Kishore Kumar Hits

Jeanine Tesori - Mr. Stopnick and Emmie текст песни

Исполнитель: Jeanine Tesori

альбом: Caroline, Or Change (The New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yes I know it worked just dandyДа, я знаю, что это сработало просто великолепноFor that Indian, Mister GhandiДля того индийца, мистер ГандиBut with respect for Martin Luther King-Но при всем уважении к Мартину Лютеру Кингу-I think it's a Negro thingЯ думаю, что это негритянская фишкаA southern thingЮжный стильA christian thingХристианский стильMister, you don't understandМистер, вы не понимаетеHow Doctor King has got things plannedКак доктор Кинг все спланировалOh-ho, Jews can be non-violent tooО-хо, евреи тоже могут быть ненасильственнымиThere's nothing meager than a JewНет ничего более жалкого, чем еврейListen, girlie, we have learnedПослушай, девочка, мы узналиNon-violence will get you burned!Ненасилие тебя обожжет!No!Нет!I'm sorry that ain't soМне жаль, что это не так.Listen to the radioПослушай радио.What we're trying's already workingКакие попытки уже сработалиSegregation already dyin'Сегрегация уже умираетI been on the earth a while (Emmie, this is Mr. Stopnick)Я давно на земле (Эмми, это мистер Стопник)Your optimism makes me smile (Mr. Stopnick, Emmie)Твой оптимизм заставляет меня улыбаться (мистер Стопник, Эмми)Good for you!Молодец!You're optimisticТы оптимистиченBut I think it ain't realisticНо я думаю, что это нереальноI'd like to know how you come to feelЯ хотел бы знать, что ты чувствуешь к этому моментуYou know so much about what is realТы так много знаешь о том, что реальноSitting safe and high and prettyСидеть в безопасности, высоко и красивоWay up north in New York CityДалеко на севере, в Нью-ЙоркеI'd like to know!Я хотел бы знать!EmmieЭммиMamaMAMAI said quitЯ сказал, уходиHe the one that started itОн тот, кто все начал(You know I was reading in the paper the other day-)(Ты знаешь, я читал в газете на днях -)I'd like to know how (is that so? Why's-)Я хотел бы знать, как (это так? Почему-)Some guy just off a plane (it so impossible-)Какой-то парень только что сошел с самолета (это так невозможно -)Marchin' in to explain (to know? White or Jew or-)Заходит объяснить (чтобы знать? Белый, или еврей, или ...)Guess you seen it all plain (Negro if the boss's)Думаю, вы видели все это ясно (негр, если босс)From the air (boot's in your face)С воздуха (удар сапогом тебе в лицо)It our affair (what do you do? Shed a tear?)Это наше дело (что ты делаешь? Пустил слезу?)Now our resistance (keep lyin' there?)Теперь наше сопротивление (продолжаешь лежать там?)Start to make a difference (a face knows it's no foot rest!)Начните что-то менять (лицо знает, что у него нет подставки для ног!)Here come your "assistance"! (Regardless of religion or race!)Вот и твоя "помощь"! (Независимо от религии или расы!)Child! You hear me?Дитя! Ты слышишь меня?Hush your mouth!Заткни свой рот!March that tray back to the kitchenОтнеси этот поднос обратно на кухню.Oh ho hoО-хо-хоLady, pleaseЛеди, пожалуйстаSince I came south she's my first real conversationС тех пор, как я приехал на юг, это мой первый настоящий разговор с нейLet her stayПозволь ей остатьсяIt's past her bedЭто мимо ее постелиIt's good that she's high-spiritedХорошо, что она такая энергичнаяYes'mДаThank youСпасибоUh, we'll start clearing in the kitchenНу, тогда начинай убирать на кухне.Then go homeПотом иди домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители