Marcos Vidal - El Ruiseñor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marcos Vidal - El Ruiseñor текст песни

Исполнитель: Marcos Vidal

альбом: El Arca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El ruiseñor era un caso aparteСоловей был отдельным случаемEra como esas personas que siempre lo ven todo negroЯ был как те люди, которые всегда видят все в черномDesde el día en que se cerró la puertaС того дня, как закрылась дверь.No había parado de lamentarse porque echaba de menos el campoОн не переставал оплакивать себя, потому что скучал по полюY temía que ya nunca volvería a ver la luz del díaИ я боялся, что больше никогда не увижу дневной свет.Al escuchar su nombreУслышав его имя,Voló hasta donde estaba el burro y se sentó suavemente sobre su cabezaОн подлетел к ослу и осторожно сел ему на головуY el arca entera guardó silencio, cuandoИ весь ковчег хранил молчание, когдаCon lágrimas en los ojos el ruiseñor cantó:Со слезами на глазах соловей запел::Nadie puede ver ni puede entenderНикто не может видеть и не может понять.Lo que mi alma siente en la angustia de mi soledadЧто чувствует моя душа в муках моего одиночестваPorque nunca más volveré a cantarПотому что я больше никогда не буду петь.Cuando el día muere y en el bosque cae la obscuridadКогда день умирает и в лесу наступает тьма,No podré volar a la luz de la lunaЯ не смогу летать при лунном свете.Ni me dormiré con la roja luz del sol al amanecerИ я не засну при красном свете солнца на рассвете.Ya no veré la praderaЯ больше не увижу прериюDisfrazándose en la primaveraНаряжаясь веснойNi las nubes subiendo del marНи облака, поднимающиеся с моря,No escucharé más al vientoЯ больше не буду слушать ветер.Ni sabré si es otoño o inviernoЯ даже не буду знать, осень это или зимаNo veré más el atardecerЯ больше не увижу закат,Ni los copos de nieve al caerНи снежинки при падении,No podré volar a la luz de la lunaЯ не смогу летать при лунном свете.Ni me dormiré con la roja luz del sol al amanecerИ я не засну при красном свете солнца на рассвете.♪♪Desde aquel díaС того дняLa vida dentro del arca fue un caos totalЖизнь внутри ковчега была полным хаосомEl burro se declaró en huelga permanente y no volvió a ayudar a nadieОсел объявил постоянную забастовку и больше никому не помогалEl ruiseñor siguió llorando todas las tardesСоловей продолжал плакать каждый вечерY aunque su voz era muy bonitaИ хотя ее голос был очень красивымYa empezábamos a estar más que hartos de oírle siempre con la misma canciónНам уже стало более чем надоело слышать, как он всегда поет одну и ту же песнюY los demás hacían su propia vida exigiendo sus derechosА остальные вели свою собственную жизнь, требуя своих правPeleándose entre ellosСсорятся друг с другомY presentándome a mí las quejas cuando algo no les gustabaИ предъявлять мне жалобы, когда им что-то не нравилось.Así que puse unas normas muy estrictas para que todos colaborasenПоэтому я установил очень строгие правила для всех, чтобы сотрудничатьEstablecí una hora para la comidaЯ назначил время для едыY organicé turnos para servir los alimentos y para limpiar los restosИ я организовала смены, чтобы подавать еду и убирать остатки едыPero fue un problema, porqueНо это была проблема, потому чтоUnos querían comer a una hora y otros noОдни хотели есть в час, а другие нетY empezaron otra vez las discusionesИ снова начались спорыSin embargo, el mayor problema lo tenía la tortugaоднако самая большая проблема была с черепахойYo no sé cómo lo conseguía pero siempre, siempre, siempre llegaba la últimaЯ не знаю, как мне это удавалось, но всегда, всегда, всегда приходил последний.Y siempre terminaba la últimaИ всегда заканчивалась последней.¿Has conocido alguna vez a alguien que nunca llega a la hora?Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто никогда не приходит вовремя?Pues, esa era nuestra tortugaНу, это была наша черепахаTodos los animales estaban ya molestos por tener que esperarla siempreВсе животные уже были раздражены тем, что им всегда приходилось ее ждатьUn día la hiena explotó y le dijo:Однажды гиена взорвалась и сказала ему::¡Ah, ja, ja, ja, ja, eres un desastre!Ах, ха, ха, ха, ха, ты беспорядок!¡Siempre eres la última para todo, hum!Ты всегда и во всем последняя, хм!

Поcмотреть все песни артиста