Kishore Kumar Hits

The Frenchy Family - Simple et funky текст песни

Исполнитель: The Frenchy Family

альбом: Welcome Back to the 90's (The Best of French Songs, 50 Hits)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ous corrigez votre attitude, il en était bien tempsНу, исправь свое отношение, давно пора было это сделатьC'est un élément déterminantЭто определяющий элементMais nan mais nan mais nan mais nan nanMais nan mais nan mais nan mais nan nanVous pensez wow et vous savez wowТы думаешь вау, и ты знаешь вауMais peu importe vous demeurez dans cet étatНо как бы то ни было, вы остаетесь в этом состоянииOù l'esthétique demeure à vos portes stopГде эстетика остается у ваших дверей стопJe vise le naturel, détruis l'artificielЯ стремлюсь к естественному, разрушаю искусственноеCe point de vue heu reste personnelЭта точка зрения остается личнойEn d'autres termes celui de K-Mel, cielДругими словами, К-Мел, небоDire que certains ignorent les bienfaitsСказать, что некоторые игнорируют преимуществаDe leur propres personnalités, mieux vaut fuirОт их собственных личностей лучше убежатьLa spontanéité reste mon propre point de mire vire pireСпонтанность остается моей собственной точкой зрения, становится только хуже.Ceux dont la langue n'a d'autre activitéТе, чей язык занимается другими видами деятельности,Que de s'agiter dans le ventЧто сагитировать на ветруNan! si! ô! oui, cela même je les heu nan ouais ouaisНет! да! о! да, это даже я, э-э-э, нет, да, да.Heu nan nan nan même pasО, нет, нет, даже нет.{Refrain:}{Припев:}Simple et Funkyпросто и в стиле фанкSimple et Funkyпросто и в стиле фанкSimple et Funkyпросто и в стиле фанкL'esprit FunkyПрикольный умSimple et Funkyпросто и в стиле фанкSimple et Funkyпросто и в стиле фанкL'esprit Funky{x2}Фанковый ум{x2}Et je chute de bien hautИ я падаю с высоты.En apprenant que sur nousУзнав, что о насCirculent des proposЦиркулируют высказыванияCompromettants compromettantsКомпрометирующие компрометирующие материалыA partir du momentС моментаOù personnellementГде личноJe m'intéresse aux ragots d'enfantsЯ отношусь с недоверием к детским сплетнямMis à part que dans ce casКроме того, что в этом случаеLes enfants paraissent bien grandsДети выглядят очень взрослымиPour ce genre le mot est glorifiantДля этого жанра слово прославляетChiant ils le sont dans la plupart du tempsСкучные они в большинстве случаевIntelligents ils le seront quand ils cesserontУмными они будут, когда перестанутLeurs tromperies à tire larigot, go hein heinИх обман в тире, иди, а, а,Go héhé go hoho go zéroИди, хе-хе, иди, хохо, иди ноль.Tous ces gigolos zigotos rigolos en un mot zéro:Все эти смешные зиготные жиголо одним словом ноль:Ne méritent aucune estime, ils ne méritent que la peine duНе заслуживают никакого уважения, они заслуживают только наказанияPoteauПолюсLa peine du poteau me semble faible montons le niveauПриговор поляка кажется мне слабым, давайте поднимемся на ступеньку вышеLa chaise paraît juste, doublons la dose, oh c'est chaudСтул кажется правильным, давайте удвоим дозу, о, как жарко.Le cerveau s'imbibe de stéréoСимбиблический мозг стереоLes cordes vocales dénigrent le flot des motsГолосовые связки заглушают поток словLes mots se mêlent en VO, OkСлова сливаются воедино, хорошоVoilà le groupe en démoВот и группа в демоверсииOh la la ou la la, mais ou ou mais là la!О, ля-ля-ля, но ля-ля-ля, но ля-ля-ля!{Au Refrain}{Припев}Ah ah! La peta est làА-а-а! Peta здесьL'original s'adresse aux adeptes du funkОригинальное обращение к поклонникам фанкаAux adeptes du rap, aux adeptes du MazeПоклонникам рэпа, поклонникам лабиринта.Aux adeptes de Puba et ceux pour qui les réesoiПоследователям Пуба и тем, для кого они являются реезоямиOnt un profil de combatИмеют боевой профильSe rendre soiréeДобраться до вечераEn oubliant l'objectif premierЗабывая о первой целиC'est avant tout le respectЭто прежде всего уважениеPour les danseurs en effetдействительно, для танцоровCar il faut que la fête reste dans les têtesПотому что вечеринка должна оставаться в наших головахEt me voilà dans un état plus que sereinИ вот я здесь в более чем безмятежном состоянииUne fois n'est pas coutumeОдин раз не принятоA moi de corriger le malsainЯ должен исправить нездоровоеTous les matins au chant du tsoin tsoin hum,Каждое утро под пение цоин цоин хум,Le remerciement va de soiБлагодарность само собой разумеетсяC'est pour qui c'est pourquoi c'est pour toi?Это для кого это, почему это для тебя?C'est pour lui c'est pour ça?Это из-за него, вот из-за чего?Muchas gracias merci et trace!Мучас грасиас, спасибо и след!La langue pendue, la tête dans le c.ul et l'esprit deЯзык свисает, голова запрокинута набок, а разум не работает.Mauvais cruПлохое сырьеOù est l'utilité de prêter attentionНа что полезно обратить вниманиеA de tels individusУ таких людейVous le savez ô vous l'avez suТы знаешь это, о, ты моешь суVous le savez ô vous l'avez suТы знаешь это, о, ты моешь суLe tout est de tirer profit de l'expérience et par chanceВсе дело в том, чтобы извлечь выгоду из опыта и удачиDe ne plus côtoyer à nouveau le fruit d'une telle semenceЧтобы больше не быть рядом с плодом такого семениC'est la raison pour laquelleЭто причина, по которойNous sommes tellement funky so funkyМы такие напуганные, такие напуганные.Simple et Funkyпросто и в стиле фанк{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители