Kishore Kumar Hits

Christian Steiffen - Ich hab dir den Mond gekauft текст песни

Исполнитель: Christian Steiffen

альбом: Arbeiter der Liebe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es war gedacht für eine NachtЭто было задумано на одну ночь.Und ich hab gerne mitgemachtИ я с радостью согласилсяNur dass sie nie wieder gingЗа исключением того, что она больше никогда не уходила.Und jetzt steh ich hier und singА теперь я стою здесь и пою,Ich hab dir den Mond gekauftЯ купил тебе луну,Und morgen schiess ich dich da raufА завтра я вышвырну тебя вон.Oder vielleicht sogar bis hinter den MondИли, может быть, даже далеко за лунойDenn da hast du ja schon immer gewohntПотому что это то, где ты всегда жил, в конце концовDu fragst mich: "Wie war dein Tag?"Вы спрашиваете меня: "Как прошел твой день?"Und warum ich dich nichts fragИ почему я ни о чем тебя не спрашиваю,Hast du noch immer nicht kapiertТы все еще не понялDass es mich gar nicht interressiertЧто меня это совсем не волнует.Wenn du auch nur ein Wort verlierstЕсли ты потеряешь хотя бы одно слово,Denn was du redest hörst nur duПотому что то, что ты говоришь, слышишь только ты.Und ich mach die Augen zuИ я закрываю глаза,Und ich träum du wärst nicht daИ я мечтаю, чтобы тебя там не было.Und dieser traum ist wunderbarИ этот сон прекрасен.Denn ich weiss Träume werden warПотому что я знаю, что мечты былиIch hab dir den Mond gekauftЯ купил тебе луну,Und morgen schiess ich dich da raufА завтра я вышвырну тебя вон.Oder vielleicht sogar bis hinter den MondИли, может быть, даже далеко за лунойDenn da hast du ja schon immer gewohntПотому что это то, где ты всегда жил, в конце концов♪♪Dann bist du so wie der MondТогда ты такой же, как луна,Still, einsam, schön und unbewohntТихий, одинокий, красивый и необитаемыйAuch Atmosphäre hast du nichtДаже атмосферы у тебя нет(Naja, Atmosphäre, wie soll ich dir das erklären?)(Ну, атмосфера, как мне тебе это объяснить?)Dafür jedoch ein MondgesichtОднако для этого нужно лунное лицоAuch keine Gravitation (das heisst Anziehungskraft)Также нет гравитации (то есть гравитационного притяжения)Doch das wusst ich vorher schonно я знал это раньшеAuch ist mir schon lang bekanntКроме того, мне давно известноDu bist kein Mensch, nur ein TrabantТы не человек, просто спутник жизни.Ich schau dich gerne aus der Ferne anМне нравится смотреть на тебя издалека.(Ja also, Trabant das ist, dacht ich mir)(Да, так оно и есть, подумал я про себя)Ich hab dir den Mond gekauftЯ купил тебе луну,Und morgen schiess ich dich da raufА завтра я вышвырну тебя вон.Oder vielleicht sogar bis hinter den MondИли, может быть, даже далеко за лунойDenn da hast du ja schon immer gewohntПотому что это то, где ты всегда жил, в конце концовIch hab dir den Mond gekauftЯ купил тебе луну,Und morgen schiess ich dich da raufА завтра я вышвырну тебя вон.Oder vielleicht sogar bis hinter den MondИли, может быть, даже далеко за лунойDenn da hast du ja schon immerПотому что, в конце концов, ты всегда был там.Schon immer, schon immer gewohntВсегда, всегда привык,(Es ist ein kleiner Schritt für ein Menschen(Это маленький шаг для человекаAber ein großer Schritt für die Menschheit)Но большой шаг для человечества)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители