re:TYE - Haneikyuuteki ni Aishite yo (From "Golden Time") - English Cover - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — re:TYE - Haneikyuuteki ni Aishite yo (From "Golden Time") - English Cover текст песни

Исполнитель: re:TYE

альбом: Golden Time - A Song Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"It's not like that!" I tried to tell you"Все не так!" Я пытался сказать тебеBut you don't understand, you never doНо ты не понимаешь, ты никогда не понимаешьYou're just too sweet when you're with meТы просто слишком мил, когда ты со мнойBut you don't understand, you still don't seeНо ты не понимаешь, ты все еще не видишьI know I'm scared and still I worryЯ знаю, мне страшно, и я все еще волнуюсьSomeday these painful times will take you from meКогда-нибудь эти болезненные времена заберут тебя у меняSo why, oh why won't you believeТак почему, о, почему ты не хочешь поверитьAh, could we say it 'til the sunlight leaves?Ах, могли бы мы сказать это, пока не уйдет солнечный свет?"Do you love me? Do you need me?""Ты любишь меня? Я нужен тебе?""I love you too" please say it's true"Я тоже тебя люблю", пожалуйста, скажи, что это правдаIf it's to be these words will keep you with meЕсли этому суждено сбыться, эти слова удержат тебя со мнойJust love me for now but not for too longПросто люби меня сейчас, но не слишком долгоIn five more eons I'm sure we'll move onЯ уверен, что еще через пять эпох мы будем двигаться дальше.We're not as endless as all the stories they tellОни были не такими бесконечными, как все истории, которые они рассказывают.'Cause soon I'll fade and you as wellПотому что скоро я исчезну, и ты тоже.You say that you'll love me forever moreТы говоришь, что будешь любить меня вечно еще больше.But those are words that I cannot ignoreНо это слова, которые я не могу игнорировать'Cause if you'd love me until the day that I dieПотому что, если ты будешь любить меня до самой моей смертиThis love of mine, I know if I try (I'll think about it)Эта моя любовь, я знаю, если попытаюсь (я подумаю об этом)Is it love? Is it lust? Or is it just selfishness?Это любовь? Это похоть? Или это просто эгоизм?Now I'll try to tell you even though I don't understand it myselfСейчас я попытаюсь рассказать тебе, хотя я и сам этого не понимаюThese feelings I have for youЭти чувства, которые я испытываю к тебе♪♪"You're wrong!" I say, when you're with me"Ты ошибаешься!" Я говорю, когда ты со мнойAh, I've realized you still don't seeАх, я понял, что ты все еще не понимаешьIt's been two hours maybe threeПрошло два часа, может быть, три'Cause I've been reaching out but you don't seeПотому что я пытался связаться с тобой, но ты не видишьI don't need forever loveМне не нужна вечная любовьI can't believe forever loveЯ не могу поверить в вечную любовь.I want to scream these feelings outЯ хочу кричать об этих чувствах.But still I worry if it's better to shout?Но я все еще беспокоюсь, не лучше ли кричать?So why can't you just notice now?Так почему ты просто не замечаешь этого сейчас?Ah, I hope you feel it somehowАх, я надеюсь, ты это как-то чувствуешь"Do you love me? Do you want me?""Ты любишь меня? Ты хочешь меня?""I love you too" please say it's true"Я тоже тебя люблю", пожалуйста, скажи, что это правдаAn awkward line? I don't need words, I need timeНеловкая реплика? Мне не нужны слова, мне нужно времяJust love me for now as long as it's realПросто люби меня сейчас, пока это по-настоящемуI'm sorry that's just the way that I feelМне жаль, что я именно так себя чувствуюI just don't want some excessive passionate flingЯ просто не хочу какого-то чрезмерно страстного увлеченияUneasiness in everythingНеловкость во всемCould you stop saying "we'll be together again?"Не мог бы ты перестать говорить "мы снова будем вместе"?I don't even know if I want this to endЯ даже не знаю, хочу ли я, чтобы это закончилось.'Cause if you'd love me until the day that I dieПотому что, если бы ты любил меня до самой смерти...This love of mine, I think I'm gonna give it a tryЭта моя любовь, я думаю, я собираюсь попробовать.Ah when is it reaching you? It's breaking throughАх, когда это доходит до тебя? Это прорывается наружуThese feelings here, they won't disappearЭти чувства здесь, они никуда не исчезнутIt echoes far and wide to your sideЭто отдается эхом далеко и широко на твоей сторонеGod, apparitions, the red string of fateБог, видения, красная нить судьбыI can't believe in such uncertain thingsЯ не могу верить в такие неопределенные вещиThe only thing I want to believe in is youЕдинственное, во что я хочу верить, это в тебяDo you love me? Do you need me?Ты любишь меня? Я нужен тебе?"I love you too" please say it's true"Я тоже тебя люблю", пожалуйста, скажи, что это правдаDo you love me? Do you want me?Ты любишь меня? Ты хочешь меня?"I love you too" I swear it's true"Я тоже тебя люблю", клянусь, это правдаThese feelings now will reach somehowЭти чувства сейчас как-нибудь дойдутIt's far I know so let them goЯ знаю, что это далеко, так что отпусти ихThese words feel cold, I'll keep them warm and find youЭти слова кажутся холодными, я согрею их и найду тебяLove will break throughЛюбовь прорвется наружуJust love me for now, but not for too longПросто люби меня сейчас, но не слишком долгоIn five more eons, I'm sure we'll move onЕще через пять эпох, я уверен, мы будем двигаться дальшеWe're not as endless as all the stories they tellБыли не такими бесконечными, как все истории, которые они рассказывают'Cause soon I'll fade and you as wellПотому что скоро я исчезну, и ты тожеLet's say the day that we die we'll meet once againДопустим, в тот день, когда мы умрем, мы встретимся сноваA different world where this love never endsДругой мир, где эта любовь никогда не кончаетсяLet's promise if we should part that there we'll restartДавай пообещаем, что если нам придется расстаться, мы начнем зановоCome on! Let's go! Let's try and see this world againДавай! Поехали! Давай попробуем увидеть этот мир сноваCome on! Let's be together 'til the endДавай! Давай будем вместе до концаJust kiddingПросто шучу♪♪I don't need forever loveМне не нужна вечная любовь

Поcмотреть все песни артиста