re:TYE - Brand-new World (From "The Asterisk War") - English Cover - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — re:TYE - Brand-new World (From "The Asterisk War") - English Cover текст песни

Исполнитель: re:TYE

альбом: Brand-new World (From "The Asterisk War") [English Cover]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The morning light we lost inside the fogУтренний свет, который мы потеряли в туманеAs the shadows shined, without a place to hide (by my side)Когда засияли тени, мне негде было спрятаться (рядом со мной)This world'll slowly break before my eyesЭтот мир будет медленно разрушаться у меня на глазах.I'm reaching out my hands as they're shaking, but no one's waitingЯ протягиваю свои дрожащие руки, но никто меня не ждет.But is there nothing but pain?Но неужели нет ничего, кроме боли?We're still here in a gameМы все еще были здесь, в игреI know we can't escapeЯ знаю, что нам не сбежатьWhere is the truth?Где правда?Could it be hidden in you?Могло ли это быть спрятано в тебе?No time to stand and waitНет времени стоять и ждатьThese words will soar until they break through, to the skyЭти слова будут парить, пока не прорвутся к небуBreak through and shine as if the light only guides youПрорвутся и засияют, как будто свет ведет только тебяYou'll see my voice will scream aloud (Believe myself)Ты увидишь, что мой голос будет громко кричать (Верь себе)There's something here I just know (remember)Здесь есть что-то, что я просто знаю (помни)I can't let goЯ не могу отпустить'Cause in my soul, I feel this courage raisingПотому что в моей душе я чувствую, как растет это мужествоUp to make me whole (keep my faith)Чтобы исцелить меня (сохранить мою веру)Rushing through I'll meet you (realize)Мчась вперед, я встречу тебя (пойму)That smile that I can't loseЭта улыбка, которую я не могу потерятьNow deep inside, where my weakness hidesТеперь глубоко внутри, где прячется моя слабость.It calls for me to fall apartЭто призывает меня распасться на частиI'll set them free and find the strength in my heartЯ освобожу их и найду силу в своем сердцеBrand–new world!Совершенно новый мир!♪♪Although I'm lost I'll find the strength in meХотя я потерян, я найду в себе силыI'll turn this darkness into memories soЯ превращу эту тьму в воспоминания, чтобыAs all these pieces fall into placeКогда все эти кусочки встанут на свои местаI know there's nowhere left to goЯ знаю, что больше некуда идти.I feel it as it's growing more and moreЯ чувствую, как это нарастает все больше и большеThe reason makes my heart rate soarПричина заставляет мое сердцебиение учащатьсяAll the dreams that I long forВсе мечты, к которым я стремлюсьSo will you promise me this?Так ты пообещаешь мне это?Or is it merely a wishИли это просто желаниеYou know you can't escapeТы знаешь, что не можешь убежатьWhich is the truth?Что является правдой?So will you leave it behind?Так ты оставишь это позади?Before you even startЕще до того, как ты начнешьThis voice it calls me to tomorrow with the nightЭтот голос зовет меня в завтрашний день с наступлением ночиCome on and shine as if the light's collidingДавай, сияй, как будто сталкиваются огниBlinded, but I just see the truth (Believe myself)Ослепленный, но я просто вижу правду (Верю себе)I know the strength's inside me (remember)Я знаю, какие сильные стороны есть во мне (помни)Some day you'll seeОднажды ты увидишьTell meСкажи мнеThat here at the edge of an endless storyЭто здесь, на краю бесконечной истории.I'll finally play my part (keep my faith)Я, наконец, сыграю свою роль (сохраню свою веру)Step by step I'll reach you (realize)Шаг за шагом я доберусь до тебя (пойму)I know in my heartЯ знаю в своем сердцеSo yesterday as it fades away I'll face the fears I always hideТак что вчера, когда все пройдет, я столкнусь со страхами, которые всегда скрывал.I'll grasp it tight and change the world from insideЯ крепко ухватлюсь за это и изменю мир изнутриBrand-new world!Совершенно новый мир!♪♪Let your power come to life, bursting into sightПозвольте вашей силе ожить, бросаясь в глазаThis will be the moment I finally see the lightЭто будет момент, когда я, наконец, увижу светNo matter what, don't let it stand in the wayНесмотря ни на что, не позволяй этому встать на путиI'll smash it to the ground, fight until the endЯ разобью его вдребезги, буду бороться до концаFlying to your heart, fire in my wordsЛечу к твоему сердцу, огонь в моих словахThis will be a weapon that no one's ever heard soЭто будет оружие, о котором никто никогда не слышал, так чтоTake your aim cause this is where we changeПрицеливайся, потому что именно здесь мы меняемсяThis ordinary world, every tear in your heartЭтот обычный мир, каждая слеза в твоем сердцеIt's here in everyoneЭто здесь, в каждомIt's like they see right through your heartОни словно видят твое сердце насквозьThey sparkle like my dreamsОни сверкают, как мои мечтыMy memoriesМои воспоминанияThey shine brightОни ярко сияютBreak through and shine as if the light only guides youПрорывайся и сияй, как будто свет ведет только тебя.You'll see my voice will scream aloud (Believe myself)Ты увидишь, что мой голос будет громко кричать (Верь себе).There's something here I just know (remember)Здесь есть что-то, что я просто знаю (помни).I can't let goЯ не могу отпустить.'Cause in my soul, I feel this courage raisingПотому что в моей душе я чувствую, как поднимается это мужествоUp to make me whole (keep my faith)чтобы исцелить меня (сохранить мою веру)Rushing through I'll meet you (realize)Мчась вперед, я встречу тебя (пойму)That smile that I can't loseЭта улыбка, которую я не могу потерятьNow deep inside, where my weakness hidesТеперь глубоко внутри, там, где прячется моя слабостьIt calls for me to fall apartЭто призывает меня распасться на частиI'll set them free and find the strength in my heartЯ освобожу их и найду силу в своем сердцеBrand-new world!Совершенно новый мир!

Поcмотреть все песни артиста