Sorgenkind - Um uns - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sorgenkind - Um uns текст песни

Исполнитель: Sorgenkind

альбом: Voll geil hier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SorgenkindБеспокойный ребенокIch räume dir deinen Kopf auf, wenn du gar nichts mehr darin findestЯ прочищу тебе голову, если ты больше ничего в ней не найдешь.Entrümpel dir deine Gedanken, um dir zu sagen, wo du grad hin willstПриведите в порядок свои мысли, чтобы сказать себе, куда вы хотите пойтиEmpfehle dir war du geheimhältstРекомендую вам то, что вы храните в секретеUnd wie viel du noch von dir preisgibstИ как много ты еще раскрываешь о себеWas du noch verträgst, und nach welchem Bier du besser mal heimgehstЧто еще ты можешь терпеть, и после какого пива тебе лучше пойти домойBescheidenheit und Arroganz, ich kenn' deinen MittelwegСкромность и высокомерие, я знаю твою золотую середину.Kann der sein der zwischen Welten eine einfache Brücke schlägtМожет ли быть тот, кто наводит простой мост между мирамиWas immer du schon kaputt gemacht hast, konnt' ich reparierenВсе, что ты уже сломал, я мог бы исправить.Wenn du ne schnelle Antwort suchst, dann komm zu mirЕсли вы ищете быстрый ответ, приходите ко мнеDoch immer, wenn's um mich geht, bin ich wie gelähmtНо всякий раз, когда речь заходит обо мне, я словно парализован.Erinnerungen sind wie vom Winde verwehtВоспоминания как ветром сдуло.Die Augen sehen schwarz, meine Ohren werden taubГлаза видят черноту, мои уши немеют.Ich stehe wie benebelt da und hoffe es hört aufЯ стою как в тумане, надеясь, что это прекратится.Und immer, wenn's um mich gehtИ всегда, когда речь идет обо мне,Kann ich mich selber nicht verstehnЯ не могу понять себя.Und immer, wenn's um mich gehtИ всегда, когда речь идет обо мне,Hab ich den Blackout meines Lebens, yeahЯ потерял сознание на всю жизнь, да.Was ist mit mir?А как насчет меня?Wie kann das seinКак это может бытьEben war ich ein Genie, jetzt fällt mir gar nichts einТолько что я был гением, а теперь мне даже в голову ничего не приходит.Wie angewurzelt, blick ich offene Türen einКак укоренившийся, я заглядываю в открытые двери.Denn ich hab Angst,Потому что я боюсь.,Dass sie hinter mir zufallen und das Schloss verriegelt bleibtЧто они захлопнутся за мной, а замок останется запертым.Und dann kommst du, und löst mit einem Satz das LabyrinthА потом ты приходишь и одним предложением решаешь лабиринт.Ich weiß nicht,Не знаю,Ob ich mich verarscht fühl', oder dir dafür dankbar binЧувствую ли я себя дураком или благодарен тебе за этоDenn war nicht eigentlich ich derПотому что не был ли я на самом деле тем, кемTyp aus dessen Ratschlägen du lernst?Парень, на чьих советах ты учишься?Ich hoff' du kannst es mir erklärenЯ надеюсь, ты сможешь мне объяснитьDenn immer, wenn's um dich geht, bist du wie gelähmtПотому что всякий раз, когда речь заходит о тебе, ты словно парализован.Erinnerungen sind wie vom Winde verwehtВоспоминания как ветром сдуло.Die Augen sehen schwarz, deine Ohren werden taubГлаза видят черноту, твои уши немеют.Du stehst wie benebelt da und hoffst es hört aufТы стоишь там, как в тумане, и надеешься, что это прекратится.Und immer, wenn's um dich gehtИ всегда, когда речь идет о тебе.Kann du dich selber nicht verstehnТы не можешь понять себя.Und immer, wenn's um dich gehtИ всегда, когда речь идет о тебе.Hast du den Blackout deines Lebens, yeahУ тебя есть отключение света на всю жизнь, да.Los geb mir deinen Kopf ich geb dir meinenДавай, отдай мне свою голову, я отдам тебе свою.Jede Angelegenheit wird nun bequem geteiltТеперь каждый вопрос разделяется с комфортомAls Kind war das ne SelbstverständlichkeitВ детстве это было само собой разумеющимсяDoch haben wir das wohl vergessen mit der ZeitТем не менее, я думаю, мы забыли об этом со временемAber unnötig erwachsen komplizierter gedachtНо излишне взрослая мысль была более сложнойKehrn' zurück zu den Regeln, die der Spielplatz uns machtВернитесь к правилам, которые нам навязывает игровая площадкаJeder Vergleich geht über Bord, der uns zu Einzelgängern formtЛюбое сравнение выходит за рамки допустимого, что превращает нас в одиночекUnd auf einmal sind die Sorgen wie aus heiterem Himmel fortИ вдруг беспокойство исчезло, как гром среди ясного небаZu zweitВдвоемJedes Rätsel wird zum kleinen EinmaleinsКаждая головоломка превращается в маленькую таблицу умноженияUnd ich dachte schon dein Leben wäre einfacher als meinsИ я уже думал, что твоя жизнь будет проще, чем моя.Jetzt lehnen wir uns zurück, verspotten all die SachenТеперь мы сидим сложа руки, издеваемся над всем этим.Über die wir uns den Kopf zerbrochen hatten, yeahО которых мы ломали голову, да.Denn immer, wenn's um uns geht, sind wir wie kuriertПотому что всегда, когда дело касается нас, мы как будто вылечены.Weil alles,was wir tun wollen, immer funktioniertПотому что все, что мы хотим делать, всегда работает.Die Sinne sind geschärft, all der Nebel zieht vorbeiЧувства обострены, весь туман рассеивается.Wir sitzen einfach da, und alles regelt sich alleinМы просто сидим там, и все улаживается само собой.Und immer, wenn's um uns gehtИ всегда, когда речь идет о нас.Können wir uns endlich mal verstehenМожем ли мы наконец понять друг другаUnd immer, wenn's um uns gehtИ всегда, когда речь идет о нас.Ziehen wir den Jackpot unseres LebensДавайте потянем джекпот на всю жизнь

Поcмотреть все песни артиста