Kishore Kumar Hits

Rudy Stone - Act Like Nothing Is Wrong текст песни

Исполнитель: Rudy Stone

альбом: Death of a Friend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

English subtitleАнглийский субтитрLaugh as if nothing is wrong?Смейся, как ни в чем не бывало?Each day passes as if nothing is wrong.Каждый день проходит, как ни в чем не бывало."Hey, I haven't called you in a while."Привет, я давно тебе не звонил.I just called to say that I'm sorry.Я просто позвонил, чтобы сказать, что мне жаль.Honestly, I don't have anything to say so I'm just rambling.Честно говоря, мне нечего сказать, поэтому я просто болтаю.I was just wondering how you have been."Я просто хотел узнать, как у тебя дела."What do you want? You're drunk again, aren't you?""Чего ты хочешь?" Ты опять напился, не так ли?"I don't want to hear that again so I try hard to sound like I'm okay.Я не хочу слышать это снова, поэтому изо всех сил стараюсь говорить так, будто со мной все в порядке.You've gone mute on the other side because of the random things I'm saying.Ты замолчал на другой стороне из-за случайных вещей, которые я говорю.What's so great about my crooked pride?Что такого замечательного в моей порочной гордости?I want to run to you, but still...Я хочу подбежать к тебе, но все же...It's so hard, but I try to act cool, to act like nothing is wrong.Это так тяжело, но я стараюсь вести себя спокойно, делать вид, что все в порядке.If I could get rid of this affection, if I could get rid of this hatred...Если бы я мог избавиться от этой привязанности, если бы я мог избавиться от этой ненависти...My dear, do you know that you're all I have?Моя дорогая, ты знаешь, что ты - все, что у меня есть?I realized it too late.Я понял это слишком поздно.I'm sorry, my boo.Прости, малышка.Am I supposed to laugh as if nothing is wrong?Я должна смеяться, как будто ничего не случилось?Each day passes as if nothing is wrong.Каждый день проходит, как будто ничего не случилось.As if nothing is wrong, as if nothing is going on.Как будто ничего не случилось, как будто ничего не происходит.The memories of you that I once tried to erase are starting to grow on me.Воспоминания о тебе, которые я когда-то пытался стереть, начинают давить на меня.I need you, come back.Ты мне нужен, вернись.I want to tell you truthfully, my heavy heart is fallin'.Я хочу сказать тебе честно, у меня тяжело на сердце.Where are you?Где ты?I can never forget our first date, why?Я никогда не забуду наше первое свидание, почему?Your birthday is still marked on my calendar.Твой день рождения все еще отмечен в моем календаре.Oh no, I don't believe.О нет, я не верю.People are saying that my laughter has died.Люди говорят, что мой смех умер.There was familiarity like long-lost friends between us.Между нами была фамильярность, как между давно потерянными друзьями.We used to talk on the phone all night.Мы всю ночь разговаривали по телефону.How we had so many things to say back then.Тогда нам было о чем поговорить.How are you doing?Как у тебя дела?The promises that I wasn't able to keep still cling to my heart.Обещания, которые я не смог сдержать, все еще цепляются за мое сердце.I worry about you a lot.Я очень беспокоюсь о тебе.I wonder if you stay awake at night like I do and I feel sorry once again.Интересно, ты не спишь по ночам, как я, и я снова чувствую себя виноватым.You said it yourself, "You're too mean."Ты сам сказал: "Ты слишком подлый".What's the problem?В чем проблема?I'm still trying to figure things out.Я все еще пытаюсь разобраться во всем.Like a fool, my regrets came too late.Как дурак, я пожалел слишком поздно.Where you at?Где ты?If you leave, what am I supposed to do?Если ты уйдешь, что мне прикажешь делать?Am I supposed to laugh as if nothing is wrong?Я должен смеяться, как будто ничего не случилось?Each day passes as if nothing is wrong.Каждый день проходит, как будто ничего не случилось.As if nothing is wrong, as if nothing is going on.Как будто ничего не случилось, как будто ничего не происходит.The memories of you that I once tried to erase are starting to grow on me.Воспоминания о тебе, которые я когда-то пытался стереть, начинают давить на меня.You're no different than the other guys.Ты ничем не отличаешься от других парней.Why are you repeating everything you said before?Почему ты повторяешь все, что говорил раньше?Your future was of more importance to you.Твое будущее было для тебя важнее.I did everything your way.Я все делал по-твоему.What do you want from me now?Чего ты хочешь от меня теперь?If I say it, I'll be the bad guy.Если я скажу это, я буду плохим парнем.Why don't you just call me a liar?Почему бы тебе просто не назвать меня лжецом?I'll hang up now and pretend like I didn't hear that.Я сейчас повешу трубку и притворись, что я этого не слышал.You don't know of the nights I've spent contemplating.Ты не знаешь о ночах, которые я провел, размышляя.You're crying because I said goodbye.Ты плачешь, потому что я сказал "прощай".This song doesn't even express half of my sorrow...Эта песня не выражает и половины моей печали...You don't know of the nights I've spent contemplating.Ты не представляешь, сколько ночей я провел в размышлениях.You're crying because I said goodbye.Ты плачешь, потому что я сказал "прощай".This song doesn't even express half of my sorrow...Эта песня не выражает и половины моей печали...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Weet

Weet

Исполнитель