Koma - Rachid - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koma - Rachid текст песни

Исполнитель: Koma

альбом: Le réveil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rachid continue ses études va à la facРашид продолжает учебу, поступает в колледжSa mère est fière depuis que le petit a eu son bacЕго мать гордилась им с тех пор, как малыш получил аттестат зрелостиC'est un crack en math une te-té, il bosse le soir à côtéОн крэк по математике, он работает по вечерам по соседству.Repense à son frère qui lui un soir est mort d'une O.D.Подумай о своем брате, который однажды ночью умер от чахотки.Voler de ses propres ailes pour un jour atteindre le sommetЛети на своих крыльях, чтобы однажды достичь вершины.Un but un objectif en quelque sorte une barre bien placéeЦель цель в некотором роде хорошо поставленная планкаVoilà ce qu'il pense voilà ce qu'il croit jouableВот что он думает вот что он считает играбельнымSortir du trou un jour quitter ces tours moches et minablesВыбраться из дыры когда-нибудь, покинуть эти уродливые, убогие башни,Faut bosser dur la procédure est connueНужно много работать, процедура известнаAujourd'hui pour gagner la guerreсегодня, чтобы выиграть войнуC'est les diplômes qui servent d'obusЭто степени, которые служат добусуLa rue le mythe du quartier nous a tous couléУлица, миф о соседстве, поглотил всех насA fait tomber des frères qui le soir aimaient se saoulerСбил с ног братьев, которые по вечерам любили напиватьсяSous les pavés la plage ici y'a que la rageПод булыжником пляжа здесь бушует ярость.Des tags dans l'ascenseur et des cages d'escalier saccagéesМетки в лифте и лестничные клетки разграбленыPlus il reste là et plus pour lui le paysage est glauqueЧем дольше он там остается, тем мрачнее для него становится пейзажFade le rend malade il veut dégagerМягкий делает его больным, он хочет уйти.RefrainПрипевFaire péter les diplômes et se dépenser en facultéВысасывать дипломы и тратиться на факультетLutter pour pas chuter ne pas finir sur le bas-côtéИзо всех сил, чтобы не упасть, чтобы не оказаться на обочине.Tu vois ici la vie ne fait pas de cadeauВидишь ли, здесь жизнь не делает подарковY'a que des plans à balle deux et des projets qui tombent à l'eauЕсть только планы на двоих и проекты, которые проваливаютсяMieux vaut percer à l'école en attendantТем временем лучше заняться сексом в школеUn changement des jours meilleurs la suite des évènementsСмена лучших дней на последующие событияFaut bosser dur la procédure est connueНужно много работать, процедура известнаAujourd'hui pour gagner la guerreсегодня, чтобы выиграть войнуC'est les diplômes qui servent d'obusЭто степени, которые служат добусуIl fonce se défonce après les cours il va au boulotОн бегает, получает кайф после уроков, идет на работуQuand il s'agit travail Rachid n'y va pas molloКогда дело доходит до работы, Рашид Нью-Йорк не расслабляется.Le studieux doit payer le loyer de son studioСтудент должен платить арендную плату за свою студиюC'est un type courageux et qui en plus n'est pas idiotОн смелый парень и к тому же не дуракIl sait quoi faire et comment faire pour voir le bout du tunnelОн знает, что и как делать, чтобы увидеть конец туннеляY'a pas 36 solutions dans ce monde pourri et cruelВ этом гнилом и жестоком мире нет 36 решенийFaire son bisness avec les moyes du bordЗанимаясь своим делом с Мойесом с краюAujourd'hui dans le tié-quar y'a qu'1 mec sur 3 qui s'en sortСегодня на свидании у меня есть только 1 из 3 парней, которые встречаютсяAu coup du sort il croit pas te dira que le vail-traПо воле судьбы он не поверит, скажет тебе, что вейл-траEst la seule manière pour un jour se sortir de làЭто единственный способ когда-нибудь выбраться отсюдаAlors il continue évite la rue fait de son mieuxПоэтому он продолжает избегать улиц, делает все возможное,Il rêve à de l'espoir voudrait voir ses parents heureuxОн мечтает о том, чтобы его родители были счастливыEux qui n'avaient rienТе, у кого ничего не было.Qui sont venus de loin pour nous mettre à l'abri du besoinКоторые пришли издалека, чтобы избавить нас от нужды.Rien ni personne ne peut changer le cours de l'histoireНичто и никто не может изменить ход историиExcepté ses diplômes qui lui donneront du pouvoirЗа исключением его степеней, которые дадут ему властьRefrainПрипевMa génération ne se fait guère trop d'illusionsМое поколение вряд ли слишком много заблуждаетсяAgit sans remords agit sans se poser trop de questionsДействует без угрызений совести действует, не задавая себе слишком много вопросовLui s'en pose quand il voit ses copains sous hypnoseЛуи сен позирует, когда видит своих приятелей под гипнозомVoudrait bouger les choses et, tout exploserХотел бы встряхнуться и все взорвать.Nous sommes un bouclier donc au danger les plus exposésТаким образом, мы являемся щитом от самых опасных опасностейCe qu'il faut chez nous des gars carrés qui deviennent agrégésЧто нужно в нашем доме квадратным парням, которые становятся совокупнымиSe dégager de la mouise et viser plus hautУбирайся с дороги и целься выше.Enfin doubler la mise ou pour toujours rester trisoНаконец, удвоить ставку или навсегда остаться трисоPrisonnier il préfère raisonner gaspiller ses forcesЗаключенный, он предпочитает рассуждать, растрачивая свои силы впустуюDans ses études au lieu de traîner rien foutre et bomber son torseВ его учебе вместо того, чтобы болтаться без дела, кончай и взрывай его торсSa force c'est son courage la rage de sortir d'iciЕго сила - это его смелость, ярость, чтобы вырваться отсюда.Plus que de l'ambition lui il prend ça comme un défiДля него это больше, чем просто желание, он воспринимает это как вызовRefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста