Rambo Amadeus - Smrt popa Mila Jovovića - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rambo Amadeus - Smrt popa Mila Jovovića текст песни

Исполнитель: Rambo Amadeus

альбом: Psiholosko propagandni komplet M-91

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SmrtСмертьSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaU danima kad na Nikšić Crnogorci udarišeВ те дни, когда на Никшич Crnogorci побежалиKad bijahu došli dani da ne bude turski višeКогда они были пришли дни, чтобы не быть больше, турецкийU logoru crnogorskom pokraj kule LekovićaВ лагере побережье вблизи башни LekovićaNeko knjazu okleveta popa Mila JovovićaНекоторое knjazu okleveta popa Mila JovovićaA knjaz Mila dozivaše uz prisustvo svih vojvodaА князь Мила dozivaše при наличии всех герцогPa mu reče, "Pope Milo, nit' si vino, nit' si voda"И что он сказал, "Папа Milo, нить ты вино, нить, ты вода"♪♪Kad to čuše pope Milo poleće mu sablji rukaКогда это услышали, папа Milo poleće ему sablji рукаA dva oka, ko strijele sijevnuše u hajdukaИ два глаза, ко стрелы sijevnuše в hajdukaVojvode se uplašiše od izgleda vuka gorskogГерцога он uplašiše от вида горного волкаDa oružje ne potegne na vladara crnogorskogЧтобы оружие не potegne на черногорских правителейKao da mu oštrim mačem srce muško rasiječeА что ему острым мечом сердце мужчины rasiječePa zavika, "Gospodaru, Bog sa tobom, šta to reče?!"Ну zavika, "Бог, Бог с тобой, что он сказал?!"Te ljutito napuštio gospodara i vojvodeИ сердито napuštio магистра и герцогаI pod šator svoj svileni sa mislima teškim odeИ под палатку, свой шелковый с мыслями тяжелыми пошелPa u ljutnji gusle zgrabi, odjeknuše tanke struneИ в гневе скрипку взял, odjeknuše тонкие струныKliknu milo kao soko, te se majkom ćetnom kuneНажимать на зуб, как сокол, и мамой клянется ćetnomDa će poći u grad Nikšić sam bez ikog istog danaЧто будет пойти в город Никшич, я без ikog в тот же деньI na megdan pozvat silnog Mušovića kapetanaИ на megdan привлекать сильного Mušovića капитанаBaci gusle uzja' vranca, preko Zete pređe vodeБросить скрипку uzja vranca, через Зеты пряжи водыI na hatu pomamnome preko polja gradu odeИ на hatu pomamnome через поля городе пошелLeti vranac niz rastoke kao da ga nose krilaЛетит vranac ряд rastoke, как его несут крыльяNo s bedema turska straža opazila popa MilaНо с заборов турецкая стража opazila popa MilaA pop Milo sve je bliže do Turaka i šanacaА поп Майло все ближе к Туркам и šanacaPod sobom je zamorio bijesnoga svoga vrancaПод собой zamorio bijesnoga своего vrancaKao što mu dolikuje, bira turske porodiceКак ему подобает, выбирает турецкой семьиNa najtvrđe ide šance, na najljuće gradske zliceНа даже самые собирается šance, на najljuće города zlicePa ako bi poginuo da pogine od junakaТак что, если погиб, что погиб от герояOd čuvenih i priznatih Idrizovih potomakaОт знаменитых и узнаваемых потомков IdrizovihUstavi ga turska straža na kapiju kod NikšićaВ конституции его турецкая стража, на территорию код NikšićaKaza im se i naredi, "Zovite mi Mušovića"Сказал им и повелено, "Позвони мне, Mušovića"Kada čuše Turci ko je, potrčaše kapetanuКогда услышали Турки, кто, potrčaše капитанаMalo zatim i Mušović na kapiju gradsku stanuНемного затем и Mušović на территорию городской квартиреPa kad viđe popa Mila na bijesnom vrancu svomeПоэтому, когда viđe popa Mila на bijesnom vrancu своемуDolasku se iznenadnom obradova njegovomeПрибытии он обрадовался внезапной его"Odkud jutros, Jovoviću?", veselijem glasom reče"Odkud сегодня утром, Jovoviću?", veselijem голосом сказал"Zar od knjaza crnogorskog u moj tvrdi grad uteče""Разве от knjaza черногорского в мой утверждает, город убежали""Primamo te objeručke sve ćemo ti oprostiti"Мы принимаем и охотно все мы тебяŽivotu ti, harambašo, vjeruj, neće ništa biti"Жизни ты, harambašo, поверьте, ничего не будет"Planu Milo, "Dosta više! Ne budali bez potrebeПлан Milo, "Много больше! Не может играть в дурака без необходимостиJa sam doša' kapetane da na megdan zovem tebeЯ пришел как раз в тот капитан, что на megdan я называю тебяNo se spremi i izađi, biraj mjesto za megdanaНо, чтобы сохранить и выйти, выбрать место для megdanaTe riječi kao munja pogodiše kapetanaЭти слова, как молния pogodiše капитанаPreblijeđe pred hajdukom iz junačke MarkovinePreblijeđe перед hajdukom от героические MarkovineJer je znao da od sablje njegove se lako gineПотому что он знал, что от сабли его легко gineNe smje megdan da prihvati prepade se svojoj glaviНе пред megdan принять prepade его головеA na slavu i na prošlost kuće svoje zaboraviИ на славу и на прошлое дома его забытьVeć u strahu, kukavički znak na kulu straži dadeУже в страхе, трусливые знак на башню стража далJeknu plotun sa glavice pop pogođen s konja padeJeknu plotun с головки поп сбит с лошади и упалаOj, rođeni brate, ti u vojskuOj, родился брат, ты в армиюTi u vojsku, moj rođeni brateВы в армии, мой брат родилисьVranac pregnu i pobježe natrag preko vode ZeteVranac pregnu и убежал обратно через воду ЗетаA na Mila sa sabljama niz glavicu Turci leteА Мила с sabljama ряд голову Турки летаютPa se grabe ko će prije manut sabljom po sokoluПоэтому траншеи, кто будет перед manut sabljom по соколаZa čije je ime čuo i car Hamid u StamboluНа чье имя слышал и автомобилей Хамид в StamboluNa mrtvoga popa stiže Ferizović Hasan prviНа мертвого поп-музыки прибыл Ferizović Хасан первыйZviznu sablja glava pade uz točenu lokvu krviZviznu сабля голова упала с točenu луже кровиNa najveću gradsku kulu na vrh hana MušovićaНа самую большую городскую башню на вершине хана MušovićaIstaknuše turci glavu popa Mila JovovićaIstaknuše турки голову popa Mila JovovićaSa svrzovog oštrog koca gleda milo sa visineС svrzovog резкого koca смотрит нежно, с высотыKako mu se Turci zore i po gradu šenluk čineКак ему Турки рассвета и по городу šenluk делаютA gavran se, crna ptica obradova iznenadaА ворон, как черные птицы обрадовался вдругKad krvavu vidje glavu pa se vije iznad gradaКогда кровавый увидел голову и панели над городомPrimiče se iznad čabre da na bedem padne prviЗакрыв гэп выше čabre, что на стены, падает первымPo starijem navikama mušku glavu da nagrdiПо старой привычки мужскую голову, что искажаетA krijući iz harema kroz pendžere vire buleИ прячутся от гаремах через pendžere вир buleDa čuvenu vide glavu srpskog popa na vrh kuleЧто знаменитая видят голову сербского попа на вершину башниSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila JovovićaSmrt popa Mila, popa Mila JovovićaСмерть popa Mila, popa Mila Jovovića

Поcмотреть все песни артиста