Andy Mineo - Family Photo second half idea 2 (joel draft).aif - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andy Mineo - Family Photo second half idea 2 (joel draft).aif текст песни

Исполнитель: Andy Mineo

альбом: Work in Progress

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We're gonna dedicate this next song to my father, Joe Mineo, the legendМы собирались посвятить эту следующую песню моему отцу, Джо Минео, легендеLook, August 23rd, how could I forget it?Послушай, 23 августа, как я мог забыть об этом?Getting ready in my suite, it's the morning of my weddingГотовлюсь в своем номере, утро моей свадьбыInvited all my legends, man, it's set to be epicПригласил всех моих легенд, чувак, это должно быть эпично.And then I got that message, I was dreadingИ тогда я получила сообщение, которого так бояласьMy momma said it, "Andy I don't think your father gon' come"Моя мама сказала это: "Энди, я не думаю, что твой отец приедет"I just laugh, said "Oh well", and tried to be numbЯ просто рассмеялась, сказала "Ну ладно" и попыталась оцепенетьI learned to stop getting hopes upЯ научился перестать тешить себя надеждамиAs a kid, growing up, that made the letdown easier when he didn't show upВ детстве, когда я росла, это облегчало разочарование, когда он не появлялсяBut, deep down I had this flicker of hopeНо в глубине души у меня был проблеск надеждыThis one time he pull it together, make a effort, but nopeНа этот раз он собрался с силами, приложил усилие, но нетI'm standing at the altar, he nowhere in sightЯ стою у алтаря, его нигде не видно.How I'm thinking about him now instead of my wife?Что я думаю о нем сейчас, а не о своей жене?Best man, Ray, to my right said, "You'll be alrightШафер, Рэй, справа от меня, сказал: "С тобой все будет в порядке"At least you know you're gonna be smashing tonight"По крайней мере, ты знаешь, что будешь потрясающим сегодня вечером"Then the doors open in the back, wearing all whiteЗатем сзади открываются двери, одетый во все белоеThis the first day of the rest of our lifeЭто первый день всей нашей оставшейся жизниHer father by her side while she came down the aisleЕе отец был рядом с ней, когда она шла к алтарю.She's was looking all wow, then we exchanged vowsОна выглядела потрясающе, затем мы обменялись клятвамиLong-winded self, should've passed me a towelМногословный человек, надо было передать мне полотенце.We both said "I do", we team Mineo nowМы оба сказали "согласен", теперь мы команда MineoSo, everyone, everyone smile for the family photoИтак, все, все улыбнитесь семейному фотоBut everyone, everyone ain't really in the pictureНо все, все на самом деле не на фотоSo, everyone, everyone smile for the family photoИтак, все, все улыбнитесь семейному фотоBut everyone, everyone ain't really in the pictureНо все, всех на самом деле нет на картинкеNow the ceremony's done, I know it sound dumbТеперь церемония закончена, я знаю, это звучит глупоBut I thought he might come 'cause the night was still youngНо я подумала, что он может прийти, потому что ночь еще только начиналасьI could've filled his space, it's like a hunnid a plateЯ мог бы заполнить его пространство, это как большая тарелка.I kept two just in case prayin' he'd show up lateЯ оставила две на всякий случай, молясь, чтобы он опоздалAnd I waitИ я ждуI looked Cris in the face and told her nothing's gonna ruin our dayЯ посмотрела Крис в лицо и сказала ей, что ничто не испортит наш деньI hate the fact I still love youЯ ненавижу тот факт, что все еще люблю тебяI wish that I could turn you off, take the cord to my heart and just unplug youЯ бы хотел отключить тебя, поднести шнур к своему сердцу и просто отключить тебяDamn, man, you my dad, what I did to ya?Черт возьми, чувак, ты мой отец, что я с тобой сделал?To make you not love me, mean what I should to ya?Заставить тебя разлюбить меня - значит для тебя то, что я должен значить?Look, I don't understand, I'd jump off a bridgeСлушай, я не понимаю, я бы прыгнул с мостаI'd take a bullet to the rib before I'd hurt my kidЯ бы получил пулю в ребро, прежде чем навредить своему ребенкуYou know that Mark told me something I won't never forgetТы знаешь, что Марк сказал мне кое-что, чего я никогда не забудуSounded just like you, that's why I know it's legitЭто прозвучало совсем как ты, вот почему я знаю, что это правдаHe said, "You go to Andy's football games, but not lacrosseОн сказал: "Ты ходишь на футбольные матчи Энди, но не на лакроссWhy? "You told him you don't like that sportПочему? "Ты сказала ему, что тебе не нравится этот вид спорта"Well, do you like me? It's sad I gotta askНу, а я тебе нравлюсь? Это грустно, я должен спроситьYou either cry or you try to learn to laughТы либо плачешь, либо пытаешься научиться смеятьсяLook, I figured I'd be past all this hurt by nowПослушай, я решил, что вся эта боль уже позади.But after all this time it's only worse right nowНо после всего этого времени сейчас только хуже.'Cause when you bury emotions, you bury them aliveПотому что, когда ты хоронишь эмоции, ты хоронишь их заживо.They only come back stronger, somewhere later in your lifeОни возвращаются только сильнее, где-то позже в твоей жизни.And on the honeymoon, I got your text, but I ain't replyА во время медового месяца я получила твое сообщение, но не ответила.Said "Congratulations" like, what a guyСказал "Поздравляю", типа "какой парень".At least you triedПо крайней мере, ты попытался.So, everyone, everyone smile for the family photoИтак, все, все улыбнитесь семейному фото.But everyone, everyone ain't really in the pictureНо все, все на самом деле не на фото.So, everyone, everyone smile for the family photoИтак, все, все улыбнитесь для семейного фотоBut everyone, everyone ain't really in the pictureНо всех, всех на самом деле нет на фотографииGod, grant me the serenityБоже, даруй мне спокойствиеTo accept the things that I cannot changeПринять то, что я не могу изменитьCourage to change the things that I canСмелость изменить то, что я могуAnd the wisdom to know the differenceИ мудрость, чтобы понять разницуLiving one day at a timeЖить одним днем за разEnjoying one moment at a timeНаслаждаться одним моментом за разAccepting hardships as the pathway to peaceПринятие трудностей как пути к мируTaking, as Jesus did, this sinful world as it isПринятие, как это делал Иисус, этого грешного мира таким, какой он естьNot as I would have itНе таким, каким я бы его хотел видетьBut trusting that You will make all things rightНо вера в то, что Ты все исправишьIf I surrender to Your WillЕсли я подчинюсь Твоей ВолеSo that I may be reasonably happy in this lifeЧтобы я мог быть разумно счастлив в этой жизниAnd supremely happy with You forever in the nextИ в высшей степени счастлив с Тобой вечно в следующейAmenАминьAmen, AmenAmen, AmenAmenАминь

Поcмотреть все песни артиста