Kishore Kumar Hits

Jill Sobule - Resistance Song текст песни

Исполнитель: Jill Sobule

альбом: Jill Sobule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had this dream we were in the resistanceМне приснился сон, что мы были в сопротивленииSomewhere in France fighting traitors and fascistsГде-то во Франции, сражались с предателями и фашистамиYou were my mistress, yes you were a womanТы была моей любовницей, да, ты была женщинойBut I knew it was you by the shape of your mouthНо я понял, что это ты, по форме твоего ртаYou called me Maurice and I had a small mustacheТы называл меня Морисом, и у меня были маленькие усики.Played clarinet in a decadent bandИграл на кларнете в декадентской группе.Until we hid in the bushesПока мы не спрятались в кустах.We shot from the bushesМы стреляли из кустов.Made love in the bushesЗанимались любовью в кустахLike there was no tomorrowКак будто завтра не наступит никогдаBut in my real life I'm a cocktail waitressНо в моей реальной жизни я официантка для коктейлейDodging men's hands, instead of bulletsУворачиваюсь от мужских рук, а не от пульAnd you're a bass player in a band that got a dealИ ты басист в группе, которая заключила контрактDealing with assholes instead of explosivesИметь дело с придурками, а не со взрывчаткойStill we're grateful to be aliveВсе еще были благодарны за то, что остались в живыхTogether fighting side by sideВместе сражались бок о бокAs we hide in the bushesКогда мы прячемся в кустахWe shoot from the bushesМы стреляем из кустовWe love in the bushesМы любим в кустахLike there is no tomorrowКак будто завтра не наступитWe'll drink from the bushesХорошо пить из кустовWe'll hide in the bushesХорошо прятаться в кустахWe'll love in the bushesХорошо любить в кустахLike there is no tomorrowКак будто завтра не наступит.We promised if one of us left or diedМы обещали, что если кто-то из нас уйдет или умретWe'll meet again in another lifeМы встретимся снова в другой жизниAnd we'll hide in the bushesИ мы спрячемся в кустахWe'll shoot from the bushesМы будем стрелять из кустовMake love in the bushesЗаниматься любовью в кустахLike there is no tomorrowКак будто завтра не наступитWe'll hide in the bushesХорошо прятаться в кустахWe'll shoot from the bushesХорошо стрелять из кустовMake love in the bushesЗаниматься любовью в кустахLike there is no tomorrowКак будто завтра не наступит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители