Digable Planets - La Femme Fetal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Digable Planets - La Femme Fetal текст песни

Исполнитель: Digable Planets

альбом: Reachin' (A New Refutation Of Time And Space)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was 8: 49 on a beautiful 9th day of JulyБыло 8: 49 прекрасного дня 9 июля.There was not a cloud to speak ofНа небе не было ни облачка, о котором стоило бы говорить.So the orange sun hung lonely in the skyОранжевое солнце одиноко висело в небе.I lay prone in my catboat homeЯ лежал ничком в своем доме на катамаране.Thinking of fine nappy Jackie and his jazz cat's hornЯ думал о прекрасном подгузнике Джеки и его рожке jazz cats.Sliding in a tape of bird on verve when suddenly rang my phoneПрокручивал кассету с bird на verve, когда внезапно зазвонил мой телефон."Hey butterfly", the voice said"Привет, баттерфляй", - сказал голос.Slip on some duds comb out your fro and slide on down to my padНадень какую-нибудь шмотку, расчесывай волосы и спускайся ко мне на площадку.The vibe here is very pleasant and I truly request your presenceАтмосфера здесь очень приятная, и я искренне прошу вас присутствовать.A problem of great magnitude has arose and as we speak it growsВозникла проблема огромного масштаба, и по мере того, как мы разговариваем, она растет.Damn, what could it be I thoughtЧерт возьми, о чем бы это могло быть, я думалA juice I bought and rolled on down to her [Incomprehensible]Сок, который я купил и покатил к ней [Непонятно]Seeing bros I know slapping fives I arrived and pressed G-5Увидев знакомых братьев, хлопающих пятерками, я подошел и нажал на пятерку.And there was Nikki lookin' some kind of sadИ там была Никки, выглядевшая какой-то грустной.With tears fallin' from her eyes she sat me downИз ее глаз текли слезы, она усадила меня.And dug my frown and began to run it downИ, нахмурившись, принялся излагать все это"You remember my boyfriend Sid that fly kid who I love"Ты помнишь моего парня Сида, того крутого парня, которого я люблюWell our love was often a verb and spontaneity has brought a thirdЧто ж, наша любовь часто была глаголом, а спонтанность принесла третье "But do to our youth an economic state, we wish to terminateНо если наша молодежь окажется в экономическом положении, мы хотим покончить с этимAbout this we don't feel great, but baby that's how it isИз-за этого мы не чувствуем себя великолепно, но, детка, так оно и есть.But the feds have dissed me, they ignore and dismiss meНо федералы оскорбили меня, они игнорируют и увольняют меня.The pro-lifers harass me outside the clinicСторонники пожизненного заключения преследуют меня за пределами клиники.And call me a murderer, now that's hateИ называют меня убийцей, теперь это ненависть.So needless to say we're in a mental state of debate"Так что излишне говорить, что мы были в состоянии душевных дебатов".? Hey beautiful bird?, I said digging her somber mood? Эй, прекрасная птичка? - спросил я, уловив ее мрачное настроение.The fascists are some heavy dudesФашисты - крутые чуваки.They don't really give a damn about lifeИм на самом деле наплевать на жизнь.They just don't want a woman to control her bodyОни просто не хотят, чтобы женщина контролировала свое тело.Or have the right to choose but baby that ain't nothin'Или имеют право выбора, но, детка, это ничего не значитThey just want a male finger on the buttonОни просто хотят, чтобы мужской палец нажимал на кнопкуBecause if you say,? War?, they will send them to die by the scoreПотому что, если ты скажешь "? Война?", они отправят их умирать по счетуAborting mission should be your volitionПрерывание миссии должно быть вашей волейBut if Souter and Thomas have their wayНо если Саутер и Томас добьются своегоYou'll be standing in line unable to get welfareВы будете стоять в очереди, не имея возможности получить пособиеWhile they're out hunting and fishingПока они на охоте и рыбалкеIt has always been around, it will always have the nicheЭто всегда было рядом, у этого всегда будет нишаBut they'll make it a privilege not a right accessible only to the richНо они сделают это привилегией, а не правом, доступным только богатымHey pro-lifers should dig themselves 'cause life doesn't stop after birthЭй, сторонники пожизненного заключения должны копать глубже, потому что жизнь не прекращается после рожденияAnd for child borne to the unprepared it might even just get worseА для ребенка, рожденного неподготовленным, все может стать еще хужеThe situation surely change if they will find themselves in itСитуация наверняка изменится, если они окажутся в ней самиSupporters of the h-bomb and fire bombing clinicСторонники клиники водородных бомб и огнеборцевWhat type of shit is that? Orwellian in factЧто это за дерьмо такое? На самом деле оруэлловскоеIf Roe V Wade was overturned would not the desire remain intactЕсли бы дело Роу против Уэйда было отменено, разве "Желание" не осталось бы неизменнымLeaving young girls to risk their healthsОставляя молодых девушек рисковать своим здоровьемDoctors to botch and watch as they kill themselvesДокторам напортачить и смотреть, как они убивают себяNow I don't want to sound macabreЯ не хочу, чтобы это прозвучало жуткоBut hey, isn't it my job to lay it on the massesНо, эй, разве это не моя работа - взваливать это на массыAnd get them off their asses to fight against these fascistsИ поднимать их задницы на борьбу с этими фашистамиSo whatever you decide make that move with prideТак что, что бы ты ни решил, сделай этот шаг с гордостьюSid will be there and so will IСид будет там, и я тожеAn insect 'til I dieНасекомое, пока не умруRhythms and sounds, spinning aroundРитмы и звуки, вращающиеся вокругConfrontations across the nationПротивостояния по всей странеYour block, my block, dreadlocks what a shockТвой квартал, мой квартал, дреды, какой шок!Land of the free but not meСтрана свободных, но не я.Not me, not me, not me, not meНе я, не я, не я, не яNot me, not me, not me, not meНе я, не я, не я, не я

Поcмотреть все песни артиста