Kishore Kumar Hits

Lucy Kaplansky - Still Life текст песни

Исполнитель: Lucy Kaplansky

альбом: Flesh & Bone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sadness is a little boy lookingПечаль - это маленький мальчик, смотрящийOut the window high above the city,В окно высоко над городом,Counting statues of people on the buildings,Считая статуи людей на зданиях,Thinking that the people are forever,Думая, что люди вечны,He wants his father to be a statue,Он хочет, чтобы его отец стал статуей,On the rooftop of his fatherless home,На крыше его дома, где нет отца,So that he can always see him,Чтобы он всегда мог видеть его,So that he will never leave him,Чтобы он никогда не покидал его,Late at night in the darkness of his dreaming,Поздно ночью, в темноте его сновидений,His father's words fall down in a rainstorm,Слова его отца падают дождем,And the words become hands that will guide him,И слова становятся руками, которые будут вести его,Through his life in the world just beginning.Через всю его жизнь в только начинающемся мире.You cannot live in bronze or stone,Вы не можете жить в бронзе или камне,Make your life in flesh and bone.Сделайте свою жизнь из плоти и костей.Stranded is a man no longer searchingЧеловек, оказавшийся на мели, больше не ищетFor the life he had hoped for and imaginedТой жизни, на которую он надеялся и представлялCourting fear instead of a woman,Обхаживает страх вместо женщины,Holding sorrow as his only companionСчитает печаль своим единственным спутникомCounting days like his money in the markets,Считает дни, как свои деньги на рынке,And watching life from the window in his office,И наблюдает за жизнью из окна своего кабинета,Maybe one day I'll have the courage,Может быть, однажды я наберусь смелости.,Maybe one day I'll sail across the ocean.Может быть, однажды я переплыву океан.But I feel safe in the light of my computer,Но я чувствую себя в безопасности при свете моего компьютера.,This is how I choose to live,Это то, как я выбираю жить.,Fixed in stone a man will wither,Запечатленный в камне человек увянет.,Running waters are the life of the river.Текущая вода - это жизнь реки.You cannot live in bronze or stone,Вы не можете жить в бронзе или камне.,Make your life in flesh and boneСоздайте свою жизнь из плоти и костей.Remember me...Запомнить меня...Frightened is an old man limpingИспуганный старик, хромающийThrough the park on a dark December day,Темным декабрьским днем по парку,He stands frozen at the base of a statue,Он застыл у подножия статуи,And he hopes for a warm hand to help him,И он надеется, что теплая рука поможет ему.,Tonight he will dream that he is flying,Сегодня ночью ему приснится, что он летит.,Over banks of a river he remembersНад берегами реки, которую он помнит.His father's voice will echo all around him,Голос его отца будет эхом отдаваться вокруг него.,His father's hands will hold him in the sky,Руки его отца будут держать его в небе.,Now I can sail across the ocean,Теперь я могу переплыть океан.,Now I will sail across the ocean,Теперь я переплыву океан.,Now I am sailing across the ocean.Теперь я переплываю океан.I cannot live in bronze or stone,Я не могу жить в бронзе или камне,I must live as flesh and bone.Я должен жить из плоти и костей.Remember me, remember me, remember me...Помни меня, помни меня, помни меня...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители