Illegal 2001 - Du Fehlst Mir So - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Illegal 2001 - Du Fehlst Mir So текст песни

Исполнитель: Illegal 2001

альбом: Auweia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich komme nach Hause, im Morgenrot, die Vögel sie singen,Я возвращаюсь домой на рассвете, птицы поют,,Ich hör das Lied vom Tod, es war mal wieder so ne Nacht,Я слышу песню о смерти, это снова была та ночь,,Von Montag auf Freitag, ich hab nicht einmal gelacht,С понедельника по пятницу, я даже не смеялся.,Obwohl ich wirklich viel getrunken hab.Хотя я действительно много пил.Ich steh vor der Haustür, doch ich komm nicht rein,Я стою на пороге, но я не вхожу.,Hab den Schlüssel verlor'n, ich schlag das Fenster ein,Я потерял ключ, я выбиваю окно,,Seit Du nicht mehr da bist, leb ich wirklich extrem,С тех пор как тебя не стало, я живу по-настоящему экстремально.,Ich weiss es ist unmöglich, doch ich will Dich wiederseh'n.Я знаю, что это невозможно, но я хочу увидеть тебя снова.Uh – Du fehlst mir so, und ich hoffe, dass Du das da oben spürst,Я так скучаю по тебе, и я надеюсь, что ты это чувствуешь там, наверху.,Uh – ich wünsch mir so, dass Du mich einmal im Schlaf berührst.Я так хочу, чтобы ты хоть раз прикоснулся ко мне во сне.Du ließt mich im Stich, Du bist einfach gegang'n,Ты подвел меня, ты просто ушел.,Du hast nicht einmal gefragt, ob ich ohne Dich leben kann,Ты даже не спросил, смогу ли я жить без тебя.,Jetzt schau ich zum Himmel und hoffe, dass Du mich siehst,Теперь я смотрю на небо и надеюсь, что ты видишь меня.,Auch wenn die Wolken dunkel sind, spürst wie sehr ich Dich lieb.Даже когда тучи темны, почувствуй, как сильно я тебя люблю.Ich vermisse Dein Lachen, Dein Mundwerk war so schön lose,Я скучаю по твоему смеху, твой рот был таким красивым, свободным.,Du warst immer so direkt wie eine Erektion in einer Badehose,Ты всегда был таким же прямым, как эрекция в плавках.,Alles war wie ein Traum, mit Dir war alles so schön,Все было как во сне, с тобой все было так прекрасно.,Ich werd Dich für immer lieben, auch wenn wir uns nicht wiederseh'n.Я буду любить тебя вечно, даже если мы больше не увидимся.Uh – Du fehlst mir so, und ich hoffe, dass Du das da oben spürst,Я так скучаю по тебе, и я надеюсь, что ты это чувствуешь там, наверху.,Uh – ich wünsch mir so, dass Du mich einmal im Schlaf berührst.Я так хочу, чтобы ты хоть раз прикоснулся ко мне во сне.Für mich da lebst Du weiter in meiner Erinnerung,Для меня ты продолжаешь жить в моей памяти.,Für mich bist Du unsterblich, wunderschön und ewig jung,Для меня ты бессмертна, прекрасна и вечно молода,Trotzdem ist alles trostlos, ich fühl mich einsam und leer,Тем не менее, все это уныло, я чувствую себя одиноким и опустошенным.,Ich glaub ich nehm den nächsten Zug und fahr Dir einfach hinterher,Я верю, что сяду на следующий поезд и просто поеду за тобой.,Doch das kann ich nicht machen, denn wer aufgibt ist feige,Но я не могу этого сделать, потому что тот, кто сдается, труслив.,Das hast Du immer gesagt, ist wohl besser wenn ich bleibe,Ты всегда это говорил, наверное, будет лучше, если я останусь.,Wär ja auch schade, die Welt ist schliesslich ganz schön,Было бы тоже жаль, в конце концов, мир прекрасен,Und im nächsten Leben, das weiss ich genau, werden wir uns wiederseh'n.И в следующей жизни, я это точно знаю, мы снова увидимся.Uh – Du fehlst mir so, und ich hoffe, dass Du das da oben spürst,Я так скучаю по тебе, и я надеюсь, что ты это чувствуешь там, наверху.,Uh – ich wünsch mir so, dass Du mich einmal im Schlaf berührst.Я так хочу, чтобы ты хоть раз прикоснулся ко мне во сне.Alles war wie ein Traum, mit Dir war alles so wunderschön,Все было как во сне, с тобой все было так прекрасно.,Plötzlich bist Du nicht mehr da, wie soll ich damit bloß umgeh'n,Внезапно тебя больше нет рядом, как мне просто с этим справиться?,Jetzt sitz ich hier und sing dieses Lied, damit Du weißt, wie mir geschieht,А теперь я сижу здесь и пою эту песню, чтобы ты знал, что со мной происходит.,Ich schrei es raus, kannst Du mich hör'n, kannst Du meine Sehnsucht spür'n,Я выкрикиваю это, ты слышишь меня, ты чувствуешь мое желание?,Kannst Du sie spür'n?Ты чувствуешь их?Uh – Du fehlst mir so, und ich hoffe, dass Du das da oben spürst,Я так скучаю по тебе, и я надеюсь, что ты это чувствуешь там, наверху.,Uh – ich wünsch mir so, dass Du mich einmal im Schlaf berührst.Я так хочу, чтобы ты хоть раз прикоснулся ко мне во сне.

Поcмотреть все песни артиста