Kishore Kumar Hits

Maurice Abravanel - 6 Songs: No. 1. Lost in the Stars текст песни

Исполнитель: Maurice Abravanel

альбом: Weill: The Threepenny Opera - 6 Songs - Und was bekam des Soldaten Weib - Wie lange noch?(1928-1944)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please don't seeПожалуйста, не смотри на меня.Just a boy caught up in dreams and fantasiesПросто мальчик, захваченный мечтами и фантазиями.Please see meПожалуйста, посмотри на меня.Reaching out for someone I can't seeТянусь к кому-то, кого я не вижу.Take my hand, let's see where we wake up tomorrowВозьми меня за руку, давай посмотрим, где мы проснемся завтра.Best laid plans sometimes are just a one night standИногда самые продуманные планы - это всего лишь секс на одну ночь.I'll be damned, Cupid's demanding back his arrowБудь я проклят, Купидоны требуют назад свою стрелу.So let's get drunk on our tearsТак что давай напьемся наших слез.And God, tell us the reason youth is wasted on the youngИ, Боже, скажи нам, почему молодость тратится впустую на молоднякIt's hunting season and the lambs are on the runСейчас сезон охоты, и ягнята в бегахSearching for meaningВ поисках смысла жизниBut are we all lost stars trying to light up the dark?Но все ли мы потерянные звезды, пытающиеся осветить тьму?Who are we?Кто мы?Just a speck of dust within the galaxy?Всего лишь пылинка в галактике?Woe is meГоре мне!If we're not careful turns into realityЕсли мы не будем осторожны, это превратится в реальность.But don't you dare let our best memories bring you sorrowНо не смей позволять нашим лучшим воспоминаниям приносить тебе печальYesterday I saw a lion kiss a deerВчера я видел, как лев целовал оленяTurn the page, maybe we'll find a brand new endingПереверни страницу, может быть, мы найдем совершенно новый конецWhere we're dancing in our tearsГде мы танцевали в наших слезахAnd God, tell us the reason youth is wasted on the youngИ, Боже, скажи нам, почему молодость тратится впустую на молоднякIt's hunting season and the lambs are on the runСейчас сезон охоты, и ягнята в бегахSearching for meaningВ поисках смысла жизниBut are we all lost stars trying to light up the dark?Но все ли мы потерянные звезды, пытающиеся осветить тьму?And I thought I saw you out there cryingИ мне показалось, что я видел, как ты там плакалаAnd I thought I heard you call my nameИ мне показалось, что я слышал, как ты звала меня по имениAnd I thought I heard you out there cryingИ мне показалось, что я слышал, как ты там плакалаJust the sameТочно так жеAnd God, give us the reason youth is wasted on the youngИ Боже, укажи нам причину, по которой молодость тратится впустую на молодыхIt's hunting season and this lamb is on the runСейчас сезон охоты, и этот ягненок в бегахSearching for meaningВ поисках смысла жизниBut are we all lost stars trying to light ... light up the dark?Но все ли мы потерянные звезды, пытающиеся зажечь... осветить тьму?And I thought I saw you out there cryingИ мне показалось, что я видел, как ты там плакалаAnd I thought I heard you call my nameИ мне показалось, что я слышал, как ты звала меня по имениAnd I thought I heard you out there cryingИ мне показалось, что я слышал, как ты там плакалаBut are we all lost stars trying to light up the dark?Но все ли мы потерянные звезды, пытающиеся осветить темноту?Are we all lost stars trying to light up the dark?Неужели мы все потерянные звезды, пытающиеся осветить тьму?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители