Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Saturday on Beale St.Суббота на Бил-СтритWith the drunk and the searchingС the drunk and the searchingI hear an old man playing guitarЯ слышу, как старик играет на гитареI can't make out what he's sayingЯ не могу разобрать, что он говоритBut I can tell you that he's sufferedНо я могу сказать тебе, что он страдал.That he means every word from the bottomЧто каждое его слово говорит от всего сердца.Of what's left of his heart tonightСегодня вечером от всего, что осталось от его сердца.A few hours later, I slip into churchНесколько часов спустя я проскальзываю в церковь.Singing the songs about Saving GraceПоем песни о спасении ГрейсOne guy's nodding off and another hates to be hereОдин парень клевещет носом, а другой ненавидит находиться здесьAnd we all mouth the words to save faceИ мы все произносим слова, чтобы сохранить лицоIt's 11: 15 on Sunday morning and I wish I wasСейчас 11: 15 воскресного утра, и я хотел бы, чтобы я былOn a corner in Memphis listening to the old manНа углу в Мемфисе, слушая старикаSinging out his sorrows and laying down his prideПоющего о своих печалях и поступающегося своей гордостьюHe's telling me his story or at least his sideОн рассказывает мне свою историю или, по крайней мере, свою версию событийWith no need to pretend and nowhere to hideНе нужно притворяться, и негде спрятаться.'Cause we are all broken hereПотому что мы все здесь сломленыAnd we're are all ashamedИ нам всем стыдноI couldn't fool you if I wanted toЯ не смог бы обмануть тебя, даже если бы захотелOur stories are too much the sameНаши истории слишком похожиAnd what about this Jesus?А что насчет этого Иисуса?They say He drank with the poor and the blind and the lameГоворят, Он пил с бедными, слепыми и хромыми.Do you think He'd like the songs that we sing?Как ты думаешь, Ему понравились бы песни, которые мы поем?Or would He feel the same as I do?Или Он чувствовал бы то же, что и я?What if Sunday School was on Saturday night?Что, если бы воскресная школа была субботним вечером?On a corner in Memphis, listening to the old manНа углу в Мемфисе, слушая старикаSinging out his sorrows and laying down his prideПоющего о своих горестях и поступающегося своей гордостьюHe's telling me his story or at least his sideОн рассказывает мне свою историю или, по крайней мере, свою версиюWith no need to pretend and nowhere to hideНе нужно притворяться, и негде спрятатьсяOn a corner in MemphisНа углу в МемфисеWhat if their heart-breaking cries of painЧто, если их душераздирающие крики болиAre the first hymns of tomorrow's saints?- первые гимны tomorrows saints?On a corner in Memphis, we're singing with the old manНа углу в Мемфисе мы пели со старикомCrying for his sorrows and laying down our prideОплакивая его печали и принижая нашу гордостьHe's telling us our story or at least his sideОн рассказывает нам нашу историю или, по крайней мере, свою версию событийWith no need to pretend and nowhere to hideНе нужно притворяться и негде спрятатьсяOn a corner in MemphisНа углу в МемфисеWe're singing out our sorrowsМы пели о наших печаляхHe's telling us his storyОн рассказывает нам свою историюWith no need to pretend and nowhere to hideНе нужно притворяться и негде спрятатьсяOn a corner in MemphisНа углу в Мемфисе