Kishore Kumar Hits

Jeanine Tesori - Long Distance текст песни

Исполнитель: Jeanine Tesori

альбом: Caroline, Or Change (The New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello Pa!Привет, Па!It's long distanceЭто на большом расстоянии.It's your brand-new southern daughterЭто твоя новенькая дочь с юга.It's RoseЭто РозаOh, everything's fine hereО, здесь все в порядкеI supposeЯ полагаю,How's the Hudson River?Как там река Гудзон?I'm fine, just fineЯ в порядке, просто в порядкеI'm learning the lingoЯ изучаю жаргонMagnoliaМагнолияCamelliaКамелияAzaleaАзалияY'allВы всеTheir temple, get thisВ их храме, поймите этоHas Sunday night bingoПо воскресеньям вечером играет в бингоJust like the goyimСовсем как у гоевOyОй!A long-distance call!Междугородний звонок!So much to tellТак много нужно рассказать!The boy still hates me- ohМальчик все еще ненавидит меня- оI really shouldn't be talking so loudМне действительно не следовало говорить так громкоHe leaves money in his pocketsОн оставляет деньги в карманахAnd that really grates meИ это действительно раздражает меняI tell him and tell him it's not allowedЯ говорю ему, что это запрещеноJust shucking your laundryПросто выбрасываю бельеOh, you hear that? "Shuck!"О, ты это слышишь? "Брысь!"I'm a southerner alreadyЯ уже южанинOnto the floorНа полTake the money out firstСначала достань деньгиGod knows we're not poorВидит бог, ты не был беденBut show respect for your fatherНо прояви уважение к своему отцуHe worked hard for that buckОн усердно трудился ради этого доллараWell, no, not a whole buckНу, нет, не целый долларHe's a boyОн мальчикBut loose changeНо мелочьQuartersЧетвертакиThose add upВсе вместе.The Negro maidГорничная-негритянка.She's making bupkesОна готовит бупке.How does that look?Как это выглядит?Leaving change in his pockets?Оставляете мелочь в карманах?Indifferent to moneyРавнодушны к деньгамThe kid's a little funnyДети немного забавныеSpoiled and quietИзбалованные и тихиеSad, I guessГрустно, наверное.I'm on a dietЯ на диете.I bought a new dressЯ купила новое платье.Stu's giving lessonsСтус дает уроки.PlayingИграетDoing fineВсе хорошо.Work is steadyРабота стабильная.He still misses BettyОн все еще скучает по Бетти.I don't mindЯ не противI miss her, tooЯ тоже по ней скучаюShe was my best friendОна была моей лучшей подругойI miss the cityЯ скучаю по городуI miss the old crowdЯ скучаю по старой тусовкеWhat?Что?Because we haven't got-Потому что у нас нет денег-We can't just give her a raise, PaМы не можем просто повысить ей зарплату, ПаWe aren't richМы не богатыWe're just plain folkБыли простыми людьмиWe've only got bupkes ourselvesУ нас у самих были только деньгиWe're broke!Были на мели!TypicalТипично для тебяYou obsess about the maid when your daughter's miserableТы зацикливаешься на служанке, когда твои дочери несчастныNo! not miserableНет! не несчастныI never said-Я никогда не говорил-Well, that's not what I meantНу, это не то, что я имел в видуI'm just not-Я просто не такой-Just not a hundred percent-Просто не на сто процентов-It's very hotЭто очень горячоAnd very dampИ очень сыроAnd out in the backyardА на заднем двореThere's a little swamp full of noisy frogsЕсть небольшое болотце, полное шумных лягушекLast night I criedПрошлой ночью я плакалаI miss you, PaЯ скучаю по тебе, папаI miss the Upper West SideЯ скучаю по Верхнему Вест-Сайду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители