re:TYE - Aoi Shiori (From "Anohana: The Flower We Saw That Day") - English Cover - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — re:TYE - Aoi Shiori (From "Anohana: The Flower We Saw That Day") - English Cover текст песни

Исполнитель: re:TYE

альбом: Anohana: The Flower We Saw That Day - Song Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Feelings I've scattered through these pagesЧувства, которые я разбросал по этим страницамThat I've wanted to tell you a thousand timesО которых я хотел рассказать тебе тысячу разStill every page feels so emptyВсе еще каждая страница кажется такой пустой'Cause I just can't write down a single lineПотому что я просто не могу написать ни строчкиI'll use your favourite flower as a bookmarkЯ использую твой любимый цветок в качестве закладки.We'd ride the bikes we borrowed and I remember that sparkМы будем кататься на велосипедах, которые позаимствовали, и я помню ту искру.Building up the walls, I'd soon forgetВозводя стены, я скоро забуду.'Cause they would crumble the day that we metПотому что они рухнут в день нашей встречи.We'll follow the skyline and rush to where it meets the seaЧто ж, следуй за линией горизонта и мчись туда, где она встречается с моремWe might forget, but right now it's you and meМы могли бы забыть, но прямо сейчас это ты и я.So tired here under the bluest skiesЯ так устал здесь, под самым синим небом.It's so strange, but I don't know whyЭто так странно, но я не знаю почему.That was the moment you shined so brightlyЭто был момент, когда ты засияла так яркоGathered the sunlight and stayed beside meСобрала солнечный свет и осталась рядом со мнойBut now, we're standing here I know this moment it'll soon endНо сейчас, когда мы стоим здесь, я знаю, что этот момент скоро закончитсяSomehow I want to tell you "I hope that we can meet again"Почему-то я хочу сказать тебе: "Я надеюсь, что мы сможем встретиться снова"There must be something wrong with meДолжно быть, со мной что-то не такTurn this page as it slips through your fingersПереворачивай эту страницу, пока она проскальзывает сквозь твои пальцыThe bracelet you tied with your lips as it lingersБраслет, который ты завязала своими губами, пока он задерживается на тебеHey, today's just the same as the other dayЭй, сегодня все так же, как и вчераDon't care if it rains I'll still call with you anywaysНе волнуйся, если пойдет дождь, я все равно позвоню тебе.So I tried sending kindness over your wayПоэтому я попытался передать тебе привет.(Without knowing that the bracelet was lost too)(Не зная, что браслет тоже потерян)I hoped that you'd see how you brighten my everydayЯ надеялся, что ты увидишь, как ты скрашиваешь мои будни.(I want you to know, but I can't seem to say to you)(Я хочу, чтобы ты знал, но, похоже, не могу тебе сказать)Something really must be wrong with meСо мной действительно что-то не так.Once you choose to let the walls around you downКак только ты решишь разрушить стены вокруг себя,They will break away with a gentle soundОни рухнут с тихим звуком."That must be love" joking here with you"Это, должно быть, любовь", шучу здесь с вами.We would laugh, but I knew that I meant it tooМы смеялись, но я знала, что я тоже это имела в виду.I'm just really glad that I'm on timeЯ просто очень рада, что пришла вовремя.The city can sleep while we listen to the bells as they chimeГород может спать, пока мы слушаем звон колоколов.Back to where we'd build those bricks up highНазад, туда, где мы строили эти высокие кирпичи.I thought those memories had long passed me byЯ думал, что эти воспоминания давно прошли мимо меня.We'll run to the hills to where they tower just above the seaЧто ж, беги к холмам, туда, где они возвышаются прямо над морем.A frightening sky I'll face if it's you and meПугающее небо, Плохое лицо, если это ты и я.A drink in my right hand is helping me throughБокал в моей правой руке помогает мне пережить это.As my left hand is reaching out for youКогда моя левая рука тянется к тебе.That was the moment I held you tightlyЭто был момент, когда я крепко обнял тебя.The winds of spring they won't keep you from meВесенние ветры не разлучат тебя со мной.And now, this time is ours, here beside you's where I'll stayИ теперь, это время принадлежит нам, здесь, рядом с тобой, где я останусьSo for nowТак что покаCan we pretend that we don't hear the words they always say?Можем ли мы притвориться, что не слышим слов, которые они всегда говорят?"This day you will soon forget""Этот день ты скоро забудешь"That's when reality rushes towards meВот когда реальность устремляется ко мне навстречуThere's no more questions, I'm all I can beВопросов больше нет, я - все, чем я могу бытьAnd now, we're standing here I know this moment playing againИ теперь, когда мы стоим здесь, я знаю, что этот момент снова играет.I know, those words I need to fill the space, our story's endЯ знаю, эти слова, которые мне нужны, чтобы заполнить пространство, заканчивают нашу историю.But still, let's wait to read the ending yetНо все же, давайте подождем, чтобы прочитать финал.Turn this page as it slips through your fingersПереворачивайте эту страницу, пока она проскальзывает сквозь ваши пальцы.The bracelet undone with your lips as it lingersБраслет расстегнут вашими губами, пока он задерживается.The first train awaits, but heart's racing anywayПервый поезд ждет, но сердца все равно учащенно бьются.Hey, today's just the same as the other daysЭй, сегодняшний день ничем не отличается от предыдущих.Something really must be wrong with meДолжно быть, со мной действительно что-то не так.

Поcмотреть все песни артиста