Koma - C'est ça qui nous rend plus fort - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koma - C'est ça qui nous rend plus fort текст песни

Исполнитель: Koma

альбом: Le réveil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Come, come!"Come, come!All I needAll I needAll I need is..."All I need is..."Ce n'est pas la peine de regarder le cielНе стоит смотреть на небоEt se dire qu'aujourd'hui, il ne fait pas beauИ сказать себе, что сегодня не очень хорошая погодаSe dire que le décor est pourriСказать себе, что обстановка гнилаяMoisi, même si ce n'est pas fauxЗатхлый, даже если это не подделкаCe n'est pas la peine de rester làЭто не стоит того, чтобы оставаться тамEt de se lamenter en cachetteИ оплакивать себя в тайне.Le vie c'est ça, ne cherche pas:Жизнь такова, не ищи:Compliqué comme un casse-têteСложный, как головоломкаBalèze celui qui a tout comprisПобеди того, кто все понялCelui qui prétend tout voirТот, кто притворяется, что все видитEffacer les fautes commisesУстранение допущенных ошибокCelles que l'on ne veut plus voirТе, кого Лон больше не хочет видетьSi Dieu le veut, mon vieuxДаст Бог, старик,J'irai plus loin et plus viteЯ иду дальше и быстрее.Je connaîtrai la réussiteЯ познаю успехEt je serai plus fort quand ça se compliqueИ я буду сильнее, когда все станет сложнее.J'évite d'aller trop viteЯ избегаю идти слишком быстроJe suis fier de mon entourageЯ горжусь своим окружениемMes amis et mon équipageМои друзья и моя командаAuront force et courageбудут иметь силу и смелостьOn récolte ce que l'on sèmeМы пожинаем то, что сеет Лон,Ici on a tout ce qu'on mériteЗдесь у нас есть все, чего мы заслуживаемNotre champ de vision s'arrêteНаше поле зрения останавливаетсяLà où commence le PériphériqueГде начинается периферийное устройствоPar les flics, le fricКопами, деньгами.Qu'on veut à tout prix et les traficsЧто хочет любой ценой и трафикомOn vit dans un monde où le MalМы живем в мире, где злоOn baisse les bras, c'est normalМы опускаем руки, это нормальноOn ne trouve pas d'ouvertureМы не можем найти отверстиеSi Dieu le veut, ça ira mieux et on sortiraДаст Бог, все наладится, и мы выберемсяLa tête haute de cet endroit, on partiraС высоко поднятой головой из этого места мы уйдем.Loin, s'il y a moyen car ici, je n'y vois rienДалеко, если есть способ, потому что здесь я ничего не вижуCe quotidien me lasse, hélas, y a pas moyenЭта ежедневная газета мне надоела, увы, никак.Il faut tenir bon la barreНужно крепко держать планкуC'est dur, même avec ça je ne change pas de bordЭто тяжело, даже с этим я не меняю краяC'est le bordel et je m'en fousЭто беспорядок, и я схожу с ума.Et c'est peut-être ça qui nous rend plus fortИ, может быть, именно это делает нас сильнееIl faut lutter, lever la têteНужно бороться, поднимать головуCe n'est pas la fête et ce n'est pas de ma fauteЭто не вечеринка, и это не моя винаL'appétit de certainsАппетит некоторыхCause les crampes d'estomac des autresВызывает судороги у других людейIl faut tenir bon la barreНужно крепко держать планкуC'est dur, même avec ça je ne change pas de bordЭто тяжело, даже с этим я не меняю краяC'est le bordel et je m'en fousЭто беспорядок, и я схожу с ума.Et c'est peut-être ça qui nous rend plus fortИ, может быть, именно это делает нас сильнееIl faut lutter, lever la têteНужно бороться, поднимать головуCe n'est pas la fête et ce n'est pas de ma fauteЭто не вечеринка, и это не моя винаSi l'appétit de certainsЕсли аппетит некоторыхCause les crampes d'estomac des autresВызывает судороги у других людейMoi je vis ma vie, je suisЯ живу своей жизнью, яDiscretСдержанныйDonc je ne laisse pas mes empreintesтак что я не оставляю своих отпечатков.Ahmed Koma pour vous servirАхмед Кома, чтобы служить вамEt faire péter les enceintesИ заставь громкоговорители пукатьLa crainte du lendemainСтрах завтрашнего дняQui me pousse à écrireЧто заставляет меня писатьComme nombre de mes frèresКак и многие из моих братьевLa différence? C'est ce que je disРазница? Вот что я говорюJe ne fais pas le contraireЯ не делаю наоборотUne vie au goût amer, une vraie galèreЖизнь с горьким вкусом, настоящая галераEt ça depuis le débutИ это с самого началаAlors? Choisir d'écrireИтак? Выбрать описатьOu bien de rester dans la rue?Или остаться на улице?Les obus que je lanceСнаряды, которые я запускаюDe Paris, capitale en FranceИз Парижа, столицы ФранцииSont destinés à ceux qui pensentПредназначены для тех, кто думаетQue la déchéance est une fin en soiЧто упадок - это самоцельLa force de lutter jour après jourСила бороться изо дня в деньIl faut tenir bon la barreНужно крепко держать планкуTête grilléeЖареная головаPeu d'amour, c'est la merdeМаленькая любовь- это дерьмо.Et c'est la même depuis longtempsИ это было то же самое в течение долгого времениFaut faire avec, fermer sa gueuleНадо смириться с этим, заткнуть ему рот.Même si tu n'es pas contentДаже если ты недоволенOn tente le tout pour le toutМы пробуем все ради всегоIci le temps, c'est le tempsздесь время, это времяOn veut voir le bout du boutМы хотим увидеть конец концаCar on part tous les pieds devantПотому что мы все уходим ногами вперед.Ce n'est que des fois que je me disТолько иногда я говорю себе:Qu'ici, il y a encore une chanceЧто ж, у нас еще есть шансAlors on tente on essayeИтак, мы пытаемся, мы пытаемся.Mais le ciel n'est pas immenseНо небо не огромно"Sinon, c'est la routine et l'accoutumance""В остальном это рутина и воспитание""Un futur incertain, une génération qui n'en peut plus""Неопределенное будущее, поколение, которое больше не может"Il faut tenir bon la barreНужно крепко держать планкуC'est dur, même avec ça je ne change pas de bordЭто тяжело, даже с этим я не меняю краяC'est le bordel et je m'en fousЭто беспорядок, и я схожу с ума.Et c'est peut-être ça qui nous rend plus fortИ, может быть, именно это делает нас сильнее"Sinon, c'est la routine et l'accoutumance""В остальном это рутина и воспитание""Un futur incertain, une génération qui n'en peut plus""Неопределенное будущее, поколение, которое больше не может"Il faut lutter, lever la têteНужно бороться, поднимать головуCe n'est pas la fête et ce n'est pas de ma fauteЭто не вечеринка, и это не моя винаSi l'appétit de certainsЕсли аппетит некоторыхCause les crampes d'estomac des autresВызывает судороги у других людейIl faut tenir bon la barreНужно крепко держать планкуC'est dur, même avec ça je ne change pas de bordЭто тяжело, даже с этим я не меняю краяC'est le bordel et je m'en fousЭто беспорядок, и я схожу с ума.Et c'est peut-être ça qui nous rend plus fortИ, может быть, именно это делает нас сильнееIl faut lutter, lever la têteНужно бороться, поднимать головуCe n'est pas la fête et ce n'est pas de ma fauteЭто не вечеринка, и это не моя винаSi l'appétit de certainsЕсли аппетит некоторыхCause les crampes d'estomac des autresВызывает судороги у других людейOn vit notre vie sans dévierМы живем своей жизнью, не отклоняясьSans se défiler, on se défendНе выставляя себя напоказ, мы защищаемсяSlalom entre leçons apprisesСлалом между извлеченными урокамиFaux biz et mauvais plansФальшивый бизнес и плохие планыMauvais temps et jours ensoleillés, ici, se suiventПлохая погода и солнечные дни здесь следуют друг за другомOn tient le choc, on tient le coupМы держимся в шоке, мы держимся.Mais il n'y a rien qui nous délivreНо нет ничего, что могло бы нас избавитьC'est peut-être ça qui nous rend plus fortМожет быть, это то, что делает нас сильнееEt ma rue, je la redécoreИ моя улица, я ее ремонтирую.A la mémoire des morts et des disparus de chez nousВ память о погибших и пропавших без вести из нашего домаOn continue le combat, ici-basМы продолжаем борьбу, здесь, внизуIl faut lutter, lever la têteНужно бороться, поднимать головуCe n'est pas la fête et ce n'est pas de ma fauteЭто не вечеринка, и это не моя винаSi l'appétit de certainsЕсли аппетит некоторыхCause les crampes d'estomac des autresВызывает судороги у других людей"Sinon, c'est la routine et l'accoutumance""В остальном это рутина и воспитание""Un futur incertain, une génération qui n'en peut plus""Неопределенное будущее, поколение, которое больше не может"Il faut lutter, lever la têteНужно бороться, поднимать головуCe n'est pas la fête et ce n'est pas de ma fauteЭто не вечеринка, и это не моя винаSi l'appétit de certainsЕсли аппетит некоторыхCause les crampes d'estomac des autresВызывает судороги у других людей"Un futur incertain, une génération qui n'en peut plus""Неопределенное будущее, поколение, которое больше не может""Sinon, c'est la routine et l'accoutumance""В остальном это рутина и воспитание""Un futur incertain, une génération qui n'en peut plus""Неопределенное будущее, поколение, которое больше не может"

Поcмотреть все песни артиста