One More Time

Kishore Kumar Hits — One More Time - Tonight текст песни

Исполнитель: One More Time

альбом: Highland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today is the time and moment to make my destinyСегодня самое время вершить свою судьбуAnd I have planned and thought of everything in detail, you will seeИ я все спланировал и продумал в деталях, ты увидишьFor quite a while you've been hanging around the local pubТы довольно долго зависал в местном пабеAnd lately I have seen you almost every weekend at my favourite clubИ в последнее время я вижу тебя почти каждые выходные в моем любимом клубеOur eyes have met so many times but never have I seenНаши глаза встречались так много раз, но я никогда не виделA hint about your feelings, if you're interested in meНамека на твои чувства, если я тебе интересенI've asked my friends about youЯ спрашивал своих друзей о тебеAll worth knowing I've been toldВсе, что стоит знать, мне рассказалиSo now I have decided and I'm heading out for goldИтак, теперь я принял решение и отправляюсь за золотомTonight is the night when I am gonna get youСегодня та ночь, когда я доберусь до тебяToday is the day when I will do my deedСегодня тот день, когда я совершу свое делоWhen I'm on the hunt there's no one to protect youКогда я на охоте, тебя некому защитить.Tonight is the night when I'll succeedСегодня та ночь, когда я добьюсь успехаTonight is the night when I am gonna get youСегодня та ночь, когда я доберусь до тебяToday is the day when I will do my deedСегодня тот день, когда я совершу свое делоWhen I'm on the hunt there's no one to protect youКогда я на охоте, тебя некому защитить.Tonight, this is the night, when I'll succeedСегодня та ночь, когда я добьюсь успехаLook out 'coz I'm coming for yaБерегись, потому что я иду за тобойThere's nothing you can doТы ничего не сможешь сделать'Cos finally I've plucked up courage and decided to make my moveПотому что, наконец, я набрался смелости и решил сделать свой ходI've had my eyes on you baby for such a long timeЯ так долго смотрел на тебя, детка.And when I'm through with youИ когда я закончу с тобой.I know I'll make you hear the bells that chimeЯ знаю, что заставлю тебя услышать звон колоколов.I always have enjoyed my rootless living for so longЯ всегда так долго наслаждался своей жизнью без корней.And I've appreciated always living on my ownИ я всегда ценил жизнь сам по себеBut I'm prepared to give it up, I'd hate to cook my gooseНо я готов отказаться от этого, я ненавижу готовить гусяI know I would regret it and what have I got to loose?Я знаю, что пожалею об этом, и что я теряю?Tonight is the night when I am gonna get youСегодня та ночь, когда я собираюсь заполучить тебя.Today is the day when I will do my deedСегодня тот день, когда я совершу свое делоWhen I'm on the hunt there's no one to protect youКогда я на охоте, тебя некому защититьTonight is the night when I'll succeedСегодня та ночь, когда я добьюсь успехаYou better love somebody, better love somebodyТебе лучше полюбить кого-нибудь, лучше полюбить кого-нибудьBetter love somebody, love!Лучше полюби кого-нибудь, любимая!So now I have decided and now I'm heading out for goldИтак, теперь я принял решение, и теперь я отправляюсь за золотомTonight is the night when I am gonna get youСегодня та ночь, когда я заполучу тебяToday is the day when I will do my deedСегодня тот день, когда я совершу свое делоWhen I'm on the hunt there's no one to protect youКогда я на охоте, тебя некому защитить.Tonight is the night when I'll succeedСегодня та ночь, когда я добьюсь успеха.

Поcмотреть все песни артиста