Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Alas, my love, you do me wrongУвы, любовь моя, ты поступаешь со мной несправедливоTo cast me off discourteouslyНевежливо отвергая меня.For I have loved you so longВедь я так долго любил тебя.Delighting in your company.Наслаждаюсь твоим обществом.I have been ready at your handЯ был готов от твоей рукиTo grant whatever you would craveДаровать все, чего бы ты ни пожелалAnd I have waged both life and landИ я пожертвовал и жизнью, и землейYour love and good will for to have.За то, чтобы обладать Твоей любовью и доброй волей.Greensleeves was all my joyЗеленые рукава были всей моей радостьюGreensleeves was my delightЗеленые рукава были моим восторгомGreensleeves was my heart of goldЗеленые рукава были моим золотым сердцемAnd who but my lady Greensleeves?И кто, как не миледи Зеленые рукава?Thou couldst desire no earthly thingТы не мог желать ничего земногоBut still thou hadst it readilyНо все же ты с готовностью получил этоThy music for to play and singСвою музыку, чтобы играть и петьAnd yet thou would not love me.И все же ты не хотел любить меня.Greensleeves was all my joyЗеленые рукава были всей моей радостьюGreensleeves was my delightЗеленые рукава были моим восторгомGreensleeves was my heart of goldЗеленые рукава были моим золотым сердцемAnd who but my lady Greensleeves?И кто, как не миледи Зеленые рукава?I would my love entreat you stillЯ хотел бы, любовь моя, умолять тебя по-прежнемуThat thou my constancy may seeЧтобы ты увидел мое постоянствоFor I remain thy lover true,Ибо я остаюсь верным твоим возлюбленным,Come once again and love me.Приди еще раз и люби меня.