Kishore Kumar Hits

José Delgado - ¡Liberen a Prometeo! текст песни

Исполнитель: José Delgado

альбом: Rueda Libre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Muy alto allá en la montañaОчень высоко в горахSe oye un grito lastimero,Слышен жалобный крик,Es el quejido soberbioЭто надменный нытикDe quien al hombre trajo el fuego.От того, кто принес человеку огонь.Atado con duros hierros,Связаны жесткими утюгами,No es alboroto ni es juego.Это не суета и не игра.Sólo las aves lo escuchan...Его слышат только птицы...¡Liberen a Prometeo!Освободите Прометея!Escondido como pudoСпрятался, как могTrajo la llama en un junco,Он принес пламя в камыш,Las artes, la medicina,Искусство, медицина,Y todo lo que allí le cupo,И все, что я ему там помещаю,En un mapire tejido,На тканой карте,Muy útil aunque muy feo.Очень полезно, хотя и очень некрасиво.Sólo las aves lo escuchan...Его слышат только птицы...¡Liberen a Prometeo!Освободите Прометея!Por dar lumbre a los humanosЗа то, что дал людям светCausó la furia del gran DiosЭто вызвало ярость великого БогаY él mismo lo ha encadenadoИ он сам заковал его в цепиPorque supone un mal mayorПотому что это величайшее злоDar a los hombres sapienciaДать мужчинам мудростьPara curar sus mareos.Чтобы вылечить головокружение.Sólo las aves lo escuchan...Его слышат только птицы...¡Liberen a Prometeo!Освободите Прометея!Como atraparlo no basta,Как поймать его недостаточно,Para quitarle la maña,Чтобы снять с него наручники,Han puesto un buitre filosoОни выставили острого стервятника.A que le coma las entrañas,Чтобы он съел ее внутренности,Como es titán no se muere,Как Титан, он не умирает,Yo no lo sé, no lo creo.Я не знаю, я так не думаю.Sólo las aves lo escuchan...Его слышат только птицы...¡Liberen a Prometeo!Освободите Прометея!Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahА-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-аAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahА-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-аAndaban del timbo al tamboОни шли от темба к тамбоHuyéndole al temporal.Убегая в темпоральный мир.No conocían los astrosОни не знали звездY todo les salía mal.И все у них шло наперекосяк.Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahА-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-аAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahА-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-аNo conocían los astrosОни не знали звездY todo les salía mal...И все у них шло наперекосяк...No sabían forjar metalesОни не умели ковать металлыNi trabajar la maderaНи деревообработка, ниNi domar los animalesНи приручить животных,Ni sembrar en la pradera.Ни сеять на лугу.No conocían de las letrasОни не знали о письмахNi la "o" por lo redondoНи "о" за круглоеNo sabían contar las metrasОни не умели считать метрыNi navegar por lo hondo.И не плыть по течению.Ni destilar los alcoholesИ не перегонять спиртыNi reparar amalgamasНи ремонт амальгамыNi hacer los bloques de adobeНи сделать блоки из самана, ниNi el resorte pa' las camas...Ни пружины, ни кровати...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители