Lori McKenna - People Get Old - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lori McKenna - People Get Old текст песни

Исполнитель: Lori McKenna

альбом: The Tree

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Someone said "Youth's wasted on the young"Кто-то сказал, что "Молодежь тратит впустую молодежь"Spent every last dollar by the time that summer was goneК концу лета потратил все до последнего доллараBut Daddy had a Timex watch,Но у папы были часы Timex,Cigarette in his hand and a mouthful of scotchВ руке сигарета, а во рту полный скотчSpinnin' me around like a tilt-a-whirl on his armКрутит меня на руках, как карусель.Houses need paint, winters bring snowДома нужно красить, зимы приносят снег.Kids come on in before your supper gets coldДети, заходите, пока ужин не остыл.Collection plates and daddy's billfoldСобирайте тарелки и папин бумажник.And that's how it goesИ вот как это происходитLive long enough, people get oldЛюди живут достаточно долго, но стареют.I sat around beside him in the cabin of that truckЯ сидел рядом с ним в кабине того грузовика.Goin' thirty miles an hour down a side roadЕхал со скоростью тридцать миль в час по боковой дороге.Talking about the fish we caughtГоворим о рыбе, которую мы поймалиAnd I'm older now than he was thenИ я сейчас старше, чем он был тогдаIf I could go back in time, I would in a secondЕсли бы я мог вернуться в прошлое, я бы сделал это за секундуTo his beat-up blue jeans and his t-shirt with the sleeves cut offК его поношенным синим джинсам и футболке с отрезанными рукавамиHouses need paint, winters bring snowДома нужно красить, зимы приносят снег.Kids growin' up and seekin' out the windowДети растут и смотрят в окно.Hittin' every small-town dirt roadПроезжают по грунтовым дорогам каждого маленького городка.And that's how it goesИ вот как это происходит.Live long enough, people get oldЖивя достаточно долго, люди стареютYeah, people get oldДа, люди стареютDaddy keeps busy in the aftenoons playing cards by himselfПапа занят послезавтра, играет в карты в одиночествеAnd he shouldn't be shoveling that first snowИ ему не следовало разгребать этот первый снегBut you know he won't take the helpНо ты знаешь, что он не примет помощьFor the pride and loveИз гордости и любвиHe don't say too much to hell, he never didОн не слишком много говорит аду, он никогда этого не делалAnd you still think he's forty-fiveИ ты все еще думаешь, что ему сорок пятьAnd he still thinks that you're a kidИ он все еще думает, что ты ребенокOne day you'll find yourself sayin' the things that he saidОднажды ты поймешь, что говоришь то, что сказал онYou'll be walking down a hallway,Ты будешь идти по коридору,Turning off every light switchВыключая все выключателиWhen you twirl your kids in your arms, before you know itКогда ты будешь крутить своих детей на руках, ты и оглянуться не успеешь, какIt won't take too long, they'll be running offЭто не займет слишком много времени, они убегут прочь.Making a life just like you didЖиви так же, как ты.Houses need paint, winters bring snowДома нужно красить, зимы приносят снег.Nothin' says "love" like a band of goldНичто так не говорит о любви, как золотая цепочка.Babies grow up and houses get soldДети растут, дома продаются.And that's how it goesИ вот как это происходит.Time is a thief, pain is a giftВремя - вор, боль - подарок.The past is the past, it is what it isПрошлое есть прошлое, оно такое, какое оно естьEvery line on your face tells a story somebody knowsКаждая черточка на твоем лице рассказывает историю, которую кто-то знаетThat's how it goesТак оно и бываетYou live long enough, and the people you loveТы живешь достаточно долго, и люди, которых ты любишьGet oldСостариться

Поcмотреть все песни артиста