Patty Griffin

Kishore Kumar Hits — Patty Griffin - Nobody's Cryin' текст песни

Исполнитель: Patty Griffin

альбом: A Kiss In Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That just means so much, that you'd all come out hereЭто так много значит, что вы все пришли сюдаAnd... we're gonna finish up with this songИ... мы собирались закончить с этой песнейUh... It came to be really weird times in the worldЭм... В мире настали действительно странные временаSo, everybody hang in there while you take care of each otherТак что, все держитесь там, пока вы заботитесь друг о друге.Um, this is a song called "Nobody's cryin'"Хм, это песня под названием "Nobodys cryin".♪♪Well, he jumps in the taxi for the skyНу, он запрыгивает в такси и улетает в небо.He's off to slay some demon dragonflyОн отправляется убивать какую-то демоническую стрекозуAnd he looks at me that long last timeИ он смотрит на меня в тот долгий последний разTurns away again and I waved goodbyeСнова отворачивается, и я помахала ему на прощание рукойIn an envelope inside his coatВ конверте под его пальтоIs a chain I wore around my throatЦепочка, которую я носила на шее.Along with a note I wroteВместе с запиской, которую я написалSaid: "I love you, but I don't even know whyСказал: "Я люблю тебя, но даже не знаю почему"But, darling, I wish you wellНо, дорогая, я желаю тебе всего наилучшегоOn your way to the wishing wellНа твоем пути к колодцу желанийSwinging off of those gates of hellОтбиваясь от этих врат адаBut I can tell how hard you're tryingНо я могу сказать, как сильно ты стараешьсяI just have this secret hopeУ меня просто есть тайная надеждаSometimes all we do is copeИногда все, что мы делаем, это справляемсяSomewhere on the steepest slopeГде-то на самом крутом склонеThere be an endless ropeТам будет бесконечная веревкаAnd nobody's cryingИ никто не плачет♪♪Well, the long night turns into a couple of long yearsЧто ж, долгая ночь превращается в пару долгих летOf me walking around and round this trail of tearsЯ все хожу и хожу по этому следу слезWhere the very loud voices of my own fearГде очень громкие голоса моего собственного страхаAre ringing and ringing in my earВсе звенят и звенят у меня в ушахIt says that love is long goneЭто говорит о том, что любовь давно прошла.Every move I make is all wrongКаждое мое движение неверно.Says you never gave a damn for meГоворит, что тебе было наплевать на меня.For anything, for anyoneНи на что, ни на кого.But, darling, I wish you wellНо, дорогая, я желаю тебе всего наилучшегоOn your way to the wishing wellНа твоем пути к колодцу желанийSwinging off of those gates of hellКачаешься у этих врат адаBut I can tell how hard you're tryingНо я могу сказать, как сильно ты стараешьсяI just have this secret hopeУ меня просто есть тайная надеждаSometimes all we do is copeИногда все, что мы делаем, это справляемсяSomewhere on the steepest slopeГде-нибудь на самом крутом склонеThere be an endless ropeЕсть бесконечная веревкаAnd nobody's cryingИ никто не плачетMay you dream you are dreaming in a warm soft bedПусть тебе приснится, что ты спишь в теплой мягкой постелиAnd may the voices inside you that fill you with dreadИ пусть голоса внутри тебя, которые наполняют тебя ужасомMake the sounds of thousands of angels insteadВместо этого издают звуки тысяч ангеловTonight where you might be laying your headСегодня вечером там, где ты, возможно, преклонишь головуI wish you wellЯ желаю тебе всего наилучшегоOn your way to the wishing wellНа твоем пути к колодцу желанийSwinging off of those gates of hellКачаясь у этих врат адаBut I can tell how hard you're tryingНо я могу сказать, как сильно ты стараешьсяI still have this secret hopeУ меня все еще есть тайная надеждаSometimes all I do is copeИногда все, что я делаю, это справляюсьSomewhere on the steepest slopeГде-нибудь на самом крутом склонеThere's an endless ropeТам бесконечная веревкаAnd nobody's crying"И никто не плачет"Nobody's cryingНикто не плачетNobody's cryingНикто не плачетThank you very, very muchСпасибо вам очень, очень большое

Поcмотреть все песни артиста