Alexander Acha - La Vida Ahora - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alexander Acha - La Vida Ahora текст песни

Исполнитель: Alexander Acha

альбом: Las Italianas - Verano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vida ahoraЖизнь сейчасEl viejo albergue de la tierraСтарое общежитие на землеCada uno en una estancia, en una historiaКаждый в своем пребывании, в своей историиDe mañanas más ligerasСветлого утраCielos desbordantes de esperanzaнебеса, переполненные надеждойY de silencios que escucharИ о молчании, которое нужно услышать.Y te sorprenderás al cantarИ ты будешь удивлен, когда запоешь.Sin saber porquéНе зная, почемуLa vida ahoraЖизнь сейчасEn los atardeceres frescosНа прохладных закатахQue te viene el sueño y las campanasЧто сон и колокола приходят к тебеGirando entre las nubesКружась среди облаков,Y lluvia en tus cabellosИ дождь на твоих волосах.Y sobre las mesitas del café al abiertoИ на журнальных столиках под открытым небом.Y te preguntarás "¿quién eres tú?"И ты спросишь себя: "Кто ты?"Sí, tú,Да, ты,¿Quién tú?Кто ты?Sí, túДа, тыSí, tú que das el corazónДа, ты, отдающий свое сердце.Pero el trabajo es duroНо работа тяжелаяDe ser un hombre y no saberБыть мужчиной и не знатьLo qué será el futuroКаким будет будущееSí, tú en el tiempo que nos hace grandesДа, ты в то время, которое делает нас великими.A solas en el mundoНаедине с миромAnsiando el ir buscando juntosС нетерпением жду возможности отправиться на поиски вместеUn bien aún más profundoЕще более глубокое благоY otro que te dé respiro yИ еще один, который даст тебе передышку иSe incline hacia tiОн наклоняется к тебеEn esa espera de que quieres másВ том ожидании, когда ты захочешь большего.Sin entender bien quéне совсем понимая, чтоY tú que acoges mi miradaИ ты, принимающий мой взгляд.En este instante inmensoВ это огромное мгновениеSobre el rumor de tanta genteО слухах стольких людейDime el sentido de estoСкажи мне смысл этогоLa vida ahoraЖизнь сейчасEn el aire tierno de una sobremesaВ нежном воздухе столешницыLas bocas de los niños contra el vidrioДетские рты на стеклеY prados que se alisan como gatosИ луга, которые разглаживаются, как кошки.Y estrellas que se aferran a ojos como farosИ звезды, которые цепляются за глаза, как маяки,Y te preguntarás "¿dónde estás tú?"И ты спросишь себя: "Где ты?"Sí, tú,Да, ты,¿...estás tú?...ты здесь?Sí, túДа, тыSí, tú que portas el amorДа, ты, несущий любовь.Por ciento y mil de callesПроцентов и тысяч улицPorque no tiene fin el viajeПотому что путешествию нет конца.Aunque un sueño se apagueДаже если мечта угаснет.Sí, tú que traes un viento nuevo en brazosДа, ты, несущий в руках новый ветер.Mientras sales a mi encuentroПока ты идешь мне навстречу,Aprenderás que para morirТы узнаешь, что умеретьTe bastará un ocasoТебе будет достаточно одного закатаY una alegría que traerá a su amiga la melancolíaИ радость, которая принесет ее подруге меланхолиюY en cualquier noche que te encuentres, aunque duela, no te rindasИ в любую ночь, с которой ты столкнешься, даже если это больно, не сдавайся.No dejes que se vaya un díaНе позволяй ему уйти ни на один деньSin encontrarte a tiempoНе найдя тебя вовремяHijo de un cielo antiguo y belloДитя древнего и прекрасного небаLa vida es ahoraЖизнь сейчасAhoraсейчас¡Es ahora!Это сейчас!Ahoraсейчас¡Es ahora!Это сейчас!La vida es ahora.Жизнь сейчас.

Поcмотреть все песни артиста