Kishore Kumar Hits

Lucy Kaplansky - End of the Day текст песни

Исполнитель: Lucy Kaplansky

альбом: Ten Year Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to hear him sing in a Bleecker Street barЯ часто слышал, как он поет в баре на Бликер-стритOn that tiny stage with a borrowed guitarНа той крошечной сцене с позаимствованной гитаройHis voice cut through like a speeding carЕго голос прорезался, как мчащийся автомобильTearing through the deals of the brokers at the barСрывая сделки брокеров в бареThen he sold everything for a Wall Street wageЗатем он продал все за зарплату с Уолл-стритA rich man's money is a rich man's cageДеньги богача - это клетка богачаPockets full of gold and a dead man's faceКарманы, полные золота, и лицо мертвецаThere was life in those eyes, now there's not a traceВ этих глазах была жизнь, теперь от нее не осталось и следаHow much did it cost you?Во сколько вам это обошлось?How much did you pay?Сколько вы заплатили?And are you sorry at the end of the day?И сожалеете ли вы в конце дня?Are you sorry at the end of the day?Сожалеете ли вы в конце дня?She used to be a friend and a wife and a daughterРаньше она была другом, женой и дочерьюNow she's walked on everybody like she's walking on waterТеперь она ходит по всем, как по воде.She'll kiss you on the mouth while she takes what you give herОна целует тебя в губы, принимая то, что ты ей даешь.Better turn the other cheek when she walks away foreverЛучше подставь другую щеку, когда она уйдет навсегда.'Cause you're just another rung on the ladder to the topПотому что ты всего лишь очередная ступенька лестницы к вершинеAnd once she started climbing, she couldn't ever stopИ как только она начала подниматься, она уже не могла остановитьсяWith her entourage around her, she sits on her throneОкруженная своей свитой, она восседает на своем троне.But she's the queen of nothing now, she's sitting all aloneНо теперь она королева пустоты, она сидит совсем одна.How much did it cost you?Во сколько вам это обошлось?How much did you pay?Сколько вы заплатили?And are you sorry at the end of the day?И сожалеете ли вы в конце дня?Are you sorry at the end of the day?Сожалеете ли вы в конце дня?And you found out what you wantedИ ты узнал, что хотелWell it isn't what you needЧто ж, это не то, что тебе нужноAnd you curse this train you're ridingИ ты проклинаешь этот поезд, на котором едешьYou curse it but you never leaveТы проклинаешь его, но никогда не уезжаешьWell there's a way, there's a wayЧто ж, есть способ, есть способHow much did it cost you?Во сколько тебе это обошлось?How much did you pay?Сколько ты заплатил?And are you sorry at the end of the day?И сожалеешь ли ты в конце дня?Are you sorry at the end of the day?Ты сожалеешь в конце дня?I used to hear him sing in a Bleecker Street barЯ часто слышал, как он поет в баре на Бликер-стрит.On that tiny stage with a borrowed guitarНа той крошечной сцене с позаимствованной гитарой.His voice cutting through like a speeding carЕго голос пронзает, как мчащийся автомобиль.Tearing through the deals of the brokers at the barРазрывая сделки брокеров в бареTearing through the deals of the brokers at the barРазрывая сделки брокеров в баре

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители