Kishore Kumar Hits

Jill Sobule - The Jig Is Up текст песни

Исполнитель: Jill Sobule

альбом: Jill Sobule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I had a lot of moneyЕсли бы у меня было много денегI'd move to another countryЯ бы переехал в другую странуI'd disappear, not tell a soul, I'd change my nameЯ бы исчез, не сказав ни единой живой душе, я бы сменил имяOr maybe I'd go back to schoolИли, может быть, я бы вернулся в школуMajor in something foolishУвлекся какой-нибудь глупостьюAnd I could do it cause I'd have a lot of moneyИ я мог бы это сделать, потому что у меня много денегHere I am holding on to childhood's dreamВот я держусь за мечту детстваSitting in my apple treeСижу на своей яблонеSwaying as the branches tremble under meРаскачиваюсь, когда ветви дрожат подо мнойThe jig is up, it's all been playedДжиг готов, все сыграноThe well is dry, the bed's been madeКолодец сух, постели заправленыThe jig is up, the jig is upДжиг готов, джиг готовMaybe I could jump,Может быть, я мог бы прыгнуть,Jump off the Brooklyn BridgeПрыгнуть с Бруклинского мостаBut I don't live in BrooklynНо я живу не в БруклинеAnd I don't know how to swimИ я не умею плаватьOr I could find religionИли я мог бы найти религиюGo on some kind of missionОтправиться на какую-нибудь миссиюFeed the poor, and then I would go to heavenНакормить бедных, и тогда я попал бы на небесаIf I believed in heavenЕсли бы я верил в небесаHere I am, holding on to childhood's dreamИ вот я здесь, держусь за мечту детства.Standing on the balconyСтою на балконе.Waiting for someone to come and rescue meЖду, когда кто-нибудь придет и спасет меня.The jig is up, the dance is doneДжига сыграна, танец окончен.The record skips, the song's been sungЗапись прерывается, песни спеты.The troops have dwindled down to oneКоличество солдат сократилось до одного.The jig is upДжига закончилась.The jig is up, the sun has setДжига закончилась, солнце село.The train is wrecked, the sheets are wetПоезд потерпел крушение, простыни промокли.And like I said, the jig is upИ, как я уже сказал, игра окончена.Well I can't really disappearНу, я не могу на самом деле исчезнуть.Cause I don't have a lot of moneyПотому что у меня не так много денег.And I don't really think I wannaИ я действительно не думаю, что хочуGo back to schoolВозвращаться в школуBut maybe I'm just in a bad moodНо, может быть, я просто в плохом настроенииAnd I need to change my attitudeИ мне нужно изменить свое отношениеAnd when I wake up tomorrowИ когда я проснусь завтра,I'll believe in heavenЯ поверю в рай.Here I am, holding on to childhood's dreamВот я здесь, держусь за мечту детства.Climbing down the apple treeСлезаю с яблони.Waking as you pull the covers off of meПросыпаюсь, когда ты стаскиваешь с меня одеяло.The jig is upНастроение поднялось.The jig is up, yes it's been toughНастроение поднялось, да, это было тяжело.The punch is drunk, the shrink is shrunkПунш выпит, напряжение уменьшилось.It's time to get the baby upПора поднимать ребенка на ногиIt's off to work let's start the carПора на работу, давайте заведем машинуWe'll turn it over in its graveЧто ж, перевернем его в могилеAnd start again its soul to saveИ начнем заново спасать его душу.The jig is up but so whatДжиг закончился, ну и что с того?We'll fill again this empty cupМы снова наполняем эту пустую чашку.The jig is up, the point's been madeДжиг закончился, очки подведены.Elvis has just left the stageЭлвис только что покинул сцену.The story needs another twistИстория нуждается в другом поворотеAnd I have had enough of thisИ с меня этого достаточно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители