Kishore Kumar Hits

Imelda May - Liberty Belle текст песни

Исполнитель: Imelda May

альбом: Slip Of The Tongue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's like no one you've met beforeОна не похожа ни на кого, кого вы встречали раньшеA rare little flowerРедкий маленький цветокA precious stoneДрагоценный каменьUnpolished, upturned, gritty, and growing upНеполированный, перевернутый, шероховатый и растущийShe's resilient in the shade of adversityОна стойкая в тени невзгодRebellious in the face of a threatНепокорная перед лицом угрозыAmiable, changeableДружелюбная, переменчиваяYou'll like her, 'til she knocks your block offОна будет тебе нравиться, пока не выбьет тебя из колеиIf you step on herЕсли ты наступишь на нееOnce cobbled toes that they stole, that they soldКогда-то обутые в булыжник пальцы, которые они украли, которые они продалиLike her rights from under her stout dipped noseКак и ее права из-под ее толстого носаHer sons fought and died, gave their livesЕе сыновья сражались и умирали, отдавали свои жизниAs her daughters heavily bledПока ее дочери истекали кровьюIn backstreets from dim-lit desperate deedsНа задворках из-за тускло освещенных отчаянных поступковDrugs blackened her teethОт наркотиков у нее почернели зубыBut her spirit, her mind, is blindingly brightНо ее дух, ее разум ослепительно ярокAnd a beautiful sight to beholdИ прекрасное зрелище для созерцанияHer heart has been brokenЕе сердце было разбитоBruised, dropped, used upВ синяках, брошено, израсходованоShe's suffered tauntsОна терпела насмешкиBeen ridiculed and labeled by foolsБыла высмеяна и заклеймена дуракамиSo when you pick her upТак что, когда будешь забирать ее на рукиDon't patronize herНе относись к ней покровительственноTalk to herПоговори с нейLook her straight in the eyeПосмотри ей прямо в глазаAnd see her glory blind you sideways, front waysИ увидишь, как ее слава ослепляет тебя сбоку, спередиEvery bleedin' wayВсеми возможными способамиShe's a handsome oneОна красавицаBut don't drench her in praiseНо не осыпай ее похваламиThat makes her squirmЭто заставляет ее извиватьсяBeyond her pale confineВыйдя за свои бледные рамкиLet her rise with a prideПозволь ей подняться с гордостьюThat can only be earned from the life, she has givenЭто можно заслужить только жизнью, которую она подарилаTo all who have lived within herВсем, кто жил в нейShe's in my bloodОна у меня в кровиShe's in my coreОна в моей сердцевинеShe is meОна - это я.And I am herА я - это она.She's free, she's a fine thingОна свободна, она прекрасна.But not your thing nor my thingНо не твоя и не моя.Not a nun nor a mollНе монахиня и не молли.Between you, me, and the wallМежду нами, мной и стеной.That lady taking libertiesЭта леди позволяет себе вольности.She's the belle of the ballОна красавица бала.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители