Kishore Kumar Hits

Dumbrocks - One Night текст песни

Исполнитель: Dumbrocks

альбом: The Glory Of Christmas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It started off like any other backstreet nightВсе началось, как и любая другая ночь на задворках.An uneventful evening, children tucked up tightВечер без происшествий, дети плотно укутаны.Nothing to stay up for, nothing going downНе из-за чего бодрствовать, ничего не происходит.Nothing worth reporting in a backstreet townВ захолустном городке нет ничего, о чем стоило бы рассказать.Everybody hits the pillow, everybody sleepsВсе ложатся на подушки, все спятJust waiting for tomorrow when they'll rinse, repeatПросто ждем завтрашнего дня, когда они будут полоскать, повторятьThe shepherds on the night shift try to count their sheepПастухи в ночную смену пытаются пересчитать своих овецThe hazard's occupational – they fall asleep!Профессиональные опасности – они засыпают!Dreaming of a Saviour, longing for the OneМечтая о Спасителе, тоскуя по ЕдинственномуDreaming of a rescue out of backstreet townМечтая о спасении из захолустного городкаDreaming they see angelsМечтая, что они видят ангеловIn the skies above their flocksВ небесах над своими стадамиThen finding out they're real –Затем выясняется, что они реальны –And it all takes off!И все взлетает на воздух!Just one night in a backstreet townВсего одна ночь в захолустном городкеShakes eternity, spins it roundПотрясает вечность, закручивает ееOne night when the love of God came down!Одна ночь, когда сошла любовь Божья!Just one night and a baby boyВсего одна ночь, и родился мальчикBreaks through darkness with glorious joyСквозь тьму прорывается великолепная радостьOne night, when Emmanuel was born!Одна ночь, когда родился Эммануил!It started off like every other Eastern nightВсе началось, как и любая другая ночь на Востоке.Astronomers were loving how the stars shone brightАстрономам нравилось, как ярко светят звезды.Tracking all the planets, charting all the starsОтслеживали все планеты, наносили на карту все звезды.Gazing through their telescopes until by chanceСмотрели в свои телескопы, пока случайноWay out to the West they get the mother of all shocks –Далеко на Западе они сталкиваются с матерью всех потрясений –"Check out that supernova!" –"Посмотрите на эту сверхновую!" –And it all takes off!И все это взлетает на воздух!Just one night in a backstreet townВсего одна ночь в захолустном городкеShakes eternity, spins it roundСотрясает вечность, вращает ее по кругуOne night when the love of God came down!Одна ночь, когда сошла любовь Божья!Just one night and a baby boyВсего одна ночь, и родился мальчикBreaks through darkness with glorious joyПрорывается сквозь тьму с восхитительной радостьюOne night, when Emmanuel was born!Однажды ночью, когда родился Эммануэль!It ended like no other night had ever doneЭто закончилось так, как никогда не заканчивалась никакая другая ночь.The king born in a backstreet of a backstreet townКороль, рожденный на задворках захолустного городка.Born to be our Saviour, born to take our sinРожденный быть нашим Спасителем, рожденный взять на себя наш грехBorn to die that we might be reborn in HimРожденный умереть, чтобы мы могли возродиться в НемOne night in a backstreet pivots history, becauseОдна ночь на задворках меняет ход истории, потому чтоGod came down at Christmas –Бог сошел на Рождество –That's why Christmas rocks!Вот почему Рождество потрясающее!Just one night in a backstreet townВсего одна ночь в захолустном городкеShakes eternity, spins it roundПотрясает вечность, закручивает ее кругомOne night when the love of God came down!Одна ночь, когда снизошла любовь Божья!Just one night and a baby boyВсего одна ночь и маленький мальчикBreaks through darkness with glorious joyПрорывается сквозь тьму с восхитительной радостьюOne night, when Emmanuel was born!Однажды ночью, когда родился Эммануэль!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители