Kishore Kumar Hits

Jeanine Tesori - Aftermath текст песни

Исполнитель: Jeanine Tesori

альбом: Caroline, Or Change (The New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh oh ohОй ой ойOh oh ohОй ой ойOh oh oh oh ohОй ой ой ой ойOh oh oh oh ohОй ой ой ой ойHello! I'm backПривет! Я вернулсяBack from shoppingВернулся из магазинаCaroline?Кэролайн?Noah?Ноа?Noah, help grandpa with the groceriesНоа, помоги дедушке с продуктамиWhere's Caroline, darling?Где Кэролайн, дорогой?Caroline leftКэролайн ушлаShe left?Она ушла?YesДАWhy? Is anything wrong?Почему? Что-то не так?NoНЕТShe just leftОна только что ушлаWith the laundry still on?Стирка все еще продолжается?Noah?Ноа?Is there something you aren't telling me?Есть что-то, о чем ты мне не рассказываешь?And the next day, day, dayИ на следующий день, день, деньCaroline stayed away, way, wayКэролайн держалась подальше, далеко, далекоAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьAnd the next day, day, dayИ на следующий день, день, деньCaroline stayed away, way, wayКэролайн держалась подальше, далеко, далекоAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьOn the third day, day, dayНа третий день, день, деньCaroline stayed away, way, wayКэролайн держалась подальше, далеко, далекоAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьStuart, I'm worriedСтюарт, я волнуюсьShe left in a hurryОна ушла в спешкеI called her at homeЯ позвонил ей домойShe won't come to the phoneОна не подходит к телефонуHer kids say she's outЕе дети говорят, что ее нет домаBut I have my doubtsНо у меня есть сомненияI think she's thereЯ думаю, что она тамThis isn't like herЭто на нее не похожеStuart!Стюарт!Maybe she's illМожет, она заболелаAnd look, in the bleach cupИ посмотри, в стакане для отбеливателяA 20 dollar bill!20-долларовая банкнота!Noah, pleaseНоа, пожалуйстаNo monkey bizБез обезьяньего бизнесаTell us who's this 20 isСкажи нам, кто этот 20-летний мужчинаNoahНоаDid Caroline find this money in your pants?Кэролайн нашла эти деньги у тебя в штанах?No, RoseНет, Роуз.I think the 20 is mineЯ думаю, что 20-я моя.I thought I'd lost itЯ думал, что потерял ее.Now everything's fineТеперь все в порядке.And the fourth day, day, dayИ четвертый день, день, день за днемCaroline stayed away, way, wayКэролайн держалась подальше, далеко, далекоAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьAnd she didn't come back, back, backИ она не вернулась, не вернулась, не вернуласьI did itЯ сделал этоI killed her!Я убил ее!I did itЯ сделал этоShe diedОна умерлаDottie?Дотти?Rose GellmanРоуз ГеллманIs Caroline-?Кэролайн...?Oh, well, why didn't she call and tell me so?О, ну почему она не позвонила и не сказала мне об этом?I'm glad she's fineЯ рад, что с ней все в порядкеBut I've been worried a lotНо я очень волновалсяI couldn't imagineЯ не мог себе представитьFor five days and not-Пять дней и не-If she needed time off, if it's family stuffЕсли ей нужно было отдохнуть, если это семейные проблемыAnd things around here have beenА здесь все былоWell, sorta toughНу, вроде как непростоWell, not tough, more like tenseНу, не жестко, скорее напряженноBut it doesn't make senseНо в этом нет смыслаTo just up and vanishПросто взять и исчезнутьWithout an adieuНе попрощавшисьI though maybe she'd gotten the Spanish flu!Я подумала, может, она подхватила испанку!Tell her to callСкажи ей, чтобы она позвонилаThat's all that I askЭто все, о чем я прошуI won't take her to taskЯ не буду ее отчитыватьJust tell me what's whatПросто скажи мне, что к чемуI worry a lotЯ очень волнуюсьThanks, Dottie, you're swellСпасибо, Дотти, ты великолепнаYou can all go to hellВы все можете идти к чертуI'm not the enemy!Я вам не враг!No! You're the bossНет! Ты босс!Oh, shut up, papa!О, заткнись, папа!Forget it! Her lossЗабудь об этом! Ее проигрыш!I have to practiceМне нужно тренироватьсяGreat, thanks a lot, StuОтлично, большое спасибо, Стю.No, really, I do!Нет, правда, хочу!So what else is new?Итак, что еще новенького?Here's how I see it-Вот как я это вижу-I didn't askЯ не спрашивалNonethelessТем не менееYou want that boy to love youТы хочешь, чтобы этот парень любил тебяI guessЯ думаюYes, of course!Да, конечно!And I've triedИ я пытался.At bedtime he'll only let Stu tuck him inПеред сном я разрешаю только Стью укладывать его спать.If I try to do it- well somehow I blew itЕсли я попытаюсь это сделать - ну, каким-то образом я все испортилHis mother is deadЕго мать мертваForget itЗабудь об этомAnd everything's wrong (no win)И все будет не так (без победы)Then you marry his fatherТогда ты выходишь замуж за его отцаBut you don't belong (but how he misses Caroline)Но тебе не место (но как же он скучает по Кэролайн)Caroline (Caroline!)Кэролайн (Кэролайн!)Given the givensУчитывая обстоятельстваShe's in perfect positionОна в идеальном положенииFor the boy to adore herЧтобы парень обожал ее.She's competitionОна соперница.Competition!Конкуренция!Oh, yesО, даAnd I meant to destroyИ я хотел разрушитьThe silly attachmentГлупую привязанностьOf that little boy for the maidтого маленького мальчика к горничнойOh, I'm the oppressor, right?О, я угнетатель, верно?I'm the employerЯ работодательI don't mean you consciously plannedЯ не имею в виду, что вы сознательно планировалиTo destroy her in Noah's affection (okay, fine)Уничтожить ее из-за привязанности Ноя (ладно, прекрасно)Well, not by designНу, не специальноMaybe you had toМожет быть, тебе пришлось это сделатьOne way to anotherОдин путь к другомуIt's hard but not meanЭто тяжело, но не подлоYou got in betweenТы встал между нимиMaybe Rosie, now you can be his motherМожет быть, Рози, теперь ты сможешь быть его матерьюIt figures you'd figureЭто выяснит твоя фигураIn three seconds flatРовно за три секундыHow to make me the villainКак сделать из меня злодеяI didn't say thatЯ этого не говорилI'm glad you came downЯ рад, что ты приехалNow, go homeА теперь иди домойKeep in touchОставайся на связиYou've made me feel awfulТы заставил меня чувствовать себя ужасно.Thanks ever so much!Огромное спасибо!And while you were giving meИ пока ты меня допрашивал,This third degreeЭта третья степеньPerhaps you neglected to noticeВозможно, вы забыли заметитьThat he still won't let me near himЧто он по-прежнему не подпускает меня к себе.So I failed!Итак, я потерпела неудачу!Wait and seeПодождите и увидитеNo, just stop it, papaНет, просто прекрати, папаStop picking a fightПрекрати затевать дракуI didn't mean to upset you, RosieЯ не хотел тебя расстраивать, РозиHonor brightХонор БрайтI'm not the bossЯ не боссHer lossЕе потеряLeave it beОставь это в покоеAnd let it endИ позволь этому закончитьсяIt's just no way to treat a friendЭто просто неподобающий способ обращаться с другом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители