Patty Griffin

Kishore Kumar Hits — Patty Griffin - Poor Man's House текст песни

Исполнитель: Patty Griffin

альбом: Living With Ghosts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"You know you've done enough when every bone is sore"Ты знаешь, что сделал достаточно, когда болит каждая косточкаYou know you've prayed enough when you don't ask anymoreТы знаешь, что молился достаточно, когда больше ничего не просишьYou know you're coming to some kind of understandingТы знаешь, что приходишь к какому-то пониманиюWhen every dream you've dreamed has passed and you're still standingКогда все сны, которые тебе снились, прошли, а ты все еще стоишь на ногах.Mama says God tends to every little skinny sheepМама говорит, что Бог заботится о каждой маленькой тощей овечкеSo count your ribs and say your prayers and get to sleepТак что пересчитай свои ребра, помолись и ложись спатьNothing is louder to god's ears than a poor man's sorrowНет ничего громче для ушей бога, чем горе беднякаDaddy is poor today, and he will be poor tomorrowПапа беден сегодня, и он будет беден завтраHey, that's the poor man's houseЭй, это дом беднякаEverybody get a look at the poor man's houseВсе взгляните на дом беднякаEverywhere they went before must have turned them outКуда бы они ни пошли раньше, их, должно быть, выставляли вонAnd now they're living in a poor man's houseИ теперь они живут в доме беднякаThere's nothing like poverty to get you into heavenНичто так не ведет на небеса, как бедность.They got a lot of wine and fish up there and the bread's unleavenedТам, наверху, много вина, рыбы и пресных хлебов.They got a lot of ears that heard a whip go crackУ них много ушей, которые слышали щелчок кнута.Lots of missing toes and fingers and scars upon their backsУ них было много отсутствующих пальцев на руках и ногах и шрамы на спинахDaddy's been working too much for days and days and doesn't eatПапа много работал и ничего не елHe never says much but I think this time it's got him beatОн никогда много не говорит, но я думаю, что на этот раз это его доконалоIt isn't that he isn't strong or kind or cleverДело не в том, что он не сильный, не в доброте и не в умеYour daddy's poor today, and he will be poor foreverТвой папа беден сегодня, и он будет беден всегдаHey, that's the poor man's houseЭй, это дом для бедняковThose kids are living in a poor man's houseЭти дети живут в доме для бедняковThey walk to school with the soles of their shoes worn outОни ходят в школу со стоптанными подошвами обувиAnd come home in the evening to the poor man's houseА вечером возвращаются домой в дом для бедняковWhat are you chopping that wood forЗачем ты рубишь эти дроваWhy are you growing that cornЗачем ты выращиваешь кукурузуMama's sewing a brand new shirtМамы шьют совершенно новую рубашкуAnd you're wearing the one that's tornА на тебе та, что порванаI guess it's for some one else's kid who wasn't bornЯ думаю, это для какого-то другого ребенка, который не родилсяIn a poor man's houseВ доме беднякаHey, take a look at that houseЭй, взгляните на этот домEverybody, we're living in a poor man's houseВсе, мы жили в доме беднякаSeems like everywhere we go they find us outКажется, куда бы мы ни пошли, они находят нас повсюдуFind out that we've been living in a poor man's house"Выясняют, что мы жили в доме для бедных"

Поcмотреть все песни артиста