Catie Curtis

Kishore Kumar Hits — Catie Curtis - Grandmother's Name текст песни

Исполнитель: Catie Curtis

альбом: From Years to Hours... the Early Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got my grandmother's name, but she don't remember who I amУ меня есть имя моей бабушки, но она не помнит, кто я.He can't sleep in the bed, 'cause every time she wakes him up:Он не может спать в кровати, потому что она каждый раз будит его.:"What time is it? What time?""Который час? Который час?"And she is not sleeping yet, 'cause she's afraid she might forgetИ она еще не спит, потому что боится, что может забыть.To wake upПросыпатьсяIs it morning? Is it night?Сейчас утро? Сейчас ночь?She don't know, can't remember which is dark and which is lightОна не знает, не может вспомнить, где темно, а где светлоIs this the end of life?Это конец жизни?She don't know, can't remember if she's young or if she's oldОна не знает, не может вспомнить, молодая она или стараяI've got my grandmother's name, but she don't remember who I amУ меня имя моей бабушки, но она не помнит, кто я такойShe used to live by his clockОна привыкла жить по его часамA meal, a wash, his Sunday walkПоесть, помыться, прогуляться по воскресеньюA tick and tockТик-такNow she's so confusedТеперь она в таком замешательствеAnd he says, "what is wrong with you,И он спрашивает: "Что с тобой не так?",Anyway?"В любом случае?And she don't like to ask,И она не любит спрашивать,Oh, but she don't know what time it is or what day just passedО, но она не знает, который час или какой день только что прошелAnd she don't like to sayИ она не любит говоритьBut she don't know how to get her clothes on right todayНо она не знает, как правильно одеться сегодняMemory slipping through her handsПамять ускользает из ее рукThoughts and dreams in quicksandМысли и мечты в зыбучих пескахAnd she cries againИ она снова плачетDying a little by a lotПостепенно умираяCan't hold on to what she's gotНе может удержать то, что у нее естьThough she tries againХотя она пытается сноваAnd she don't look in my eyesИ она не смотрит мне в глазаBut she will try to make me think that she is fineНо она попытается заставить меня думать, что с ней все в порядкеShe's more and more upsetОна все больше и больше расстраиваетсяAnd I think she knows I've got a name she should not forget.И я думаю, она знает, что у меня есть имя, которое она не должна забывать.I've got my grandmother's name, but she don't remember who I amУ меня есть имя моей бабушки, но она не помнит, кто яI've got my grandmother's name, but she don't remember who I amУ меня есть имя моей бабушки, но она не помнит, кто яLoved her since I was a kid, but she don't remember who she isЛюбил ее с детства, но она не помнит, кто она такая

Поcмотреть все песни артиста