Kishore Kumar Hits

Lucy Kaplansky - Song For Molly текст песни

Исполнитель: Lucy Kaplansky

альбом: Every Single Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Molly's sitting on her bedМолли сидит на своей кроватиIt's Sunday afternoonВоскресный деньRadio's playing outsideНа улице играет радиоTV bleeds from the next roomИз соседней комнаты доносится звук телевизораAntiseptic in the airВоздух пропитан антисептикомNurses laughing down the hallМедсестры смеются в коридореCrooked feet in crooked shoesКривые ноги в кривых ботинкахHer wooden cane against the wallЕе деревянная трость прислонена к стенеIt's Sunday but her Sunday clothesСегодня воскресенье, но ее воскресная одеждаAre packed away somewhereГде-то спрятана.She doesn't need them anymoreОна ей больше не нужна.Nothing to look her best forНичего, что могло бы выглядеть наилучшим образом.I'm thirteen, I'm with my motherМне тринадцать, я с мамойShe doesn't know my nameОна не знает моего имениI remind her I'm LucyЯ напоминаю ей, что я ЛюсиBut she looks at me the sameНо она смотрит на меня так жеLike I'm a stranger she should rememberКак будто я незнакомец, которого она должна помнитьFrom a place she can't returnИз места, откуда она не может вернутьсяWe've only just walked inМы только что вошлиShe says we've stayed too longОна говорит, что мы пробыли слишком долгоToo proud to be rememberedСлишком горда, чтобы о ней помнилиAs a mother without a homeКак о матери без домаOh, it's time to goО, пришло время уходитьOh, it's time to goО, пришло время уходитьIt's a dirty trickЭто грязный трюкThis growing oldЭто старениеWe walk the halls anywayМы все равно ходим по коридорамMy mother holds her armМоя мама держит ее за рукуShe's pleading with us to leaveОна умоляет нас уйтиSo we walk her to her roomПоэтому мы провожаем ее до комнатыAnd we drive through the old neighborhoodИ едем по старому районуThe grand homes of the South SideВеличественные дома Саут-СайдаSo many are abandoned nowТак много брошенных сейчас людейSo many lifetimes locked insideТак много жизней заперты внутриAnd at the dinner tableА за обеденным столомIt's my parents and meмои родители и яI sneak looks at the two of themЯ украдкой смотрю на них двоихTo see what they need from meЧтобы понять, что им от меня нужноAnd later she calls me overА позже она подзывает меня к себеWhere she sits aloneГде она сидит однаShe's polishing a silver ringОна полирует серебряное кольцоI've never seen beforeЯ никогда раньше не виделShe says this was Molly'sОна говорит, что это была МоллиIt was her mother's ringЭто было кольцо ее материI'm keeping it for youЯ храню это для тебяAs she kept it for meКак она хранила это для меняOh, it's time to goО, пришло время уходитьOh, it's time to goО, пришло время уходитьIt's a dirty trickЕе пакостиThis growing oldЭто старостьI'm told Molly was so proud to haveИм сказали Молли был так горд,Another baby girlЕще одна девочка Her only granddaughterЕе единственная внучкаBut I don't rememberНо я не помнюThis is what I rememberЭто то, что я помню

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители