Kishore Kumar Hits

Lucy Kaplansky - Land Of The Living текст песни

Исполнитель: Lucy Kaplansky

альбом: The Red Thread

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Late afternoon back in New York townБлиже к вечеру возвращаюсь в Нью-ЙоркWaking up as the wheels touch downПросыпаюсь, когда колеса касаются землиPick up my guitar and walk awayБеру свою гитару и ухожу прочьWish I was going home to stayХотел бы я вернуться домой, чтобы остатьсяLine of taxis, I wait my turnОчередь такси, я жду своей очередиTar and asphalt, exhaust and fumesГудрон и асфальт, выхлопные газыBeside the road on a patch of groundРядом с дорогой, на клочке землиTaxi drivers are kneeling downТаксисты стоят на коленяхBeneath the concrete sky, I watch them prayЯ смотрю, как они молятся под бетонным небом.While the people of the world hurry on their wayПока люди всего мира спешат своей дорогой.I think they're praying for us all todayЯ думаю, что они молятся за всех нас сегодня.And the stories that fell from the sky that dayИ за истории, которые упали с неба в тот день.This is the land of the livingЭто земля живыхThis is the land that's mineЭто земля, которая принадлежит мнеShe still watches over ManhattanОна все еще наблюдает за МанхэттеномShe's still holding onto that torch for lifeОна все еще цепляется за этот факел жизниBack home fire's still burning, I can see it in the airДома все еще горят костры, я вижу это в воздухеPictures of faces posted everywhereПовсюду размещены фотографии лицThey say "hazel eyes, chestnut hairОни говорят: "карие глаза, каштановые волосыMother of two missing down there"Там пропала мать двоих детей"I pass the firemen on duty tonightЯ прохожу мимо дежурных пожарных сегодня вечеромCarpets of flowers in candlelightКовры из цветов при свечахAnd thank you in a child's scrawlИ "спасибо" детскими каракулямиTaped to the third street fire house wallПрикреплены скотчем к стене пожарной части на третьей улицеThere's shadows of the lost on the faces I seeТени потерянных на лицах, которые я вижуBrothers and strangers on this island of griefБратья и незнакомцы на этом острове скорбиThere's death in the air, but there's life on this streetВ воздухе витает смерть, но на этой улице есть жизньThere's life on this streetНа этой улице есть жизньThis is the land of the livingЭто земля живыхThis is the land that's mineЭто земля, которая принадлежит мнеShe still watches over ManhattanОна все еще наблюдает за МанхэттеномShe's still holding onto that torch for lifeОна все еще цепляется за этот факел жизниThen I got in a taxi, said "Hudson Street please"Потом я сел в такси, сказал "Гудзон-стрит, пожалуйста"He started the meter and he looked at meОн включил счетчик и посмотрел на меняI glanced at his name on the back of his seatЯ взглянул на его имя на спинке сиденья.And I looked out the window at the ghost filled streetsИ я посмотрел в окно на заполненные призраками улицыI noticed cuts on his hand and his faceЯ заметил порезы у него на руке и лицеAnd I said, "You're bleeding, are you okay?"И я сказал: "У тебя идет кровь, ты в порядке?"He said, "I'm not so good, got beat up todayОн сказал: "Я не очень хорош, меня сегодня избилиAnd I'm not one of them, no matter what they sayИ я не один из них, что бы они ни говорилиI'm just worried about my familyЯ просто беспокоюсь о своей семьеMy wife's in the house, and she's scared to leave"Моя жена дома, и она боится уходить "I didn't know what to sayЯ не знал, что сказатьI didn't know what to sayЯ не знал, что сказатьI said a prayer for him anywayЯ все равно помолился за него.This is the land of the livingЭто земля живых.This is the land that's mineЭто земля, которая моя.She still watches over ManhattanОна все еще наблюдает за Манхэттеном.She's still holding onto that torch for lifeОна все еще цепляется за этот факел всю жизньHolding on for lifeЦепляется за жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители