Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Written by john prine)(Автор сценария Джон Прайн)I am an old womanЯ старая женщинаNamed after my motherНазвана в честь моей материMy old man is anotherМой старик - другойChild that's grown oldСостарившийся ребенокIf dreams were thunderЕсли бы мечты были громомAnd lightnin' was desireА молния - желаниемThis old house would have burnt downЭтот старый дом сгорел бы дотлаA long time agoДавным-давноMake me an angel, that flies from MontgomeryСделай меня ангелом, прилетевшим из МонтгомериMake me a poster, of an old rodeoСделай мне плакат со старым родеоJust give me one thing, Lord, that I can hold ontoПросто дай мне одну вещь, Господи, за которую я могу держатьсяTo believe in this living is just a hard way to goВерить в такую жизнь - это просто трудный путь.When I was a young girlКогда я была маленькой девочкой,I had me a cowboyУ меня был ковбой.He wasn't much to look atНа него было не на что смотреть.Just a free ramblin' manПросто свободный бродягаOh, but that was such a long timeО, но это было так давноAnd no matter how I tryИ как бы я ни старалсяThose years they just flow byЭти годы просто текут мимо.Like a broken-down damКак прорванная плотинаMake me an angel, that flies from MontgomeryСделай меня ангелом, который летит из МонтгомериMake me a poster, of an old rodeoСделай мне плакат со старым родеоJust give me one thing, I can hold ontoПросто дай мне одну вещь, за которую я смогу ухватитьсяTo believe in this living is just a hard way to goВерить в такую жизнь - это просто трудный путь.There's flies in the kitchenНа кухне полно мух.I can hear all their buzzin'Я слышу их жужжание.But I ain't done nothinНо я ничего не сделал.Since I woke up todayС тех пор, как я проснулся сегодняHow the hell can a personКак, черт возьми, человек можетGo to work in the morningИдти на работу утромAnd come home in the eveningИ возвращаться домой вечеромAnd have nothin' to say?И тебе нечего сказать?Make me an angel, that flies from MontgomeryСделай мне ангела, который прилетает из Монтгомери.Make me a poster of an old rodeoСделай мне плакат со старым родео.Just give me one thing I can hold ontoПросто дай мне что-нибудь, за что я смогу ухватиться.To believe in this living is just a hard way to goВерить в такую жизнь - это просто трудный путь