Kishore Kumar Hits

The Frenchy Family - Pour que tu m'aimes encore текст песни

Исполнитель: The Frenchy Family

альбом: Welcome Back to the 90's (The Best of French Songs, 50 Hits)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai compris tous les motsя понял все слова,J'ai bien compris, merciЯ правильно понял, спасибоRaisonnable et nouveau, c'est ainsi par iciРазумный и новый, вот как здесьQue les choses ont changé, que les fleurs ont fanéЧто все изменилось, что цветы увяли.Que le temps d'avant, c'était le temps d'avantЧто до времени, то это было время, когдаQue si tout zappe et lasse, les amours aussi passentЧто, если все утомляет и утомляет, любовь тоже проходитIl faut que tu saches...Тебе нужно знать...J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleursЯ буду искать твое сердце, если ты унесешь его в другое место.Même si dans tes danses d'autres dansent tes heuresДаже если в твоих танцах другие танцуют твои часы.J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammesЯ пойду искать твою душу в холоде, в огне,Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore...Я буду заклинать тебя, чтобы ты снова любил...Pour que tu m'aimes encore...Чтобы ты снова любил меня...Fallait pas commencer m'attirer me toucher...Не надо было начинать пытаться прикоснуться ко мне...Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer...Не нужно было так много отдавать, я не умею играть...On me dit qu'aujourd'huiМне сказали, что сегодняOn me dit que les autres font ainsiМне говорят, что другие так поступаютJe ne suis pas les autres non nonЯ не такой, как другие, нет, нет.Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâcheПрежде чем Лон присоединится, прежде чем Лон испортится.Je veux que tu saches...Я хочу, чтобы ты знал...J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleursЯ буду искать твое сердце, если ты унесешь его в другое место.Même si dans tes danses d'autres dansent tes heuresДаже если в твоих танцах другие танцуют твои часы.J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammesЯ пойду искать твою душу в холоде, в огне,Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore...Я буду заклинать тебя, чтобы ты снова любил...Je trouverai des langages pour chanter tes louangesЯ найду языки, чтобы воспевать твои похвалыJe ferai nos bagages pour d'infinies vendangesЯ соберу наши вещи для винтажных финаловLes formules magiques des marabouts d'AfriqueМагические формулы африканских марабуJ'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore...Я скажу без угрызений совести, чтобы ты снова полюбил меня...Je m'inventerai reine pour que tu me retiennesЯ обману королеву, чтобы ты удержал меня.Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenneЯ сделаю себя новенькой, чтобы огонь возобновился.Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisirЯ стану теми другими, кто доставляет тебе удовольствиеVos jeux seront les nôtres si tel est ton désirТвои игры будут нашими, если ты этого хочешьPlus brillante plus belle pour une autre étincelleЯрче, красивее, для другой искры.Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore...Я превращу себя в золото, чтобы ты снова любил меня...Pour que tu m'aimes encore...Чтобы ты снова любил меня...Pour que tu m'aimes encore...Чтобы ты снова любил меня...Pour que tu m'aimes encore...Чтобы ты снова любил меня...Pour que tu m'aimes encore...Чтобы ты снова любил меня...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители