Kishore Kumar Hits

Jeanine Tesori - Now текст песни

Исполнитель: Jeanine Tesori

альбом: Kimberly Akimbo (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You think I don't know that people go away?Ты думаешь, я не знаю, что люди уходят?I know they do, okay?Я знаю, что уходят, хорошо?I know they doЯ знаю, что уходятToday I brought card gamesСегодня я принес карточные игрыAnd books filled with puzzlesИ книги, полные головоломокAnd bags full of unhealthy snacksИ сумки, полные нездоровых закусокToday I brought musicСегодня я принесла музыкуBy gloomy young womenВ исполнении мрачных молодых женщинAnd marked all the weepiest tracksИ отметил все самые слезливые трекиOr we can just sit here and watch a dumb movieИли мы можем просто посидеть здесь и посмотреть тупой фильмI'll do whatever you sayЯ сделаю все, что ты скажешьI'll sit here beside you and talk 'til we're tiredЯ сяду рядом с тобой и буду говорить, пока мы не устанемThen, we can call it a dayТогда мы можем закончить на сегодняAnd tomorrow we'll do the same, or notИ завтра мы сделаем то же самое, или нетBut tomorrow will come anyhow, or notНо завтра все равно наступит, или нетAnd if not, well, there's nowА если нет, что ж, есть сейчасAnd if not, wellА если нет, что ж.You say to be present and live in the momentВы говорите, что нужно присутствовать и жить настоящим моментом.But right now I'm stuck in a bedНо прямо сейчас я застрял в постели.I'd rather be livingЯ бы предпочел житьA way better momentМомент получшеCan't we find that one instead?Не можем ли мы найти его вместо этого?And tomorrow we'll do the same, or notИ завтра мы сделаем то же самое, или нетBut tomorrow will come anyhow, or notНо завтра все равно наступит, или нетAnd if notА если нетMaybe it's time to throw caution to the windМожет быть, пришло время отбросить осторожность на ветерMaybe it's time to throw caution to the windМожет быть, пришло время отбросить осторожность на ветерAnd do something we may regretИ сделать то, о чем мы можем пожалетьAnd do something we may regretИ сделать что-то, о чем мы можем пожалетьAt least we'll be happyПо крайней мере, мы будем счастливыAt least we'll be livingПо крайней мере, мы будем жить хорошоAt least in that momentПо крайней мере, в этот моментWe'll have a momentЧто ж, воспользуемся моментомWe'll never forgetЧто ж, никогда не забывайAnd tomorrow we'll do the same or not (and tomorrow we'll do the same)И завтра мы сделаем то же самое или нет (и завтра мы сделаем то же самое)But tomorrow will come anyhow or not (but tomorrow will come)Но завтра все равно наступит или нет (но завтра наступит)And if notА если нетWellЧто ж,There's now, now, now, now, nowЕсть сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчасThere's now, now, now, now, nowЕсть сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчасThere's nowТам сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители