Sören Vogelsang - Der Feuersänger - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sören Vogelsang - Der Feuersänger текст песни

Исполнитель: Sören Vogelsang

альбом: Augenblick

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ansgar erst sechzehn, im Wald oft alleinАнсгару всего шестнадцать, он часто бывает один в лесу.Sein größter Wunsch ist es Barde zu seinЕго самое большое желание - быть бардомEr sitzt in der Ulme die ihm so vertrautОн сидит на вязе, который так ему знакомUnd spielt auf der Laute die er selber gebautИ играет на лютне, которую построил сам.Als er zurückkehrt nach Tieben am TeichКогда он возвращается в Тибен у прудаBemerkt er den Rauch hinter'm Hügel sogleichОн сразу замечает дым за холмом.Er fängt an zu rennen, die Sorge ist groß!Он начинает бегать, беспокойство велико!Was ist passiert, was ist hier los?Что случилось, что здесь происходит?Caela sanguine in nigraCaela sanguine in nigraFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Audite fatium periculaAudite fatium periculaFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Die Ernte war mager, das Jahr war sehr schlechtУрожай был скудным, год был очень плохимDer Graf besteht dennoch eiskalt auf sein Recht!Тем не менее граф хладнокровно настаивает на своем праве!Man konnt ihm nicht zahlen die Steuern so hochТы не мог заплатить ему налоги так высокоDa nahm er die Söhne unter sein JochТогда он взял сыновей под свое ярмоAm Baum hängen Leichen ihr Anblick nicht schönНа дереве висят трупы, их вид не очень красив.Ansgar ist froh den Vater lebend zu sehnАнсгар рад видеть отца живымSein Vater ist wütend, schlägt ihm in's GesichtЕго отец в ярости, бьет его по лицу"Ach, hätten sie dich doch und Thiese nicht!""Ах, если бы не ты и Тиз!"Caela sanguine in nigraCaela sanguine in nigraFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Audite fatium periculaAudite fatium periculaFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Ansgar läuft fort, was soll er auch tun?Ансгар убегает, что ему тоже делать?Den Bruder befrei'n und nicht eher ruh'n!Подружись с братом, а не скорее отдыхай!Er läuft viele Tage und Nächte hindurchОн проходит много дней и ночей,Bis er schließlich steht vor des Grafen BurgПока, наконец, он не предстает перед замком графа.Er kommt in die Feste, es fällt ihm nicht schwerОн приходит на праздники, ему это не сложно.Er kommt grad gelegen zum Festmahl daherПоэтому он приходит на праздник в хорошем расположении духаEr galt hier als Barde, was gerne er sahЗдесь его считали бардом, и ему нравилось это видетьDoch laßt mich erzählen was weiter geschahНо позвольте мне рассказать, что произошло дальше♪♪Es wurde schnell Abend die Stimmung war gutБыстро наступил вечер, настроение было хорошим.Es gab feinen Wein und ein Schwein aus der GlutБыло прекрасное вино и свинья, приготовленная из углейDie Barden sie standen zu Dutzenden anБарды они выстраивались в очередь десяткамиWollten an ihren Teil des Festmahls heranХотели приблизиться к своей части застольяAnsgar stand hinten, niemand lieh ihm das OhrАнсгар стоял сзади, никто не слушал его.Da fasste er Mut und drängte sich vorТогда он набрался смелости и двинулся впередEr stand vor der Runde mit stolzem GesichtОн стоял перед кругом с гордым лицомDes Grafen Gedanken die kannte er nichtМысли графа, которых он не зналCaela sanguine in nigraCaela sanguine in nigraFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Audite fatium periculaAudite fatium periculaFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Er sang von der Dürre, der SommersglutОн пел о засухе, о летнем сиянии.Appelliert an des Grafen EdelmutОбращается к графу ЭдельмутуEr bat seinen Bruder und die Freunde zurückОн умолял своего брата и друзей вернутьсяDafür wünscht er dem Grafen viel Segen und GlückЗа это он желает графу много благословений и удачиDer Graf war erbost, das passte ihm nichtГраф был взбешен, это его не устраивало"Schafft mir diesen Lumpen sofort aus der Sicht!"Немедленно уберите с глаз долой эту тряпку!Doch soll er auch wissen, was ich von ihm hieltТем не менее, пусть он также знает, что я о нем думаюBrecht ihm Finger und Laute, dass er nie mehr spielt!"Сломайте ему пальцы и скажите, что он больше никогда не будет играть!"Caela sanguine in nigraCaela sanguine in nigraFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Audite fatium periculaAudite fatium periculaFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!♪♪Er kam in den Kerker er wollte nicht mehrОн попал в темницу, он больше не хотел"Warum macht Gott uns das Leben so schwer?""Почему Бог делает нашу жизнь такой тяжелой?"Doch dann kamen Freunde in höchster NotНо потом друзья пришли в крайнюю нуждуEin mutiger Barde entriß ihn dem TodХрабрый бард вырвал его из смертиSie schienten die Knochen und fütterten ihnОни шинировали кости и кормили егоWartend auf die Zeit in der es gut war zu flieh'nВ ожидании того времени, когда было хорошо сбежать.Und Ansgar entkam, er hatte großes entdecktИ Ансгар сбежал, он обнаружил великоеDen Plan seiner Rache im Verließ ausgehecktПридумала план своей мести, я ушла, придумала.Caela sanguine in nigraCaela sanguine in nigraFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Audite fatium periculaAudite fatium periculaFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Ansgar kam wieder in jener NachtАнсгар вернулся той ночьюDie zerbrochene Laute hat er mitgebrachtСломанную лютню он принес с собой.Der Himmel war schwarz wie geronnenes BlutНебо было черным, как свернувшаяся кровь.Ein letzter Gruß der Sonne AbendrotПоследний привет солнцу красномуEr blieb vor den Toren im Schatten stehnОн остался стоять в тени у воротMan könnte ihn hören, und doch nicht seh'nВы могли бы слышать его, но не видетьEr griff in die Saiten mit zerschmetterter HandОн вцепился в струны сломанной рукойEin eisiger Wind trug sein Lied über's LandЛедяной ветер разносил его песню по всей стране.Der Himmel so schwarz wie geronnenes Blutнебо, черное, как свернувшаяся кровь,Feuersänger, sing ihm den Tod!Огненные певцы, пойте ему смерть!Denn merkt euch Leute, wer Barden bedrohtПотому что, ребята, запомните, кто угрожает БарденуDer Feuersänger bringt ihm den Tod!Певец огня приносит ему смерть!Er sang von seinem Zorn, von Hass und GewaltОн пел о своем гневе, ненависти и насилии.Die Wachen überkam ein Grausen recht baldОхранников довольно скоро охватил ужасUnd Ansgar gefiel sein schauriges SpielИ Ансгару понравилась его ужасная играNoch mehr als das Feuer vom Himmel fiel!Даже больше, чем огонь, упавший с неба!Auf die Burg fiel ein flammender Regen herabНа замок обрушился огненный дождьBereitet dem Grafen sein feuriges GrabГотовит графу его огненную могилуPanik brach aus, alles lief hin und herРазразилась паника, все бегало взад и вперед.Am Morgen gab's den Grafen und die Burg nicht mehr!К утру графа и замка уже не было!Caela sanguine in nigraCaela sanguine in nigraFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Audite fatium periculaAudite fatium periculaFates ignifer mortem cantat!Fates ignifer mortem cantat!Der Himmel so schwarz wie geronnenes Blutнебо, черное, как свернувшаяся кровь,Feuersänger, sing ihm den Tod!Огненные певцы, пойте ему смерть!Denn merkt euch Leute, wer Barden bedrohtПотому что, ребята, запомните, кто угрожает БарденуDer Feuersänger bringt ihm den Tod!Певец огня приносит ему смерть!

Поcмотреть все песни артиста