Sören Vogelsang - Das Fenster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sören Vogelsang - Das Fenster текст песни

Исполнитель: Sören Vogelsang

альбом: Augenblick

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich war noch jung, da war mir klarЯ был еще молод, это было ясно для меня.Das Leben ist zu wunderbarЖизнь слишком прекрасна,Um hier im Dorfe festzuklebenЧтобы застрять здесь, в деревне,Wollte doch die Welt erlebenВ конце концов, хотел испытать мирSo nahm ich meine sieben SachenТак что я взял свои семь вещей,Ging mit einem fröhlich' LachenУшел с веселым смехомDoch bald schon wurde mir echt bangНо вскоре я уже был по-настоящему потрясенIch wusste nicht ob rechts oder links langЯ не знал, правый или левый длинныйIch fütterte grade des Bauern SauЯ кормил сорт фермерской свиноматкиDa entdeckte ich jene schöne FrauВот где я обнаружил эту прекрасную женщину.Das güldene Haar, die lieblichen BrüsteЗолотистые волосы, прекрасные груди.In mir da regten sich fremde GelüsteВо мне зашевелились странные желания.Der Bauer er lachte und Sprach zu mir:Фермер, он засмеялся и сказал мне::"Knecht! Nimm dir dieses Weib dann ergeht es dir schlecht!""Слуга! Возьми себе эту женщину, тогда тебе будет плохо!"Er schaute mich an, seine Stimme ward festerОн посмотрел на меня, его голос стал тверже."Schlag dir aus dem Kopf unsres Lehnsherren Schwester!""Выбрось из головы сестру нашего сеньора!"Und jetzt steh' ich am Fenster und spring in den TodА теперь я стою у окна и прыгаю насмерть.Und alles wegen dir, ich dummer IdiotИ все из-за тебя, я, глупый идиот,Heute und hier da endet die ReiseСегодня и здесь путешествие заканчиваетсяDer Boden kommt näher und ich denk mirЗемля приближается, и я думаю про себя.Die Worte des Bauern verhallten recht baldСлова фермера прозвучали довольно скороMein Bettchen war leer und die Nächte so kaltМоя кроватка была пуста, а ночи были такими холодными.Da fasste ich einen kühnen EntschlussЭто заставило меня принять смелое решение.Allein zu erobern den goldenen SchussВ одиночку, чтобы победить золотой выстрел.Ich wusch mich und kaufte mir auch neue KleiderЯ тоже помылась и купила себе новую одеждуBald schon verfolgten mich gar viele WeiberВскоре меня даже преследовали многие женщиныAber ich wollte nur diese eine beglückenНо я просто хотел сделать комплимент этому единственномуUnd so machte ich mich auf sie von mir zu verzückenИ поэтому я заставил ее восхищаться мной.Und jetzt steh' ich am Fenster und spring in den TodА теперь я стою у окна и прыгаю насмерть.Und alles wegen dir, ich dummer IdiotИ все из-за тебя, я, глупый идиот,Heute und hier da endet die ReiseСегодня и здесь путешествие заканчиваетсяDer Boden kommt näher und ich denk mirЗемля приближается, и я думаю про себя.Am Schloss angekommen und mit frohem MutПрибыл в замок и с радостным мужествомErweckt' ich dann doch des Lehnsherren WutВ конце концов, разве я вызываю гнев сеньора?Er fand mich auch bald schon in ihrem GemachОн также вскоре нашел меня уже в ее покояхWir liebten uns grade, Oh welche SchmachМы просто любили друг друга, о, какой позор.Er zückte die Klinge und schrie nurnoch "Lauf!"Он выхватил клинок и все еще кричал "Беги!"So rannt' ich denn flux auf die Zinnen hinaufВот как я бегу, потому что поток поднимается на вершины,Und oben am Turme bevor er mich fingИ на вершине башни, прежде чем он поймал меня.Stand ein Fenster weit offen und ich dachte mir springОкно было распахнуто настежь, и я подумал о весне.Und jetzt steh' ich am Fenster und spring in den TodА теперь я стою у окна и прыгаю насмерть.Und alles wegen dir, ich dummer IdiotИ все из-за тебя, я, глупый идиот,Heute und hier da endet die ReiseСегодня и здесь путешествие заканчиваетсяDer Boden kommt näher und ich denk mir soЗемля приближается, и я так думаю.Jetzt steh' ich am Fenster und spring in den TodТеперь я стою у окна и прыгаю насмерть.Und alles wegen dir, ich dummer IdiotИ все из-за тебя, я, глупый идиот,Heute und hier da endet die ReiseСегодня и здесь путешествие заканчиваетсяDer Boden kommt näher und ich denk mirЗемля приближается, и я думаю про себя.

Поcмотреть все песни артиста