Kishore Kumar Hits

Douglas Jimerson - Woodman! Spare That Tree! текст песни

Исполнитель: Douglas Jimerson

альбом: Robert E. Lee Remembered

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Woodman, spare that tree!Дровосек, пощади это дерево!Touch not a single bough!Не трогай ни одной ветки!In youth it sheltered me,В юности оно приютило меня,And I'll protect it now.И я защищу его сейчас.'Twas my forefather's handЭто была рука моего предкаThat placed it near his cot:Он положил ее возле своей койки:There, woodman, let it stand,Вот так, дровосек, оставь ее стоять.,Thy axe shall harm it not!Твой топор не причинит ей вреда!That old familiar tree,То старое знакомое дерево,Whose glory and renownЧья славаAre spread o'er land and sea,Распространилась по суше и морю,And wouldst thou hew it down?И не срубишь ли ты его?Woodman, forbear thy stroke!Дровосек, воздержись от удара!Cut not its earth-bound ties;Не руби его земных уз;Oh, spare that aged oak,О, пощади этот старый дуб!,Now towering to the skies!Теперь он возвышается до небес!When but an idle boyКогда я был всего лишь праздным мальчикомI sought its grateful shade;Я искал его благодарную тень;In all their gushing joyВо всей их бьющей через край радостиHere too my sisters played.Здесь тоже играли мои сестры.My mother kissed me here;Моя мать поцеловала меня здесь;My father pressed my handМой отец пожал мне рукуForgive this foolish tear,Прости эту глупую слезу,But let that old oak stand!Но пусть этот старый дуб стоит!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители