Kishore Kumar Hits

Die Habenichtse - Freibeuter voran текст песни

Исполнитель: Die Habenichtse

альбом: Kupfer ist das neue Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Los, hisst die Segel, holt den Anker ein.Давай, поднимай паруса, поднимай якорь.Das weite Meer, es ruft uns zu sich Heim.Бескрайнее море, оно зовет нас к себе домой.Wir folgen unserem Captain bis ans Ende dieser WeltМы следуем за нашим капитаном до конца этого мира.Und auch bis zur nächsten, wenn es ihm so gefällt.А также до следующего, если ему это так нравится.Denn wir sind furchtlos, ob Flaute oder Sturm,Потому что мы бесстрашны, будь то затишье или буря.,Das Einzige, was uns stoppen kann, ist der Holzwurm.Единственное, что может нас остановить, - это древесный червь.Und wir sind gefürchtet, ob Ebbe oder Flut,И мы боимся, будь то отлив или прилив,,Wir segeln immer weiter, denn der Captain fordert Blut.Мы плывем все дальше и дальше, потому что капитан требует крови.Und glaubt bloß nicht, dass ihr noch flieht,И просто не думай, что ты все еще убегаешь.,Hört ihr erst unser Lied:Сначала ты услышишь нашу песню.:Beute voraus! Alle Mann an Deck!Добыча впереди! Все мужчины на палубе!Jo Ho, Freibeuter voran!Джо Хо, каперы вперед!Setzt eure Segel, wir stechen in See.Поднимайте паруса, мы выходим в море.Jo Ho, alle an Deck!Jo Ho, alle an Deck!Wetzt eure Säbel, wenn der Totenkopf weht.Размахивайте саблями, когда дует череп.Als Schrecken der Meere sind wir bekannt.Мы известны как ужасы морей.Von Tortuga bis ins allerfernste Land.От Тортуги до самой далекой страны.Und was unser'n Kurs kreuzt wird geentert, geplündert, verbrannt.И все, что пересекает наш курс, попадает на борт, разграбляется, сжигается.Der Matrose auf dem Ausguck sieht ein Segel weit voraus.Моряк на наблюдательном пункте видит парус далеко впереди.Alle Mann bereit zum Entern! Los aus den Kojen raus!Все готово к посадке на борт! Убирайтесь с нар!Feuert die Kanonen und zerschmettert ihren Mast!Стреляйте из пушек и разбейте ее мачту!Der Rest, der ist Routine, nur keine Hast!Остальное - рутина, только не спешите!Mit Enterhacken spicken wir die Reling von dem Kahn,С помощью отбойных молотков мы снимаем перила с баржи.,Dann schwingen wir hinüber – ganz nach Kaperplan.Затем мы переходим – полностью по каперплану.Ein Vorderladerschuss und ein gekonnter Säbelhieb,Дульнозарядный выстрел и умелый рубящий удар саблей,Dann ist die Beute unser – so läuft der Betrieb!Тогда добыча наша – вот как идет операция!Und glaubt bloß nicht, dass ihr noch flieht,И просто не думай, что ты все еще убегаешь.,Hört ihr erst unser Lied:Сначала ты услышишь нашу песню.:Und quillt der Frachtraum über, wird die Beute aufgeteiltИ если грузовой отсек переполнится, добыча будет разделенаUnd wieder mal an der Verteilungsart gefeilt.И снова обратился к типу распределения.Nach blauen Augen, Beulen, Schnitten und 'nem amputierten BeinПосле синяков под глазами, ударов, порезов и ампутированной ногиHat jeder seine Anteil, und dann kehr'n wir heimУ каждого есть своя доля, а потом мы возвращаемся домой.Und da hauen wir unsern Reichtum auf den Kopf.И вот мы обрушиваем на нашу голову богатство.Silber für die Frauen, Gold für Rumeintopf.Серебро для женщин, золото для тушеного рома.Und nach 'ner ordentlich geführten großen MassensaufereiИ после аккуратно проведенной большой массовой пьянкиLiegen wir uns in den Armen, denn als Freibeuter sind wir frei!Давайте ляжем друг другу в объятия, потому что, как каперы, мы свободны!Und glaubt bloß nicht, dass ihr noch flieht,И просто не думай, что ты все еще убегаешь.,Hört ihr erst unser Lied:Сначала ты услышишь нашу песню.:Wir schrubben alle Planken, wir flicken jedes Leck.Мы вычищаем все доски, устраняем все утечки.Wir putzen altes Blut vom Achterdeck.Мы убираем старую кровь с кормовой палубы.Wir kratzen ab und an den vollen Captain von der Rah,Мы время от времени отрываем полного капитана от Rah,Denn gestern gab's TL und er gab sich crewnah.Потому что вчера был TL, и он дал себе команду.Denn es war Flaute und auch ziemlich heißПотому что было затишье, и к тому же довольно жарко.Und da hilft nur Rum, wie jeder Seemann weiß.И тут, как известно любому моряку, помогает только ром.Und er war gut dabei, doch trank er dann das Horn mit rechts.И он был хорош в этом, но затем он выпил рог правой рукой.Das kann schon mal passieren im Eifer des Gefechts.Это может случиться раньше в пылу битвы.Und in solchen Fällen kann es sein, dass ihr es schafft, zu flieh'nИ в таких случаях, возможно, вам удастся сбежать.Ausnahmen gibt's immer... Sind wir besoffen, könnt ihr ziehen.Всегда есть исключения ... Если мы пьяны, можете тянуть.Trinkhorn voraus! Alle Mann Rum fassen!Выпей рог вперед! Хватайте всех мужчин за руки!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители