Damir Avdić - Rođen kad je bilo bolje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Damir Avdić - Rođen kad je bilo bolje текст песни

Исполнитель: Damir Avdić

альбом: Human Reich

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеKad su se crnci vozili u zadnjem dijelu autobusaКогда черные ехали в задней части автобусаKad su ubili Martina Lutera KingaКогда они убили Мартина Лютера КингаI Johna Fitzgeralda KennedyaДжон Фицджеральд КеннедиKad se pizda s Cube prepala američkih šupakaКогда пизда из куба напугана американскими мудакамиI zvala sovjetske čmaroveИ позвал советских ласточекDa postave nuklearne bojeve glaveРазместить ядерные боеголовкиIzmeđu stabljika šećerne trskeМежду стеблями сахарного тростникаA onda otišli da se zabave sa mladim kubankamaА потом пошли веселиться с молодыми кубинцамиU bordelima ostalim od američke mafijeВ борделях, оставшихся от американской мафииKoji nisu smetali novoj nacijiКоторые не беспокоили новую нациюI čistom samoupravnom socijalizmuИ чистого самоуправляемого социализмаSretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеKad su Crvene brigade i RAF-ovciКогда Красные бригады и Королевские ВВСKrenuli u odlučan boj protiv kapitalizmaРешительная борьба против капитализмаU kojem su stradali uglavnom nevini i naivniВ котором погибли в основном невинные и наивныеDeset godina za studenta političkih naukaДесять лет для студента политологииMetak u čelo za profesoricu CagolПуля в лоб для профессора КаголаBomba u vozu od Bologne do VeroneБомба в поезде из Болоньи в ВеронуI katedra u Parizu za odbjeglog Antonia NegriaИ кафедра Парижа для беглеца Антонио НегриоProfesor je govorio o nužnosti klasne borbeПрофессор говорил о необходимости классовой борьбыA kad su karabinjeri počeli da hapseКогда карабинеры начали арестовыватьNije sačekao, nije repetiraoНе ждал, не репетировалVeć je odmaglio ravno Miteranu u pakšuОн уже отмахнулся прямо от Митерана в ПакшеDanas je dio nove evropske ljeviceСегодня он является частью новых европейских левыхA bolje bi mu bilo da je učio studenteИ ему было бы лучше, если бы он учил студентовKako se ne završava na teškim godinama robijeКак это не заканчивается трудными годами заключенияZbog borbe za slobodu, jednakost i pravduИз-за борьбы за свободу, равенство и справедливость♪♪Sretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеKad su izraelski vojnici ljetovali u kampovima Sabra i ŠatilaКогда израильские солдаты отдыхали в лагерях Сабра и ШатилаPuni pansionПолный пансионTri obroka dnevnoТрехразовое питаниеMlade palestinske krviМолодой палестинской кровиSretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеKad su mi govorili, "Jebo te ta tvoja tri akordaКогда они говорили мне: "черт возьми, твои Три аккордаSlušaj kako su ljudi svirali prije"Послушайте, как люди играли раньше"Zato danas i peti album sviram samo na jednom akorduВот почему сегодня я играю пятый альбом только на одном аккордеI imaće ko da slušaИ будет кто слушатьJer nisu svi samodopadljive kvaziintelektualne zdepiПотому что не все самоуничижительные квазиинтеллектуальные хулиганыIma ih koji ne zbrajaju i ne oduzimaju jabuke i kruškeЕсть такие, которые не складывают и не вычитают яблоки и грушиJer znaju da su i jedno i drugo vočkeПотому что они знают, что и то, и другое♪♪Sretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеBez ljudskih pravaБез прав человекаBez advokatskih govana koji rastvaraju guzove za silovatelje ubice i mafijuНикакого адвокатского дерьма, растворяющего задницу для насильников-убийц и мафииA onda slave pravnu državuИ тогда они празднуют правовое государствоDabogda im ista djeci nikad ne zatrebalaДабы те же дети никогда не нуждались в нихBez slobode govoraБез свободы словаBez helsinških odboraНикаких Хельсинкских комитетовBez Amnesty WatchaБез Amnesty WatchBez gay parada i duševne boliБез гей-парада и душевной болиKad na slatini u pola desetКогда на Слатине в половине десятогоNa zidiću ispred nebodera K 16На стене перед небоскребом к 16Nas tri adolescentaНас трое подростковDobijemo po jedan šamarМы получаем по одной пощечинеA nema nikog da snima i viče "Police brutality"И никто не может снимать и кричать "Police brutality"Sretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеKad smo davali pet banki za markice crvenog krstaКогда мы раздавали пять банков для марок Красного КрестаZa gladne u AfriciДля голодающих в АфрикеZa gladne u AzijiДля голодных в АзииI minuta šutnje za umrle od gladi nekad negdjeИ минута молчания для умерших от голода когда-нибудьSretan sam jer sam rođen i živio kad je bilo boljeЯ счастлив, потому что я родился и жил, когда было лучшеA onda je bolje došlo na moj pragИ тогда это лучше пришло к моему порогуI sad je svaka minutaИ теперь это каждая минутаMoja minutaМоя минутаŠutnjeМолчаниеAminАминь

Поcмотреть все песни артиста