Kishore Kumar Hits

Jeff Richmond - Werewolf Bar Mitzvah текст песни

Исполнитель: Jeff Richmond

альбом: 30 Rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aw, man, Tray, look up at the skyО, чувак, Трей, посмотри на небо.It's a full moon on the SabbathВ субботу полнолуние.This is- scaryЭто... страшно.Break it downПрекратиI was working late on my HaftorahЯ допоздна работал над своей ХафторойWhen I heard a knock on my bedroom-doorahКогда услышал стук в дверь моей спальниI opened it up and to my surpriseЯ открыл ее и, к своему удивлениюThere was a werewolf standing there with glowing gold eyesТам стоял оборотень с горящими золотыми глазамиHe says, "Tomorrow, my son, you will be a manОн говорит: "Завтра, сын мой, ты станешь мужчиной"But tonight's the time to join the wolfen clan" (clan)Но сегодня самое время присоединиться к клану вулфен (клан)"Tomorrow you will stand at the bimah and pray"Завтра ты будешь стоять у бимы и молитьсяBut tonight let's gaze at the moon and bay"Но сегодня вечером давай посмотрим на луну и залив".Werewolf Bar Mitzvah, spooky scaryБар-мицва оборотня, жутко пугающаяBoys becoming menМальчики становятся мужчинамиMen becoming wolvesМужчины становятся волкамиWerewolf Bar Mitzvah, spooky scaryБар-мицва оборотня, жутко пугающаяBoys becoming menМальчики становятся мужчинамиMen becoming wolvesМужчины становятся волкамиAlright, that was, that was great, TrayЛадно, это было, это было здорово, ТрэйOkay, it's over, that's a wrap, ohЛадно, все кончено, на этом все, оThe next day, what happenedЧто произошло на следующий деньThe Talmud didn't teach (oh, there's more)Талмуд не учил (о, это еще не все)I got up in front of everyone to give my little speechЯ встал перед всеми, чтобы произнести свою небольшую речьThen my teeth turned into fangsЗатем мои зубы превратились в клыкиAnd my nails into clawsИ мои ногти превратились в когтиAnd I nearly dropped the TorahИ я чуть не выронил ТоруWhen my hands turned into pawsКогда мои руки превратились в лапыI growled and I roared and my rabbi did as wellЯ зарычал, и я заревел, и мой раввин тожеIt was a rocking werewolf zoo at Temple Beth EmanuelЭто был потрясающий зоопарк оборотней в Темпл-Бет-ЭмануэльAy, man, where'd you lead all these Jewish words?Эй, чувак, откуда у тебя все эти еврейские слова?My manager, Harvey LemmingsМой менеджер Харви ЛеммингсWerewolf Bar Mitzvah, spooky scaryБар-мицва Оборотня, жуткий ужасBoys becoming menМальчики становятся мужчинамиMen becoming wolvesМужчины становятся волкамиI don't, I, I just don't think this- the idea of the songЯ не, я, я просто не думаю, что идея песниCan sustain itself for that longМожет сохраняться так долгоIt doesn't, it seems a little sweaty now, soЭто не так, сейчас оно кажется немного потным, так чтоThis whole premise is sweatyВсе помещение пропитано потом.We had a reception at the Larchmont Country ClubУ нас был прием в загородном клубе Larchmont.They served a real nice brisket and an eight foot party subТам подали очень вкусную грудинку и восьмифутовый саб для вечеринки.I danced with my cousins, I got money from my folksЯ танцевала со своими двоюродными братьями, я получила деньги от своих родителейWe had a lot of fun making circumcision jokesНам было очень весело шутить об обрезанииThen I remembered the premise of my songПотом я вспомнила посылку своей песниI was at a nice reception, but the werewolf part was goneЯ был на приятном приеме, но роль оборотня исчезлаSo we pulled ourselves together, and we're wolf men againТак что мы взяли себя в руки и снова стали людьми-волкамиJust in time for monster fight to begin (no)Как раз вовремя, чтобы началась битва монстров (нет)All the country club employees were brain sucking packВсе сотрудники загородного клуба были стаей высасывающих мозгиWho had all turned into zombies and were on the attack (nah, man)Которые все превратились в зомби и перешли в атаку (не, чувак)So we fought them and some Dracula's and Frankenstein's, tooТак что мы сражались с ними, а также с Дракулами и Франкенштейнами.'Cause you gotta live Bar Mitzvah even if you're not a- (aroo)Потому что ты должен пройти Бар-мицву, даже если ты не...(There's no such thing as Frankensteins) werewolf Bar Mitzvas(Франкенштейнов не бывает) Бар-мицвы оборотнейSpooky scary (steins)Жуткий ужас (стейнс)(There's no plural Frankenstein) Boys becoming men(Франкенштейн не существует во множественном числе) Мальчики становятся мужчинамиMen becoming wolvesМужчины становятся волкамиWerewolf Bar Mitzvah, kooky hairyБар-мицва оборотней, чокнутый волосатыйBoys becoming menМальчики становятся мужчинамиMen becoming wolvesМужчины становятся волкамиI don't want this, I don't like, this, this is scaryЯ не хочу этого, мне это не нравится, это, это страшноTurning into werewolves and stuff, you know?Превращаться в оборотней и все такое, понимаешь?I got excited when I saw a poodle on the street the other dayЯ был взволнован, когда на днях увидел пуделя на улицеAroo-ooh-ooh!Ароо-оо-оо!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители