gar nicht interessier'nИ меня совершенно не волнуют планы на завтраIrgendwie geht's - ob gut oder schlechtКак-то так - хорошо это или плохоIm schlimmsten Fall werd' ich meinem Ruf nur gerechtВ худшем случае я просто оправдываю свою репутацию.Die Nacht ist jung, der Abend längst vergang'nНочь молода, вечер давно прошел.Sorgenkind; yeah, mein Name ist ProgrammБеспокойный ребенок; да, меня зовут программа.Einen Rythmus hab' ich nicht im BlutУ меня нет ритма в крови,Hab' versucht ihn zu erlernen, doch es ging nicht gutЯ пытался выучить его, но у меня ничего не получилось.Wär' das ständige Gefeier' nicht mehr mein WegbegleiterРазве постоянное празднование больше не было бы моим спутникомStänd' ich paar Meter weiter auf meiner KarriereleiterСтою ли я на несколько футов дальше по карьерной лестницеDoch irgendwann geh' ich zum PfandautomatenНо в конце концов я иду к автомату по продаже ломбардов.Tausche den Beleg gegen ein Strandhaus mit GartenОбменяйте квитанцию на пляжный домик с садомKann's kaum erwarten, höre schon das Rauschen vom MeerНе могу дождаться, уже слышу шум моря.Als ob es nicht die Hauptstraße wärКак будто это была не главная улица.Wär' mein Leben ein FilmБыла бы моя жизнь фильмом,Würd' er fast nur aus Outtakes besteh'nБыл бы он почти полностью составлен из отрывковDoch so peinlich es klingtТем не менее, как бы неловко это ни звучалоWenn es bleibt wie es istЕсли все останется как есть.Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Und irgendwann, wenn ich mal zurückblick'И в какой-то момент, когда я оглянусь назад,Auf mein persönliches LebenswerkНа работе моей личной жизниWo jedes Lachen und gar kein Schnitz istГде все смеются и совсем не смеются.Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Und wär mein Leben ein LiedИ была бы моя жизнь песней,Wärs ein Medley aus 90er-TrashБыло бы попурри из мусора 90-хDoch so peinlich es klingtТем не менее, как бы неловко это ни звучалоWenn es bleibt wie es istЕсли все останется как есть.Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Und irgendwann, wenn ich mal zurückblick'И в какой-то момент, когда я оглянусь назад,Auf mein persönliches LebenswerkНа работе моей личной жизниMit stumpfem Inhalt in schlechter RhythmikС тупым содержанием в плохой ритмикеIst die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Ich geh' im hellen zurückЯ возвращаюсь в светлом.Im schnellen Schrittв быстром шаге,Weil der Zeiger leider gegen mich ticktПотому что, к сожалению, указатель направлен против меня.Ging weg mit 'nem GrinsenУшел с немой ухмылкой,Aber jetzt zwitschern mir die ersten Vögel ihr schlechtes GewissenНо теперь первые птицы щебечут мне о своей нечистой совести.Würde verpenn', wenn ich jetzt zwei Stunden schlafБыло бы упущением, если бы я поспал два часа прямо сейчас.Ich mach' erstmal 'nen Kaffee und denke gleich d'rüber nachЯ сначала сделаю кофе и подумаю об этом прямо сейчасOder bleib' einfach wach, schaff's irgendwieИли просто не спи, как-нибудь справляйся.Ich glaub', in zwei Stunden hass' ich mich dafürДумаю, через два часа я возненавижу себя за это.Scheiß Pflichten, wie gerne wär' ich freiчертовы обязанности, как бы я хотел быть свободным.Ich schwöre, wenn ich groß bin, werd' ich wieder kleinКлянусь, когда я вырасту, я снова стану маленьким.Ziehe in 'nen Strandkorb irgendwo im SüdenПереезжай в шезлонг где-нибудь на югеSinge vor mich hin oder schwimme mit DelfinenПой мне или плавай с дельфинами.Sammel' Flaschen für den PfandautomatenСобирайте бутылки для ломбардаTausche den Beleg gegen ein Strandhaus mit GartenОбменяйте квитанцию на пляжный домик с садомKann's kaum erwarten, höre schon das Rauschen vom MeerНе могу дождаться, уже слышу шум моря.Als ob es nicht die Hauptstraße wärКак будто это была не главная улица.Wär' mein Leben ein FilmБыла бы моя жизнь фильмом,Würd' er fast nur aus Outtakes besteh'nБыл бы он почти полностью составлен из отрывковDoch so peinlich es klingtТем не менее, как бы неловко это ни звучалоWenn es bleibt wie es istЕсли все останется как есть.Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Und irgendwann, wenn ich mal zurückblick'И в какой-то момент, когда я оглянусь назад,Auf mein persönliches LebenswerkНа работе моей личной жизниWo jedes Lachen und gar kein Schnitz istГде все смеются и совсем не смеются.Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Und wär mein Leben ein LiedИ была бы моя жизнь песней,Wärs ein Medley aus 90er-TrashБыло бы попурри из мусора 90-хDoch so peinlich es klingtТем не менее, как бы неловко это ни звучалоWenn es bleibt wie es istЕсли все останется как есть.Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Und irgendwann, wenn ich mal zurückblick'И в какой-то момент, когда я оглянусь назад,Auf mein persönliches LebenswerkНа работе моей личной жизниMit stumpfem Inhalt in schlechter RhythmikС тупым содержанием в плохой ритмикеIst die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)Ist die Welt okayМир в порядкеIst die Welt okayМир в порядке(Ist die Welt okay...)(Мир в порядке...)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Djin

Исполнитель

Das W

Исполнитель

Tua

Исполнитель

Rec-Z

Исполнитель

JAW

Исполнитель

Pimf

Исполнитель