Koma - Et si chacun - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Koma - Et si chacun текст песни

Исполнитель: Koma

альбом: Le réveil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Né en 73 pas dans le 16 mais dans le 18Родился в 73-м не в 16-м, а в 18-мLa France de mon enfance est celle des sourires hypocritesФранция моего детства - это Франция лицемерных улыбокBoîtes de nuit qui disent non et trouvent toujours une raisonНочные клубы, которые говорят "нет" и всегда находят причинуEn toutes saison pour te renvoyer direct à la maisonВ любое время года, чтобы отправить тебя прямо домойLa France de mon enfance elle ressemble pas à celle d'EnricoФранция моего детства не похожа на францию моего детства.Ca serait plutôt survet' dégradés, crocos sur le tricotЭто было бы больше похоже на сюрвет-градиенты, крокосы на трикотажRaciste, FN qui monte, pendant que jeunes et police s'affrontentРасист, ФН поднимается, в то время как молодежь и полиция противостоятLes médias font les comptes, c'est une honte ils sont tous complicesСМИ сводят счеты, это позор, они все соучастникиLe pouvoir de l'argent, dans la rue il y pousse ton filsСила денег, на улице она толкает туда твоего сына.On nous pousse à l'extrême et leurs prisons ils les remplissentНас доводят до крайности, а их тюрьмы они заполняют.La France de mon enfance c'est toujours derrière moi le vigileФранция моего детства всегда была для меня вигилемUne vie dificile devant moi le flic en civilТяжелая жизнь передо мной, полицейский в штатском.Et ma ville elle n'est pas différente de la tienneИ мой город ничем не отличается от твоегоParis paysage hostile pour autant que je m'en souvienneПариж - враждебный пейзаж, насколько я помню.La France de mon enfance, de mon adolescenceФранция моего детства, моей юностиA laissé des traces qui ne s'effacent pas si facilementОставил следы, которые не так легко стереть.Et si seulement, de son coté, chacun fournit l'effortИ если только, со своей стороны, каждый из них обеспечит достаточныйÇa ira mieux demain, ça ira mieux dehorsЗавтра будет лучше, на улице будет лучше.Ici, y'a du porc sur la table à la cantineВот свинина на столе в столовой.Dans mon cartable, des livres d'histoire et sur nous y'a pas 20 lignesВ моем портфеле книги по истории и о нас нет 20 строкJ'm'indigne quand la télé propage un message fausséJmindigne, когда телевидение распространяет ложное сообщениеFaux, c'est tout ce qu'ils nous disentНеправда, это все, что они нам говорятCe qu'ils nous montrent depuis des annéesЧто они показывали нам годамиJ'suis né en France mais ça ne fait pas de moi un françaisЯ родился во Франции, но это не делает меня французомJ'suis terrien et j'ai rien, cela me vaut-il un procès?Я землянин и у меня ничего нет, стоит ли мне судебного разбирательства?J'procède par étape doncТаким образом, Jпроцесс выполняется поэтапно1: Je ne pousse pas à la haine1: Я не разжигаю ненависть2: J'suis pas parano vu qu'en gros c'est partout la même2: Я не параноик, учитывая, что по большому счету везде одно и то же3: La France de mon enfance à croire que je la dérange3: Франция моего детства, полагающая, что я ее беспокоюJe parle pas de s'intégrer, moi j'te parle d'amour et d'échangeЯ говорю не о слиянии, я говорю о любви и обменеDe mélange de culture pour répartir sur de nouveles basesСмесь культур для распределения по новым основаниямSi chacun fournit l'effort, qu'on laisse parler ceux qu'on écraseЕсли каждый приносит пользу, пусть говорят те, кого он подавляетLe respect ça se gagne et nous on aime quand c'est réciproqueУважение завоевывается, и мы любим друг друга, когда на это отвечают взаимностьюPour pas voir c'qui se passe faut être au minimum un cyclopeЧтобы не видеть, что происходит, нужно быть как минимум циклопомUn myope ou faire preuve de mauvaise foiБлизорукий или недобросовестныйOn montre les caisses qui cramentМы показываем ящики, которые горятEt la réussite on n fait quoi, la joieА успех, который мы делаем, - это что, радостьElle a disparu de mon visageОна исчезла с моего лица.Le jour où j'ai su pourquoi ma mère a quitté son villageВ тот день, когда я узнал, почему моя мать покинула свою деревнюLa France de mon enfance ne m'a pas tout ditФранция моего детства рассказала мне не всеLà-bas j'ai une grande maison et ici je vis dans un taudisТам у меня большой дом, а здесь я живу в трущобахJe maudis celui qui dit et celui qui penseЯ проклинаю того, кто говорит, и того, кто думает,Que je suis la cause du problèmeЧто я причина проблемыJe ne suis que la conséquenceЯ всего лишь следствиеDes erreurs passées, j'ai rien choisi je suis né en FranceИз прошлых ошибок я ничего не выбирал, я родился во ФранцииDe mon enfance me regarde quand je m'enfonceИз моего детства смотрит на меня, когда я меняюсь.

Поcмотреть все песни артиста