Kishore Kumar Hits

Jim Gaffigan - Bowling текст песни

Исполнитель: Jim Gaffigan

альбом: King Baby

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've had so much fun here I haveМне здесь было так весело!I went bowling, I don't mean to bragЯ ходил в боулинг, не хочу хвастаться.Really there are two types of people that go bowlingНа самом деле есть два типа людей, которые ходят в боулинг.There are people that really really love bowling,Есть люди, которые действительно любят боулинг.,And then there are the people that are like,И потом, есть люди, которые говорят:,"Wouldn't it be hysterical if we went bowling?""Не было бы истерики, если бы мы пошли играть в боулинг?"Cause for most of us, bowling is the activity you do after you've done everything elseПотому что для большинства из нас боулинг - это занятие, которым вы занимаетесь после того, как сделали все остальное.It's like "Well we could go bowling, or we could just hang our selfs"Это что-то вроде "Ну, мы могли бы сходить в боулинг или просто повеситься"."Why don't we go bowling?""Почему бы нам не сходить в боулинг?"No ones ever jealous when they hear you went bowlingНикто никогда не ревнует, когда слышит, что ты ходил в боулинг"Oh you went bowling?""О, ты ходил в боулинг?""Glad I couldn't make it""Рад, что не смог прийти"Bowling's great you gotta love a sport you can eat while you play itОтличные боулинги, тебе должен нравиться вид спорта, который можно есть во время игры.Never see that in tennis!Никогда не видел такого в теннисе!"Hey before you serve just let me dig into these nachos!""Эй, прежде чем подавать, дай мне попробовать эти начос!"It's a different sportЭто другой вид спортаTheres an ash tray built into the bowling equipment!В оборудование для боулинга встроена пепельница!Poker doesn't even have that!В покере даже такой нет!And that hand dryer thing!И эта штука с сушилкой для рук!If you're sweating while your bowling, you're outta shape!Если вы вспотели во время игры в боулинг, вы не в форме!If you're outta shape and you're bowling, you're probably a professional bowler!Если вы не в форме и играете в боулинг, вы, вероятно, профессиональный боулер!Nothing really healthy about bowlingВ боулинге нет ничего полезного для здоровья.Has to be the germafobe's nightmare!Должно быть, это кошмар гермафобов!"Here put on these moist shoes Ten-thousand people have wore"Вот наденьте эти влажные ботинки, которые носили десять тысяч человекAnd stick your fingers in these dirty holes!И засунь пальцы в эти грязные дырочки!"Now you have the flu""Теперь у тебя грипп"How dirty are those holes!Какие грязные эти дырочки!It's not like those balls wear out!Не похоже, что эти яйца изнашиваются!They probably haven't manufactured a bowling ball in a thousand years!Они, наверное, тысячу лет не производили шар для боулинга!Someones out there using Fred Flinstone's right now!Кто-то там прямо сейчас использует Fred Flinstones!"That is preposterous!""Это абсурдно!"I don't own a bowling ball cause I'm not a weirdo!У меня нет шара для боулинга, потому что я не чудак!"Yeah I wanna volunteer to carry round a fifty pound ball!""Да, я хочу добровольно понести пятидесятифунтовый мяч!"Can you put it in a big ugly purse?Ты можешь положить его в большую уродливую сумочку?That's how I wanna meet the lady's!Вот так я хочу познакомиться с леди!Hmm couldn't help but notice you staring at my purseХм, не могла не заметить, что ты пялишься на мою сумочку.It's filled with a big blue ballОн наполнен большим синим мячомMind if I follow you round the parking lot?Не возражаешь, если я пройдусь за тобой по парковке?I'll just be hummingЯ просто буду напевать"Hmm hmm hmm ball in da bag!""Хм, хм, хм, мяч в твоей сумке!""That's the worst song ever!""Это худшая песня на свете!"I always have to pick out my bowling ballМне всегда приходится выбирать свой шар для боулингаI can never find the right one,Я никогда не могу найти подходящий,I'm like "this one's to heavy!"Мне нравится "эти слишком тяжелые!""This one's good but its pink, and my fingers don't fit!""Это хорошее, но розовое, и моим пальцам не подходит!"How do they decide on the finger sizes?Как они определяют размер пальцев?Their either for a five year old girl or the incredible hulk!Они либо для пятилетней девочки, либо для невероятного халка!How big are some peoples fingers!Какие большие пальцы у некоторых людей!Some guy wearing a catchers mitt?Какой-то парень в бейсбольной перчатке?"Yeah it's good""Да, это хорошо""I can still catch the game don't worry bout it""Я все еще могу посмотреть игру, не волнуйся об этом"Those bowling shoes, no update thereЭти туфли для боулинга, там нет обновлений"You need our special shoes before you can role our magic ball""Вам понадобится наша специальная обувь, прежде чем вы сможете сыграть роль нашего волшебного шара"Some people have their own bowling ball and their own bowling shoes and no friendsУ некоторых людей есть свой шар для боулинга и свои туфли для боулинга, и у них нет друзей"Thats mean""Это значит"I can say that cause I like bowlingЯ могу сказать это, потому что мне нравится боулингI watch bowling on TV, cause I use my time wiselyЯ смотрю боулинг по телевизору, потому что с умом использую свое время.I saw this college team championshipЯ видел командный чемпионат колледжа.Each team had their own coachУ каждой команды был свой тренер.What kind of strategy advice is a bowling coach giving?Какие стратегические советы дает тренер по боулингу?"Know what this time Timmy""Знаешь, что на этот раз, Тимми""I want you to knock down all the pins""Я хочу, чтобы ты сбил все кегли""You sure?""Ты уверен?""Trust me""Доверься мне""Just do it son!""Просто сделай это, сынок!""Thats weird""Это странно"Bowling seems silly but,Боулинг кажется глупым, но,Yeah we all take it very seriously right?Да, мы все относимся к нему очень серьезно, не так ли?Till we get that first gutter ballПока мы не забьем первый мяч в канавеWe're like, "Lemme show you how it's done, heh heh heh heh!"Мы такие: "Давай я покажу тебе, как это делается, хе-хе-хе-хе!""This is a stupid sport""Это дурацкий вид спорта"Theres few moments in life as humiliating as that gutter ballВ жизни есть несколько моментов, столь же унизительных, как этот мяч в сточной канавеThe worst part is then you have to make that turn back to your friendsХуже всего то, что потом тебе приходится поворачиваться к своим друзьям."That ball's broken!""У него сломаны шары!""It's tilted down there!""Он там наклонен!"Ya never wanna be the worst bowler in the groupТы никогда не захочешь быть худшим игроком в боулинге в группеCause then everybody treats you like ya have cancerПотому что тогда все относятся к тебе так, будто у тебя рак"You can do it!""Ты справишься!""We're praying for you!""Мы молились за тебя!"The advice startsСовет начинается"Use a heavier ball""Используй мяч потяжелее""Keep your arms straight""Держи руки прямо""You should get a vicectemy!""Ты должен стать победителем!"If you're really bad like me they'll ask if you want the bumpers upЕсли ты такой же плохой, как я, они спросят, хочешь ли ты поднять бамперы.Not like bowling's that complex anywayВо всяком случае, не такие сложные боулинги."Ya want the bumpers?""Тебе нужны бамперы?""We can get rid of the pins""Мы можем избавиться от булавок"."Why don't ya take this coloring book and sit in the corner""Почему бы тебе не взять эту книжку-раскраску и не сесть в углу".But I like bowling, it's perfect for the lazy manНо мне нравится боулинг, он идеально подходит для ленивых людей.No other sport has a machine that roles the ball back to youНи в одном другом виде спорта нет машины, которая передает мяч вам обратно.At arm level!На уровне руки!"Alright I'll keep play'in""Хорошо, я продолжу играть"."Is there any way I can do this in a chair or something?"- Я могу как-нибудь сделать это на стуле или еще где-нибудь?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители