Kishore Kumar Hits

Boyinaband - Empty текст песни

Исполнитель: Boyinaband

альбом: Empty

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mirror, mirror on the wall, yeahЗеркало, зеркало на стене, даTunnel vision on the flawsУзкое видение недостатковIn the scale of things, it's unimportantВ масштабе вещей это неважнецкиSo no talking, but it's still an intrusive thoughtТак что без разговоров, но это все равно навязчивая мысльTried hard to correct it, yeahИзо всех сил пытался это исправить, даBut nothing was effective, uhНо ничего не помогало, э-э-э...No one else seemed so obsessed with itНикто больше не казался настолько одержимым этим.Things were desperate until the voice crept inПоложение было отчаянным, пока не раздался голос"I can help you, trust me, you're ready""Я могу помочь тебе, поверь мне, ты готов"It seemed dangerous, but it said to have faith in itЭто казалось опасным, но в нем говорилось, что нужно верить в это"The secret is to just be empty""Секрет в том, чтобы просто быть пустым"Didn't know if it was wise to listenНе знал, разумно ли слушатьBut what could it hurt to try?Но что плохого в том, чтобы попробовать?And at first, it was workingИ поначалу это работалоBut then things were emergingНо потом кое-что начало проявлятьсяCracked lips and tired eyesПотрескавшиеся губы и усталые глазаI'm hungry with no appetiteЯ голоден без аппетитаAnd I'm shivering and shakingИ меня трясетAnd I tell myself it's fineИ я говорю себе, что все в порядкеBut you can't fool your bodyНо ты не можешь обмануть свое телоYou can only fool your mind, yeahТы можешь обмануть только свой разум, даEmpty, I just need to be emptyОпустошен, мне просто нужно быть опустошеннымHide from anybody who'll prevent meПрячься от всех, кто мне мешаетJust fill up on water and shameПросто залейся водой и стыдисьNo, I'm not hungry, I just ateНет, я не голоден, я только что поелI developed a taste for thisЯ пристрастился к этому блюдуEndure the never-ending acheТерплю нескончаемую больConvince myself I'm in controlУбеждаю себя, что я все контролируюAnd it's not all the voice that makes me sickИ меня тошнит не только от голоса.Inside, it's em-em-em-emptyВнутри эм-эм-эм-пусто.I know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильно.I'm looking, but I can't see myselfЯ смотрю, но не вижу себя.Inside, it's em-em-em-emptyВнутри эм-эм-эм пустоI know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильноBut it's so hard to stop it aloneНо так трудно остановить это в одиночкуBeen getting even worse, uhСтановится еще хуже, эмAll the days begin to merge, yeahВсе дни начинают сливаться, даJust a blurry haze and now it's almost second nature to ignore the urgesПросто размытая дымка, и теперь это почти вторая натура - игнорировать позывы.Can't trust my own nature, uhНе могу доверять своей натуре, э-э...Every calorie a failure, uhКаждая калория - провал, э-э...Gotta push the intake down every dayНужно уменьшать потребление каждый день'Cause the voice comes back to sayПотому что голос возвращается, чтобы сказать"You want to eat? Bite your tongue""Ты хочешь есть? Прикуси язык"Don't wanna stay an embarrassment, just have to stomach itНе хочу оставаться в затруднительном положении, просто перевари это."They don't know what you want""Они не знают, чего ты хочешь"A tug of war against common senseПеретягивание каната вопреки здравому смыслуI don't wanna believe that I've oversteppedЯ не хочу верить, что переступил черту,But it's so overwhelmingНо это так ошеломляетAnd I hope no one can tellИ я надеюсь, что никто не может сказать'Cause the numbers keep decreasingПотому что количество продолжает уменьшатьсяThis ordeal is becoming routine, checkЭто испытание становится обычным, проверьтеArms, back, neck, thighsРуки, спину, шею, бедраSuck it in and pinch my sidesВтяни это и ущипни меня за бокаThe scales are betraying meВесы предают меняThe mirror is a lieЗеркало - ложьNumbers, it all comes down to numbersЧисла, все сводится к числамI know it's wrong, butЯ знаю, что это неправильно, ноJust because you know you're colorblindТолько потому, что ты знаешь, что ты дальтоникDoesn't mean you can see the colorsЭто не значит, что ты можешь видеть цветаFine, I admit I'm addictedХорошо, я признаю, что я зависимBut the hunger feels good, how do I quit this?Но голод приятен, как мне избавиться от него?I know I could die, I've seen the statisticsЯ знаю, что могу умереть, я видел статистикуBut the voice is with me through thick and thinНо голос со мной, несмотря ни на чтоInside, it's em-em-em-emptyВнутри эм-эм-эм-пустотаI know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильноI'm looking, but I can't see myselfЯ смотрю, но не могу себя разглядетьInside, it's em-em-em-emptyВнутри пустоI know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильноBut it's so hard to stop it aloneНо так трудно остановить это в одиночку.Inside, it's em-em-em-emptyВнутри очень-очень-оченьпусто.I know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильно.I'm looking, but I can't see myselfЯ смотрю, но не вижу себя.Inside, it's em-em-em-emptyВнутри эм-эм-эм пустоI know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильноBut it's so hard to stop it aloneНо так трудно остановить это в одиночкуI can reach outЯ могу протянуть рукуTo someone not like meКому-то, кто не похож на меняIf you ask for help, it doesn't make you weakЕсли ты просишь о помощи, это не делает тебя слабымI can reach outЯ могу протянуть руку помощиTo someone not like meКому-то, кто не похож на меняI can help my mind to learn to trust my bodyЯ могу помочь своему разуму научиться доверять своему телуI can reach outЯ могу обратитьсяTo someone not like meК кому-то, кто не похож на меняIf you ask for help, it doesn't make you weakЕсли ты просишь о помощи, это не делает тебя слабымI can reach outЯ могу протянуть руку помощиIgnore what the voice tells meИгнорировать то, что говорит мне голосI can help my mind and learn to trust my bodyЯ могу помочь своему разуму и научиться доверять своему телуInside, it's em-em-em-emptyВнутри, эм-эм-эм- пустоI know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильноI'm looking, but I can't see myselfЯ смотрю, но не могу себя разглядетьInside, it's em-em-em-emptyВнутри пустоI know, I know it's wrongЯ знаю, я знаю, что это неправильноBut it's so hard to stop it aloneНо так трудно остановить это в одиночкуInside, it's em-em-em-emptyВнутри все очень-очень-очень пустоI can reach out (I can reach out)Я могу дотянуться (я могу дотянуться)Inside, it's em-em-em-emptyВнутри все очень-очень-очень пустоI can reach out (I can reach out)Я могу протянуть руку помощи (я могу протянуть руку помощи)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители