Kishore Kumar Hits

Antje Duvekot - Noah's Titanic текст песни

Исполнитель: Antje Duvekot

альбом: New Siberia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Molly is dead and the birds have gone south,""Молли мертва, а птицы улетели на юг",Said the joker to the thiefСказал джокер вору"My nerves are live wire, and I'm burning on fire"Мои нервы под напряжением, и я сгораю в огне"Got a paper in my pocket and a coupon for a cup of peaceУ меня в кармане бумажка и купон на чашку мираTruly there was nothing that we really lackedНа самом деле нам ничего не недоставалоExcept the feeling of aliveКроме ощущения жизниThat's why I turned to art, that's how you got to jailВот почему я обратился к искусству, вот как ты попал в тюрьмуAnd now you're out on bail, fairytale, searching for the Holy GrailА теперь тебя выпустили под залог, сказка, в поисках Святого Грааля.And closer to the truth, than the kettle to the stoveИ ближе к правде, чем чайник на плитеAnd the moment that I noticed that I didn't wanna knowИ в тот момент, когда я заметил то, чего не хотел знать,I got a pain in my heart, a burn in my throatУ меня защемило сердце, обожгло горло.They go down to my belly, got a bullet of a loadОни опускаются мне на живот, получив заряд пуль.I got an ache in my head, my confidence brokeУ меня разболелась голова, моя уверенность подорвана.Got a lot of lost time on the shoes of my soul, yeah"В глубине души я потерял много времени, да"."Jesus, joker," said the thief, "This can't be my life"Господи, джокер, - сказал вор, - Это не может быть моей жизнью".Oh, something's been thrown, like an arrow or a stoneО, что-то было брошено, например, стрела или каменьNow the solitude is warmer and I'd rather be aloneТеперь одиночество теплее, и я бы предпочел побыть один.We lost our friends to the everydayМы потеряли наших друзей из-за повседневности.To the drugs and the dreamsИз-за наркотиков и мечтаний.To the girls in the bars, the boys in the carsИз-за девушек в барах, парней в машинах.When your shitty little love life reaches just to the horizonКогда твоя дерьмовая личная жизнь доходит до самого горизонтаAnd you're closer to the truth, than the kettle to the stoveИ ты ближе к правде, чем чайник к плитеAnd the moment that I noticed that I didn't wanna knowИ в тот момент, когда я заметил, что не хочу знатьI got a pain in my heart, a burn in my throatУ меня болит сердце, горит в горле.They go down to my belly, got a bullet of a loadОни проникают мне в живот, получают заряд пулиI got an ache in my head, my confidence brokeУ меня разболелась голова, моя уверенность подорванаGot a lot of lost time on the shoes of my soulМного потерянного времени в моей душе.Yeah, the light at the end of the tunnel isn't really a lightДа, свет в конце туннеля на самом деле не является светомIf we got any closer we would find that it's only a mirrorЕсли бы мы подошли чуть ближе, мы бы обнаружили, что это всего лишь зеркалоReflecting our search lamps, here in the darkness, here in the homelandОтражающие наши поисковые лампы, здесь, в темноте, здесь, на родинеWe'll always be searching for permanence in quicksandМы всегда будем искать постоянство в зыбучих пескахAnd frenzied collecting things that we just can't holdИ бешеное коллекционирование вещей, которые мы просто не можем удержатьBut we will hang on with our teeth"Но мы будем держаться зубами""Molly is dead and the birds have gone south,""Молли мертва, а птицы улетели на юг",Said the joker to the thief,Сказал джокер вору,"My nerves are live wire and I'm burning on fire"Мои нервы как провода под напряжением, и я сгораю в огнеGot a paper in my pocket and a coupon for a cup of peaceУ меня в кармане бумажка и купон на чашку мираTruly there was nothing that we really lackedНа самом деле нам ничего не недоставалоExcept the feeling of aliveКроме ощущения жизниThat's why I turned to art, that's how you got to jailВот почему я обратился к искусству, вот как ты попал в тюрьмуAnd now you're out on bail, fairytale, searching for the Holy GrailИ теперь тебя выпустили под залог, сказка, в поисках Святого ГрааляAnd closer to the truth, than the kettle to the stoveИ ты ближе к правде, чем чайник к плитеAnd the moment that I noticed that I didn't wanna knowИ в тот момент, когда я заметил то, чего не хотел знать.I got a pain in my heart, a burn in my throatУ меня болит сердце, горит в горле.They go down to my belly, got a bullet of a loadОни проникают мне в живот, получают заряд пулиI got an ache in my head, my confidence brokeУ меня разболелась голова, моя уверенность подорванаGot a lot of lost time on the shoes of my soul,Много потерянного времени в моей душе.,Yeah, the light at the end of the tunnel isn't really a lightДа, свет в конце туннеля на самом деле не является светомIf we got any closer we would find that it's only a mirrorЕсли бы мы подошли чуть ближе, мы бы обнаружили, что это всего лишь зеркалоReflecting our search lamps, here in the darkness, here in the homelandОтражающие наши поисковые лампы, здесь, в темноте, здесь, на родинеWe'll always be searching for permanence in quicksandМы всегда будем искать постоянство в зыбучих пескахAnd frenzied collecting things that we just can't hold"И бешеное коллекционирование вещей, которые мы просто не можем удержать ".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители