Kishore Kumar Hits

Remedy Drive - Brighter Than Apathy текст песни

Исполнитель: Remedy Drive

альбом: The North Star

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seems like I can't put a dent in thisПохоже, я не могу ничего изменить в этом.I stand on the edge of the abyssЯ стою на краю пропасти.When hope in the dark seems foolishКогда надежда в темноте кажется глупой.How we ever gonna make it through this?Как мы вообще сможем пройти через это?I got one spark in the dimnessУ меня одна искра в полумракеOne fuze lit - it feels uselessГорит один предохранитель - это кажется бесполезнымI'm lost on my own I can't do thisЯ потерялся один, я не могу этого сделатьWith just five loaves and just two fishВсего с пятью буханками и двумя рыбкамиI got my microphone and my musicУ меня есть мой микрофон и моя музыкаThis voice I own - I'm gonna use itЭтот голос, которым я владею, - я собираюсь использовать егоOne note at a time in a firefightНота за нотой в перестрелкеPushing back on the shadow in the twilightОттесняя тень в сумеркахAnd the movement's unstoppableИ движение не остановитьIf you got your soul I got rock and rollЕсли у тебя есть душа, у меня есть рок-н-роллWhen they're bought and soldКогда их покупают и продаютWe don't stop or foldМы не останавливаемся и не сворачиваемWake up blue fire from the days of oldПроснуться синий огонь издавнаI want to live for somethingЯ хочу жить для чего-тоBigger than meБольше, чем меняStronger than fearСильнее страхаBrighter than apathyЯрче, чем апатияTrade in your caution in for courageПоменяй свою осторожность на смелостьGive me action - not your wordsДай мне действие, а не свои словаOne spark catches a fireОдна искра зажигает огонь.One voice becomes a choirОдин голос становится хоромWe are tile - you and IМы - мозаика - ты и я.We're fragile but we don't breakБыли хрупкими, но мы не ломаемся.When we come together we're mosaicКогда мы соединяемся, мы становимся мозаикой.And we brave the weather and the cold rainИ мы бросаем вызов погоде и холодному дождюThoughts and prayers are nice but they won't sufficeМысли и молитвы хороши, но их недостаточноGive me bravery - give me sacrificeДай мне храбрости - дай мне жертвуI'm not looking for your pity - I want your lifeЯ не ищу твоей жалости - мне нужна твоя жизньI'm looking for the city of radiant lightЯ ищу город сияющего светаOn the hill that we're descending onНа холме, с которого мы спускались.It's your will that they're depending onОни зависят от твоей воли.Your voice - your youth - your time - your artТвой голос - твоя молодость - твое время - твое искусство.Your song - your life - your rhyme - your heartТвоя песня - твоя жизнь - твой стишок - твое сердцеWhat will you spend it on?На что ты их потратишь?What will we spend it on?На что мы их потратим?And when we're goneИ когда нас не сталоIn ages to come the sages will writeВ грядущие века мудрецы напишутSo raged the bearers of the lightТак бушевали носители светаSo waged the few with all their mightТак сражались немногие изо всех силAgainst the terrors of the nightПротив ужасов ночиWith no site in view / from the depths to the heightsБез сайте В смотреть / из глубин к вершинамI want to live for somethingЯ хочу жить для чего-тоBigger than meБольше, чем меняStronger than fearСильнее страхаBrighter than apathyЯрче, чем апатияWith all my rivers running out of the deepСо всеми моими реками, вытекающими из глубинThrough the frontierЧерез границуInto the glassy seaВ стеклянное мореWake up my soul - my soulРазбуди мою душу - мою душу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители